Zászlóalj oor Deens
Zászlóalj
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Bataljon
Nem, uram, Larkin hadnagy alatt vagyok a zászlóalj felderítésnél
Nej, Hr., jeg er med Løjtnant Larkin i Bataljon Efterretning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zászlóalj
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
bataljon
Azt akarom, hogy ez a zászlóalj legyen a klasszis a hadosztálynál.
Denne bataljon skal være den bedste i divisionen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Oplot” zászlóalj
For stoffer, der er fastsat et tilladt niveau for, kan CCß fastlæggesEuroParl2021 EuroParl2021
Ugyanez vonatkozik az 1. tengerész zászlóaljra is.
Kosmetik, aromastoffer, tilsætningsstoffer til levnedsmidler, dyrefoder og veterinærprodukter, visse typer af medicinsk udstyr, produkter, der er underlagt regler inden for civil luftfart, vej- eller jernbanetransport samt ammunition (men ikke sprængstoffer, der sælges til dekorative formål, dvs. fyrværkeri) ligger alle uden for denne forordnings anvendelsesområdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 702. könnyűgyalogos zászlóalj parancsnoka
Kandidatlande og medlemslande har været af den opfattelse, at de nye kommissærer skal være til stede fra den første tiltrædelsesdag.EurLex-2 EurLex-2
Ezzel összefüggésben felelősség terheli azokért az atrocitásokért és súlyos emberi jogi jogsértésekért, amelyeket a Rakhjan államban élő rohindzsa népességgel szemben a 8. biztonsági rendészeti zászlóalj 2017 második felében elkövetett.
På trods af kapitaltilførslerne forværredes RTP's økonomiske situation sig også faktiskEurlex2019 Eurlex2019
„Halál” zászlóalj
Mester, rejs dig!EuroParl2021 EuroParl2021
„Vosztok” zászlóalj
Hvad helvede, Utah?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Egy fegyveres hadnagy kíséri a Tennesseei 5. Ranger Zászlóaljból, az USA hadseregének legharcrakészebb egységében.
I overensstemmelse med artikel #, stk. #, i grundforordningen kan en procedure afsluttes, hvis klagen trækkes tilbage, medmindre en sådan afslutning ikke vil være i Fællesskabets interesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egész harckocsi zászlóalj megsemmisült.
Vi har ikke råd til at sende forstærkninger.Sig, han skal holde udOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a Lon Htein zászlóalj 5. támaszpontjának (Mawbi) parancsnoka
Foranstaltningen udgør ikke statsstøtteEurLex-2 EurLex-2
14. Motoroslövész-zászlóaljként (14th Motorized Rifle Battalion) is szokták nevezni.
Overbelastning i sådanne fordelingslufthavne kan mindskes yderligere ved at man udvikler en række regionale lufthavne, der skal fungere som gateway-lufthavne, baseret på deres placering, kapacitet, faciliteter og nuværende driftEuroParl2021 EuroParl2021
mivel az 1981-ben született Nagyija Szavcsenkó mögött kiemelkedő katonai pályafutás áll, hiszen ő volt az egyetlen női katona az Irakba küldött ukrán békefenntartó erőben, és ő volt az első nő, aki bejutott az ukrán légierő akadémiájára, és önként jelentkezett, hogy az Ajdar zászlóaljban harcolhasson Kelet-Ukrajnában, ahol később foglyul ejtették;
Ved kendelse afsagt den #. august #, indgået til Domstolens Justitskontor den #. september #, har Hovrätten för Övre Norrland i sagen P. Granberg mod Anklagemyndigheden i Haparanda forelagt De Europæiske Fællesskabers Domstol en anmodning om præjudiciel afgørelse af følgende spørgsmålEurLex-2 EurLex-2
Zászlóaljunk mostantól a 336. hadosztály része.
Hvad skal han med gallauniformen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lövik a zászlóaljat.
Det tilskyndes, at standarden anvendes før dette tidspunktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azzal fenyegetőzik, hogy egy egész zászlóaljat küld át a határon, hogy megkeressék a húgocskáját és unokaöccse gyilkosát.
Hvad laver du her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrothgar vezeti a bal oldali zászlóaljat.
en godkendt sikringsplan for en havnefacilitet, der er tidligere har figureret på den til Organisationen fremsendte liste, skal tilbagekaldes eller er blevet tilbagekaldtLiterature Literature
A Lon Htein zászlóalj 3. támaszpontjának (Shwemyayar) volt parancsnoka
Foranstaltninger, der træffes i henhold til dette stykke, berører ikke Fællesskabets og medlemsstaternes forpligtelser i henhold til relevante internationale aftalerEurLex-2 EurLex-2
„Zarya” zászlóalj
Havde jeg klaret det hér, var hun måske stadig i live nuEuroParl2021 EuroParl2021
A 08806. számú katonai egységként és „Gvardejszkij” zászlóaljként is említik.
Nelfinavir demonstrerede additive til synergistiske virkninger over for hiv i kombination med de reverse transcriptasehæmmere zidovudin (ZDV), lamivudin (#TC), didanosin (ddI), zalcitabin (ddC) og stavudin (d#T) uden øget cytotoksicitetEuroParl2021 EuroParl2021
Hagy mutassam be Pfluger őrmestert, 179. zászlóalj.
Haldis er blevet myrdet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Add parancsba Mummiusnak, hogy az első és a második zászlóaljat indítsa a segítségükre!
Hav altid et sikkerhedssystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adeline ezt mondta: „Nagyon büszke voltam a 100. és a 442. zászlóaljra, amely a niseikből, az Amerikába vándorolt japánok második generációjának számító japán—amerikaiakból állt, akik bátran harcoltak Amerikáért.”
I april # blev " The Pinewood Motel " lukket af myndighedernejw2019 jw2019
zászlóalj, ne tüzeljenek amíg nem muszáj!
Måske opstår I til en anden tilstandopensubtitles2 opensubtitles2
a Lon Htein zászlóalj 3. támaszpontjának (Shwemyayar) parancsnoka
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSEEurLex-2 EurLex-2
Egy hóvihar a fele zászlóaljunkat körbezárta a német vonalak mögött.
Hvad så med at lege med nettet, fordi farmand ikke elsker dig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.