Borscs oor Duits

Borscs

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits

Borschtsch

noun Noun

Rote-Beete-Suppe

Soha ne írd le a "borscs" és a "scsi" szavaket németül!
Schreiben Sie nie die Wörter „Borschtsch“ und „Schtschi“ auf Deutsch!

borscs

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits

Borschtsch

naamwoord manlike

Soha ne írd le a "borscs" és a "scsi" szavaket németül!
Schreiben Sie nie die Wörter „Borschtsch“ und „Schtschi“ auf Deutsch!

Beetensuppe

naamwoord

Rübensuppe

vroulike

voorbeelde

Hogy vett borscsot Mrs.
Warum haben Sie Borscht bei Pulaski gekauft?

Azt álliitja, hogy a professzor DilgneK vette a borscsot?
Meinen Sie damit, der Professor hat Borscht für Dilg gekauft?

Elég jó borscsot tudok készíteni.
Ich koche einen recht guten Borschtsch.

Lehet, hogy te szereted a borscsot, de én ettem már jobbat a konyhán.
Wenn man Borscht mag, aber ich habe schon besser gegessen.

Evett borscsot, uram?
Jemals Borscht probiert?

Ha szereted a borscsot, de én ettem márjobbat a konyhán
Wenn man Borscht mag, aber ich habe schon besser gegessen

Borscsot?
Borscht?

Vlagyimir, csináltam borscsot
Ich habe Rübensuppe gemacht, Vladimir

Borscsot!
Borscht bitte.

– Nos a borscs paszta egy átkozottul jó ételsűrítmény, amit az orosz űrhajósok kapnak.
« »Ja.« »Na ja, Borschtsch-Paste ist eines der scheußlichen Tuben-Nahrungsmittel für russische Kosmonauten.

Borscs!
Borscht!

Borscs
Borschtsch

Hé, hölgyem, mit szólna egy kis borscshoz, csak maga meg én?
He, ihr Weiber, wie wär's mit etwas Borscht - nur wir zwei?

Biztos élvezték az oroszos borscsot.
Bestimmt hat allen unser Borschtsch geschmeckt.

Hogy borscsot ettünk az Alexában? "
Bekommt sie Suppe vom Alexas "?

– A borscs paszta analízis volt, ami végül megnyitotta az ajtót
« »Es war die Analyse der Borschtsch-Paste, die uns schließlich weiterbrachte.« »Borschtsch was?

Mégis mi a fenéért jöttem volna Párizsba borscsot rendelni?!
Wozu um Himmels willen würde ich in Paris Borschtsch bestellen?

Népszerű levesek a borscs (céklaleves) és a scsí (káposztaleves).
Beliebt sind auch Borschtsch (Rote-Rüben-Suppe) und Schtschi (Kohlsuppe).

Soha ne írd le a "borscs" és a "scsi" szavaket németül!
Schreiben Sie nie die Wörter „Borschtsch“ und „Schtschi“ auf Deutsch!

Ebédre felhígított borscsot vagy más levest, illetve egy egyszerű főételt kaptak.
Das Mittagessen bestand aus einem wässrigen Borschtsch oder einer sonstigen Suppe und einem einfachen Gericht.

Hátat fordítasz nekik és eszed a borscsot hátralévő életedben?
Willst du dich von ihnen abwenden und bis an dein Lebensende Borschtsch futtern?

Hogy Ketten ugyanúgy szeretiK a borscsot, ez elKépesztő!
Ich finde, zwei Männer, die Borscht mit Ei mögen, das ist erstaunlich.

Ha meghívnak vendégségbe, valószínűleg borsccsal (céklalevessel) és varenykyvel (főtt gombóccal) fognak megkínálni.
Wird man zu ihnen eingeladen, kommen wahrscheinlich Borschtsch und Varenyki (gefüllte Teigtaschen) auf den Tisch.