Zászlós oor Deens
Zászlós
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Løjtnant
Mondja ki, amit ki kell mondani, zászlós.
Du siger bare, hvad du skal sige, Løjtnant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Kim zászlós DNS-ében levő idegen szakaszok egyértelműen taresiai eredetűek.
Endvidere vil Kommissionen foreslå, at rejsende ved alle grænseovergange får den bedst mulige information om det gældende krav om at oplyse om ind- og udførsel af fremmed valuta med det formål at mindske antallet af tilfælde, hvor der ikke bliver anmodet om udbetaling af de beløb over maksimumsbeløbet (# EUR), for hvilke der er udfærdiget en skriftlig erklæringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az aki megkapta a kitüntetést és vezeti a " zászlós egységet "... nem a testvérem.
Jeg vil gerne takke det slovenske formandskab for dets arbejde med forordningen om underholdspligt, som jeg var ordfører for.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor zászlós voltam... 3 mikron eltérést is meghallottam.
Kønsrelaterede aspekter kan dog tages i betragtning, idet de imidlertid ikke i sig selv kan danne grundlag for formodning om, at denne artikel finder anvendelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 óra elteltével Paris hadnagy és Kim zászlós még mindig nem került elő, én pedig lassan kezdem elveszíteni az akritiri hatóságok iránti jóindulatú türelmemet.
De returnerede kvoter bliver stående på partskontoenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jelek szerint Baytart zászlósnak nincs különösebben zenei hallása.
det minimumsareal, der kan ydes betaling forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kizárólag Farell zászlós nevében vagyunk itt.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Den Europæiske FiskerifondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy van ma, zászlós?
Det ser ikke godt udOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor még csak zászlós voltam.
1.149 af de undersøgte sager vedrørte Kommissionen, 137 sager vedrørte Europa-Parlamentets administration, 53 Rådet og 12 Den Europæiske Investeringsbank.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy amerikai zászlós óra?
Er du klar til at knæle for dit liv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondja ki, amit ki kell mondani, zászlós.
Efter Ellevte Bror blev dræbt, var vi alle sammen fuldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zászlós, jöjjön velem.
Jeg tror, at Kommissionen lytter til dette budskab.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor. Gratulálok, zászlós.
Det er heller ikke politisk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry Kim vagyok, a Voyager nevű Föderációs csillaghajó zászlósa.
Det ser helt nyt udOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zászlós florikán
Godnat, min elskedeEurlex2019 Eurlex2019
Ön képzett pilóta, zászlós?
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A TAAG Angola zászlós légitársasága.
GennemførelsesdatoEurlex2019 Eurlex2019
" Kérem W.S. Keith zászlós hozzám történő áthelyezését. "
Mrs MitcheII bIev skudt med en kugIe, der fIøj # # meter i sekundetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(PL) Tisztelt elnök asszony, biztos úr! A tervezett Európai Technológiai Intézet - amelyet gyakran az európai innováció zászlós hajójának neveznek - összekapcsolja a tudás háromszögének három elemét: az innovációt, a kutatást és az oktatást.
Kommissionens forordning (EU) nr. #/# af #. august # om ændring af de repræsentative priser og den tillægsimporttold for visse produkter inden for sukkersektoren, der er fastsat ved forordning (EF) nr. #/# for produktionsåretEuroparl8 Europarl8
Kiderült, hogy két Sawyer amerikai zászlós órát foglaltak le a 74-es NFF-es razzia során.
der henviser til, at Europa-Parlamentet den #. april # meddelte decharge til direktøren for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for gennemførelsen af centrets budget for regnskabsåret # og i beslutningen med bemærkningerne til afgørelsen bl.aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alapján amit az előbb mondott zászlós, a torzulás akkor is hamarosan elér minket, ha nem próbálunk meg áthaladni rajta.
Vi skal nok aflevere dem.Men hvad med at vente nogle dage, hvis nu vi finder ud af noget? Okay, så stemmer vi om detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lépjünk vissza egyet az összes zsargontól és minden paranoiástól, meg a Star Wars filmektől egy percre, és rájönnek, hogy nagyon könnyű felállítani egy hamis zászlós műveletet.
Den kan om nødvendigt indkalde den øverstbefalende for EU-operationen og/eller den øverstbefalende for EU-styrken til sine møderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rendszer vörös zászlós jelzést adott, amikor rátalált erre
Vi undersøger alle mulighederopensubtitles2 opensubtitles2
Hívott, zászlós.
den angiver anvendelsesområdet (en del af nettet eller køretøjer som omhandlet i bilag I; et delsystem eller en del af et delsystem som omhandlet i bilag IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zászlós, készítsen elő egy bóját a jelentéssel.
Tværtimod må afgørelsen af, om der foreligger fælles kontrol eller ej, foretages på basis af en samlet vurdering af alle sådanne rettighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
176 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.