jávorszarvas oor Duits
jávorszarvas
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Elch
De a jávorszarvas ahelyett, hogy megijedt volna, nekirontott a kocsinak és a fák közé görgette!
Doch statt erschreckt davonzulaufen, ging der Elch auf das Auto los und schob es in den Wald.
elch
Hogyan éli túl a hideg teleket a kizárólag növényekkel táplálkozó jávorszarvas?
Wie überleben Elche als reine Pflanzenfresser die kalten Winter?
Elen
Alces
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jávorszarvas
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Elch
hu
emlősfaj
de
Art der Gattung Alces
Jávorszarvas, hód és vöcsök, melyet útközben láttunk
Am Weg kann man Elche, Biber und Haubentaucher beobachten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) a szőrös vagy gyapjas bőr nyersen, cserezve vagy kikészítve (43. árucsoport); a 41. árucsoportba kell azonban besorolni a szarvasmarhafélék (beleértve a bivalyt), a lófélék, a juh vagy a bárányok (kivéve az asztrahán, broadtail, karakül, perzsa vagy hasonló bárányok, az indiai, kínai, mongol vagy tibeti bárányok), a kecskék és gödölyék (kivéve a jemeni, mongol vagy tibeti kecskék és gödölyék), a sertés (beleértve a pekarit is), a zerge, a gazella, a tevék (beleértve a dromedárt), a rénszarvas, a jávorszarvas, a szarvas, az őzek vagy a kutyák nyers, szőrös vagy gyapjas bőrét.
besonders konstruierte oder besonders geänderte Ausrüstung für die Herstellung der von der gemeinsamen Militärgüterliste der EU erfassten Waren und besonders konstruierte Bestandteile hierfürEurLex-2 EurLex-2
— jávorszarvas (Alces alces),
Wusstest du, dass das Ejakulat eines Mannes zu # o% o aus Fruktose besteht?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
jávorszarvas (Alces alces),
vereinbart mit dem Antragsteller den Ort, an dem die Untersuchungen und erforderlichen Prüfungen durchgeführt werden solleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az EFSA szakvéleménye a szarvasfélékben előforduló CWD-re irányuló hároméves megfigyelési program létrehozását javasolta azokban az uniós, valamint EGT-tag EFTA-államokban, ahol előfordul a révszarvas, a jávorszarvas vagy mindkettő, vagyis Észtországban, Finnországban, Izlandon, Lettországban, Litvániában, Lengyelországban, Norvégiában és Svédországban.
Ich bin nicht politischeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kanadában és az Egyesült Államokban a tenyésztett és vadon élő szarvasok és jávorszarvasok állományát érintő krónikus sorvadásos betegségről számoltak be.
Sie werden bezahlenEurLex-2 EurLex-2
Az erdőket jávorszarvasok, őzek, rókák és vaddisznók lakják.
der Kommission die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenjw2019 jw2019
Láttak már jávorszarvasokat, melyek szórakozásból belegázoltak az óceán hullámaiba, és élvezkedve fürdőztek hőforrásokban.
Hinweis für bewerber, die diesen text auf elektronischem weg abrufen könnenjw2019 jw2019
2017 januárja és 2017 szeptembere között Norvégia a 999/2001/EK rendelet III. melléklete B. fejezetének I. B. részében említett elektronikus beadványok révén a CWD-nek vadon élő rénszarvasok körében észlelt három újabb esetéről értesítette a Bizottságot és a tagállamokat a 2016-ban a vadon élő rénszarvasok és jávorszarvasok körében Norvégiában azonosított öt eseten felül.
