bórsav oor Duits
bórsav
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Borsäure
E jegyzőkönyvek továbbá gyakran tartalmazzák a „bórsav” és „borátok” kifejezés egyidejű használatát.
Zudem werden in diesen Protokollen die Begriffe „Borsäure“ und „Borate“ oft nebeneinander verwendet.
borsaeure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bórsav
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Borsäure
de
chemische Verbindung
Bórsav, borátok és tetraborátok a II. mellékletben szereplő 1184. hivatkozási számú anyag kivételével
Borsäure, Borate und Tetraborate, ausgenommen Stoff Nr. 1184 in Anhang II
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bórsav
Soist das im Leben.Wir machen alle FehlerEurLex-2 EurLex-2
Meglepődve tapasztaltam, hogy meg sem említették a bórsavat mint a csótánytalanítás bevált „ellenszerét”.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmensjw2019 jw2019
az a természetes bórsav, amelyet bizonyos területeken (az olasz soffioni) a földből eltávozó természetes gőzök cseppfolyósításából keletkező víz elpárologtatásával vagy azon területek föld alatti forrásaiból származó vizek elpárologtatásával nyernek, feltéve, hogy az szárazanyagra számítva 85 százaléknál több H3BO3-at nem tartalmaz.
Es wird so unterschätztEurLex-2 EurLex-2
Az alapeljárás felperese ugyanis úgy véli, hogy a bórsav szájon át történő beadása nem megfelelő, mivel az ember az előírásszerű kezelés és rendeltetésszerű használat keretében valószínűleg nem nyel le ilyen anyagot.
Abgeordneter Park hat erklärt, er will noch mal kandidierenEurLex-2 EurLex-2
David Rosenstreich arra buzdított, hogy csótánycsapdákkal, rovarirtókkal, bórsavval és alapos takarítással küzdjenek az amerikai csótányok ellen.
Aber nur, wenn sie ermutigt werdenjw2019 jw2019
- bórsav
gestützt auf seine Stellungnahme zu dem Vertrag über eine Verfassung für Europa (CdR #/# finEurLex-2 EurLex-2
Bór oxidjai, nem dibór-oxid; bórsavak
Ich muss mit Ihnen redenEurLex-2 EurLex-2
A bór oxidjai, nem dibór-trioxid; bórsavak
Das machst du großartignot-set not-set
Bórsav; orto-Bórsav; Borofax
Geh, sag Leon es steigt im ParkEuroParl2021 EuroParl2021
Bórsav, borátok és tetraborátok a II. mellékletben szereplő 1184. hivatkozási számú anyag kivételével
Eine Steigerung des Anteils erneuerbarer Energieträger um # % bis # würde allein im Bereich der Biomasse #-# neue Arbeitsplätze zum großen Teil im ländlichen Raum schaffen, vorrausgesetzt #-# % der Biomasse werden in Europa erzeugteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) 8 % (tömeg/tömeg bórsavban kifejezve)
[ ist national auszufüllen ]EurLex-2 EurLex-2
2-amino-etanol, bórsavval alkotott monoészter [2]
Qualitätsmerkmale von EiernEurlex2019 Eurlex2019
2-Amino-etanol, bórsavval alkotott monoészter [3]
Du hast gesagt... du hast gesagt, nachdem wir in der Kugel verstaut wurden, gingen unsere Leben weiterEurlex2019 Eurlex2019
E jegyzőkönyvek továbbá gyakran tartalmazzák a „bórsav” és „borátok” kifejezés egyidejű használatát.
Schade, dass Sie nicht zur Feier kommen konntenEurLex-2 EurLex-2
Pontosabban a felperes kérelmezett hozzáférését a reproduktív toxicitás területe különleges szakértőinek a bórsav és borátok osztályozása tárgyában tartott ülésének hangfelvételeihez és jegyzőkönyveihez.
Gut, doch in # # Minuten starten wirEurLex-2 EurLex-2
Hámló vagy irritált bőrre nem használható, ha a szabad oldható borát koncentrációja meghaladja az 1,5 %-ot (bórsav formájában).
Darin sind Bezeichnung und Anschrift der Ausstellung anzugebenEurLex-2 EurLex-2
4. az a természetes bórsav, amelyet bizonyos területeken (az olasz soffioni) a földből eltávozó természetes gőzök cseppfolyósításából keletkező víz elpárologtatásával vagy azon területek föld alatti forrásaiból származó vizek elpárologtatásával nyernek, feltéve, hogy az szárazanyagra számítva 85 százaléknál több H3BO3-at nem tartalmaz.
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (NL) Herr Präsident! Nach den ersten Beitrittswellen in den Jahren 2004 und 2007 stagniert die Erweiterung jetzt.Eurlex2019 Eurlex2019
Kék szín jelenik meg, ha (5 ml oldathoz) egy csepp jód-mérőoldatot és pár csepp bórsavat adunk.
Anhang VIIIa erhält folgende Fassungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Keverék, legalább 40 tömegszázalék, de legfeljebb 50 tömegszázalék 2-hidroxi-etil-metakrilát-tartalommal és legalább 40 tömegszázalék, de legfeljebb 50 tömegszázalék bórsav-glicerinészter-tartalommal
Frau Präsidentin, zwei der Geiseln werden seit fast einem Jahr festgehalten, ich wiederhole, seit einem Jahr, und die übrigen fünf seit über zwei Monaten!EuroParl2021 EuroParl2021
►M47 Bórsav, borátok és tetraborátok a II. mellékletben szereplő 1184. számú anyag kivételével ◄
Entspricht der Antrag auf Umwandlung in eine geografische Angabe nicht den Anforderungen der Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. #/#, so unterrichtet die Kommission die Behörde des Mitgliedstaats oder Drittlands oder den im betreffenden Drittland ansässigen Antragsteller über die Gründe für die Ablehnung und fordert ihn auf, den Antrag zurückzuziehen oder zu ändern oder innerhalb eines Zeitraums von zwei Monaten Bemerkungen zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
E vitatás alátámasztása érdekében a török hatóságok 2005. április 8‐i levelükben megküldték a Környezetvédelmi Főigazgatóságnak a török toxikológusok által készített műszaki feljegyzést, amelyet szóban ismertettek a 2005. április 4‐i találkozó során, valamint „A török toxikológiai egyesületnek a bórsav és a borátok reprodukciót károsító anyagok közé történő besorolására vonatkozó állásfoglalása” című jelentést”.
Welche nationalen Behörden in den Mitgliedstaaten sind von dieser Aufgabe betroffen?EurLex-2 EurLex-2
Borátok, tetraborátok, oktaborátok, valamint bórsav sói és észterei, beleértve a következőket:
Die Kommission teilt jedoch die diesbezüglichen Bedenken des Rechnungshofes und hat sie bei den SCAC-Sitzungen gegenüber den Mitgliedstaaten wiederholt zur Sprache gebrachtEurlex2019 Eurlex2019
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.