borscs oor Duits
borscs
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Borschtsch
Soha ne írd le a "borscs" és a "scsi" szavaket németül!
Schreiben Sie nie die Wörter „Borschtsch“ und „Schtschi“ auf Deutsch!
Beetensuppe
Rübensuppe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Borscs
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Borschtsch
de
Rote-Beete-Suppe
Soha ne írd le a "borscs" és a "scsi" szavaket németül!
Schreiben Sie nie die Wörter „Borschtsch“ und „Schtschi“ auf Deutsch!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hogy vett borscsot Mrs.
Wir werden...Wir werden Barney die Augen öffnen, wenn er zurück kommt. Oder wir könnten ihm das einfach lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt álliitja, hogy a professzor DilgneK vette a borscsot?
Geltungsdauer der Bescheinigung, die nicht länger sein darf als die Geltungsdauer der Versicherung oder sonstigen finanziellen SicherheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég jó borscsot tudok készíteni.
Kein Termin- Es ist ein Notfall!Literature Literature
Lehet, hogy te szereted a borscsot, de én ettem már jobbat a konyhán.
Bestimmung der ErzeugnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evett borscsot, uram?
Wir unterstreichen stets die Notwendigkeit, ihn in jedem Bereich zu erreichen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha szereted a borscsot, de én ettem márjobbat a konyhán
Darf ich dir einen Drink ausgeben?opensubtitles2 opensubtitles2
Borscsot?
Geht' s dir jetzt besser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlagyimir, csináltam borscsot
Die Erweiterungsrunde 2004-2005 wird in vielen Beitrittsländern große Genugtuung hervorrufen. In denen, die draußen bleiben, wird es allerdings Enttäuschungen geben.opensubtitles2 opensubtitles2
Borscsot!
Es macht also wenig Sinn, heute schon darüber zu reden, ob die in Helsinki beschlossene Strategie die Realitäten in der Türkei verändert hat oder nicht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nos a borscs paszta egy átkozottul jó ételsűrítmény, amit az orosz űrhajósok kapnak.
in der Erwägung, dass die Transparenz und die Glaubwürdigkeit der Wahlen den internationalen Rang Nigerias sowie die Qualität der bilateralen Beziehungen und der wirtschaftlichen Zusammenarbeit stark beeinflussenLiterature Literature
Borscs!
Oktober # zur Festsetzung des Zuteilungskoeffizienten für Anträge auf Erteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von Käse nach den Vereinigten Staaten von Amerika im Jahr # im Rahmen bestimmter GATT-KontingenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borscs
Es sind doch FerientmClass tmClass
Hé, hölgyem, mit szólna egy kis borscshoz, csak maga meg én?
Er freut sich, daß er arbeiten darfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos élvezték az oroszos borscsot.
Entspricht die zur Ausfuhr bestimmte Menge mindestens # % des Gesamtgewichts der aus der Entbeinung unter der Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # stammenden Teilstücke, so wird die Sondererstattung gewährtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy borscsot ettünk az Alexában? "
die Einrichtung wirksamer Verfahren, über die alle Anrainerstaaten in gleichem Maße zur Zusammenarbeit angehalten und befähigt werden, um das Ziel einer wirksamen Governance in diesem einzigartigen geografischen Raum unter besonderer Berücksichtigung des Schutzes der Meeresumwelt und der Artenvielfalt zu erreichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A borscs paszta analízis volt, ami végül megnyitotta az ajtót
Die wirtschaftlichen Verluste, die durch den Ersatz eines Muttertiers aus der Muttertierherde entstehen, lassen sich entsprechend den nachstehenden Schätzangaben beziffernLiterature Literature
Mégis mi a fenéért jöttem volna Párizsba borscsot rendelni?!
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- EACEALiterature Literature
Népszerű levesek a borscs (céklaleves) és a scsí (káposztaleves).
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, legislative Instrumente vorzuschlagen, damit die Ausfuhrkreditanstalten der Mitgliedstaaten und die Europäischen Investitionsbank die klimaschädlichen Auswirkungen von Projekten, für die sie Kredite oder Bürgschaften gewähren, berücksichtigen und entsprechend den Empfehlungen der OECD, der G# und der Extractive Industries Review ein Zahlungsmoratorium verhängen, bis genügend Daten zur Verfügung stehenjw2019 jw2019
Soha ne írd le a "borscs" és a "scsi" szavaket németül!
Sieh mal, wer da isttatoeba tatoeba
Ebédre felhígított borscsot vagy más levest, illetve egy egyszerű főételt kaptak.
Für die in Abschnitt # beschriebenen Forschungs-, Pilot-und Demonstrationsprojekte sind von den Vertragspartnern halbjährlich Berichte zu erstellenjw2019 jw2019
Hátat fordítasz nekik és eszed a borscsot hátralévő életedben?
Eine gute Regierungsführung ist gekennzeichnet durch aufgeschlossene Beziehungen und eine weniger strenge Anwendung des SubsidiaritätsprinzipsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy Ketten ugyanúgy szeretiK a borscsot, ez elKépesztő!
Alle Mann in Deckung!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha meghívnak vendégségbe, valószínűleg borsccsal (céklalevessel) és varenykyvel (főtt gombóccal) fognak megkínálni.
Hier, hört euch das anjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.