állandó lakcím oor Duits

állandó lakcím

voorbeelde

hatóság által kiállított, az állandó lakcímet tartalmazó más személyazonosító okmány;
jedes andere von einer Regierung ausgestellte Ausweisdokument, aus dem die Anschrift am ständigen Wohnsitz hervorgeht;

név vagy cégnév és állandó lakcím vagy bejegyzett székhely;
Name oder Firma und ständige Anschrift oder eingetragene Niederlassung des Empfängers,

Külföldi állampolgárok állandó lakcím, valamint tanulmányi és szakmai képzettségük elismerése esetén taníthatnak.
Ausländer können unter den folgenden Voraussetzungen unterrichten: ständiger Wohn-sitz, Anerkennung ihrer Aus-bildung und ihrer beruflichen Befähigungsnachweise.

hatóság által kiállított, az állandó lakcímet tartalmazó más személyazonosító okmány;
jedes andere amtliche Ausweisdokument, aus dem die Anschrift des ständigen Wohnsitzes hervorgeht;

b)hatóság által kiállított, az állandó lakcímet tartalmazó más személyazonosító okmány;
b)jedes andere amtliche Ausweisdokument, aus dem die Anschrift des ständigen Wohnsitzes hervorgeht;

a) a 3. pont alapján benyújtott személyazonosító okmány, ha tartalmazza az állandó lakcímet;
a) das Ausweisdokument gemäß Nummer 3, sofern daraus die Anschrift am ständigen Wohnsitz hervorgeht;

hatóság által kiállított, az állandó lakcímet tartalmazó más személyazonosító okmány;
jedes andere amtlich ausgestellte Ausweisdokument, auf dem die Anschrift am ständigen Wohnsitz ersichtlich ist;

b) hatóság által kiállított, az állandó lakcímet tartalmazó más személyazonosító okmány;
b) jedes andere von einer Regierung ausgestellte Ausweisdokument, aus dem die Anschrift am ständigen Wohnsitz hervorgeht;

Külföldi állampolgárok állandó lakcím, valamint tanulmányi és szakmai képzettségük elismerése esetén taníthatnak.
Ausländer können unter den folgenden Voraussetzungen unterrichten: ständiger Wohnsitz, Anerkennung ihrer Ausbildung und ihrer beruflichen Befähigungsnachweise.

Lakcím a származási államban vagy állandó lakcím (amennyiben ismert
Wohnsitzanschrift im Herkunftsstaat oder im Staat des gewöhnlichen Aufenthalts (falls bekannt

a) a 3. pont alapján benyújtott személyazonosító okmány, ha tartalmazza az állandó lakcímet;
a) der gemäß Nummer 3 vorgelegte Ausweis, sofern daraus die Anschrift am ständigen Wohnsitz hervorgeht;

d) állandó lakcíme, vagy ha állandó lakcím nem állapítható meg, szokásos tartózkodási helye az adott tagállamban található;
d) es hat seine feste Anschrift oder, falls keine feste Anschrift festgestellt werden kann, seinen gewöhnlichen Sitz in diesem Mitgliedstaat;

A gyógyszerközvetítők a nyilvántartásba vételük helye szerinti tagállamban állandó lakcímmel és elérhetőséggel rendelkeznek (22).
Sie müssen über eine ständige Anschrift verfügen und ihre Kontaktangaben in dem Mitgliedstaat, in dem sie registriert sind, vorlegen (22).

Lakcím a származási államban vagy állandó lakcím (amennyiben ismert):
Wohnsitzanschrift im Herkunftsstaat oder im Staat des gewöhnlichen Aufenthalts (falls bekannt)

a 3. pont alapján benyújtott személyazonosító okmány, ha tartalmazza az állandó lakcímet;
das Ausweisdokument gemäß Nummer 3, sofern daraus die Anschrift am ständigen Wohnsitz hervorgeht;

hatóság által kiállított, az állandó lakcímet tartalmazó más személyazonosító okmány;
jedes andere amtlich ausgestellte Ausweisdokument, aus dem die Anschrift am ständigen Wohnsitz hervorgeht;

a) az Európai Unión belüli lakóhely vagy állandó lakcím a 6. cikk (3) bekezdésének harmadik albekezdése alkalmazásában;
a) Wohnort oder ständige Anschrift in der Union für die Zwecke von Artikel 6 Absatz 3 Unterabsatz 3,