későre jár oor Duits
későre jár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
spät kommen
spät sein
Kár, hogy már ilyen későre jár, hogy mindjárt éjfél van.
Schade, dass es schon so spät ist, kurz vor Mitternacht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Már későre jár, és tudod, hogy mit ígértél?
Betrifft: Das Ungültigwerden einer Fluglizenz für den Zivilluftverkehr bei Benutzung in einem anderen Mitgliedstaat bzw. nach der Erneuerung der Vorschriften für ATPL-LizenzenLiterature Literature
Későre jár.
Eine Maschine?LDS LDS
Meglehetősen későre jár az óra.
Für diese Phasen (R, S, T, U) gelten die folgenden DefinitionenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Már elég későre jár.
Die letztendliche SiegerinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* * * Ruby Bowe a késői járattal tért vissza Miamibe.
Das Verfahren umfasst eine Reihe von Komponenten und Maßnahmen, zu denen insbesondere Folgende gehörenLiterature Literature
Későre járt már a nap.
Erhebung einer Abgabe im Milchsektor *LDS LDS
Későre jár, befejeztük.
Ich heiße ChowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Későre jár.
Dies ist das Ende für Euch, mein MeisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt lakik Waterville másik végében. – Elég későre jár ahhoz, hogy valaki az úton járjon, azonban... – Úgy igaz.
Nun, war es nicht Tuliver, der # meiner Soldaten in deinem Apartment umbrachte?Literature Literature
Peg, későre jár.
Die werden Dich aufweckenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Későre járt, az őr fáradt volt, a mecsetet bezárták.
Herr Gurucharan hat einen Herzinfarkt, und im Aufruhr sie gehabtLiterature Literature
Már későre jár.
Während sich einerseits die Tätigkeit der GFS weiterentwickelt, um mit den neuen Zielen Schritt zu halten, wird sie andererseits auch künftig Überprüfungs- und Nachweistechniken, Einschluss- und Überwachungstechniken, Messmethoden für Kernmaterialien, die Erzeugung nuklearer Referenzmaterialien und das Angebot von Ausbildungsmaßnahmen, insbesondere für Inspektoren der IAEO und der Kommission, umfassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, későre jár.
Sonata sollte unter diesen Umständen nicht angewendet werden, da keine ausreichenden klinischen Daten vorliegen, um die Sicherheit während der Schwangerschaft zu beurteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Későre jár.
Vorschlagen, Koordinieren und Bewerten harmonisierter Durchführungsprojekte und gemeinsamer InspektionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonban későre jár és holnap korán kell kelnünk.
Es handelt sich somit um eine Betriebsbeihilfe für den FPAPjw2019 jw2019
Későre jár, Androsz.
Obwohl dies für Irbesartan BMS nicht belegt ist, ist ein ähnlicher Effekt mit Angiotensin # Rezeptor-Antagonisten zu erwartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen későre jár az óra?
Wir sind eine Aufsichtsbehörde; bringen wir zuerst unser eigenes Haus in Ordnung und betrachten wir die vom Europäischen Parlament und seinen Mitgliedern bezahlten Mittel.jw2019 jw2019
Attól tartok, muszáj lesz, későre jár.
Mai # über Emissionen aus Klimaanlagen in Kraftfahrzeugen und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates und damit zusammenhängende RechtsakteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Későre járt.
Das Netz der justiziellen Fortbildung sichert den Erfolg, und es macht den im Rechtswesen Tätigen das Leben leichter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyors pillantást vetett a barlang közepe felé, a Narbondel oszlopára, és látta, hogy későre jár.
Ich hoffe, du kannst kommen.Oh mein Gott!Literature Literature
Hát, későre jár.
Umfassende Unterlagen, in denen alle Bauteile beschrieben sind, die im Rahmen der Strategie zur Erkennung von Fehlfunktionen und zur Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige überwacht werden (feste Anzahl von Fahrzyklen oder statistische Methode), einschließlich eines Verzeichnisses einschlägiger sekundär ermittelter Parameter für jedes Bauteil, das durch das OBD-System überwacht wird, sowie eine Liste aller vom OBD-System verwendeten Ausgabecodes und-formate (jeweils mit Erläuterung) für einzelne emissionsrelevante Bauteile des Antriebsstrangs und für einzelne nicht emissionsrelevante Bauteile, wenn die Überwachung des Bauteils die Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige bestimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Későre jár.
bringt seine Empörung über die Inhaftierung der Vorsitzenden der Oppositionspartei Unity for Democracy and Justice (UDJ), Birtukan Midekssa, zum Ausdruck und fordert ihre unverzügliche und bedingungslose FreilassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Későre jár.
Wir erobern den Grat, bevor es dunkel wird!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
414 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.