ein Nachweis der Einhaltung der Vorschriften von Absatz # dieser Regelungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hím jávorszarvas
Die Kommission beabsichtigt, die technischen Daten dieses Bezugskraftstoffs bald fertigzustellenjw2019 jw2019
1. szőrös vad: dámvad, őz, zerge vagy pireneusi zerge (Rupicapra rupicapra), jávorszarvas, antilopkecske, antilop, gazella, medve és kenguru;
Geschichtlich bedingt verfügt jedes Netz über seine eigenen Regeln sowie seine eigenen Regulierungs- und SicherheitsmechanismenEurLex-2 EurLex-2
szarvas, dámvad, őz, zerge vagy vadkecske (Rupicapra rupicapra), jávorszarvas (Alces alces), antilopkecskék (gorál (Naemorhedus), Hemitragus vagy amerikai villás szarvú antilop) és valódi antilop;
Die Mitgliedstaaten und die Kommission stellen sicher, dass die Gleichstellung von Männern und Frauen und die Berücksichtigung des Gleichstellungsaspekts auf den verschiedenen Stufen der Durchführung der Fondstätigkeiten gefördert werdenEurLex-2 EurLex-2
Miért nem hívsz Jávorszarvasnak?
Sonata sollte unter diesen Umständen nicht angewendet werden, da keine ausreichenden klinischen Daten vorliegen, um die Sicherheit während der Schwangerschaft zubeurteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lőttünk egy jávorszarvast.
Die Kinder werden immer zuerst vom Vater geträumt, dann werden die Kinder geborenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norvégia ezt követően megerősítette a szarvasfélék krónikus sorvadásos betegségével kapcsolatos megfigyelési programját, és számos további esetet talált a rénszarvasok és a jávorszarvasok körében.
* Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG hinsichtlich bestimmter Maßnahmen zur Vereinfachung der Erhebung der Mehrwertsteuer, zur Unterstützung der Bekämpfung der Steuerhinterziehung und-umgehung und zur Aufhebung bestimmter Entscheidungen über die Genehmigung von Ausnahmeregelungen (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Ausschuss für Wirtschaft und Währungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Akkor felhívjam a biztosítót, hogy a Vingnesbrua közepén elcsaptunk egy bazi nagy, álldogáló jávorszarvast?
Postanschrift und E-Mail-AdressenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se jávorszarvas, se mókus, se egy szál énekesmadár.
Die Regierung hat mit Blick auf die sich verschlechternden wirtschaftlichen Aussichten am #. Februar # ein zweites Maßnahmenpaket angekündigtLiterature Literature
Vedd csak le az inged, és tedd a jávorszarvas fejére!
Wie sollte man das auch erklären?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy székrekedéses jávorszarvas hangjait utánozva?
Tschüss, PappaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valamikor a jávorszarvasokat a kihalás veszélye fenyegette az Egyesült Államok Maine, New Hampshire és Vermont északi államaiban.
Ich habe Mardonius befohlen, Reiter hinter die Infanterie zu stellenjw2019 jw2019
Charlton Heston szokott ilyennel nagyszarvú jávorszarvasra lőni.
Nein, du... du hast allerdings Glitter gesessen hastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jávorszarvas hatalmas volt, óriási, legalább tíz láb magas a vállainál, s agancsa is majdnem olyan széles.
Februar # zur Verpflichtung der Mitgliedstaaten, vorübergehend zusätzliche Maßnahmen gegen die Verbreitung von Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (dem Kiefernfadenwurm) gegenüber anderen Gebieten Portugals zu treffen als denjenigen, in denen dieser Schadorganismus bekanntermaßen nicht vorkommtLiterature Literature
Ezek a területek élelemről és menedékről is gondoskodnak olyan állatok számára, mint az aligátor, a kanadai hód, a pézsmapocok, a vidramenyét és a jávorszarvas.
Juni # zur Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträgejw2019 jw2019
A jávorszarvas számára a legnehezebb időszak a tél.
In Artikel # Absatz # wird folgender Buchstabe angefügtWikiMatrix WikiMatrix
Úgy látszik, a jávorszarvas megérzi a Massachusetts-szagot az emberen; férfi, nő, mindegy neki.
Mein Gott, mein Mund brenntLiterature Literature
Amint azt a Newsweekből megtudhatjuk, az alagutak úgy lesznek megépítve, hogy a jávorszarvasok látni fogják a másik végén a látóhatárt, és az út kedvenc növényükkel lesz beültetve.
Mündliche Erklärungen zur Abstimmungjw2019 jw2019
165 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.