meghajtási technika oor Duits

meghajtási technika

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits

Antriebstechnik

voorbeelde

Dugaszokkal és/vagy tengelykapcsolókkal felszerelt kábelek, vezetők [elektromos], elektromos csatlakozóelemekkel előre felszerelt elektromos vezetékek a meghajtás és automatizálás technikához a gépgyártás területén
Mit Steckern und/oder Kupplungen konfektionierte Kabel, Leiter [elektrisch], mit elektrischen Verbindungselementen vorkonfektionierte elektrische Leitungen für die Antriebs- und Automatisierungstechnik im Maschinenbau

Ipari meghajtások és berendezések tervezése és projekttervezése a technika, különösen az ipari biztonságtechnika területén
Planung und Projektierung von industriellen Antrieben und Anlagen auf dem Gebiet der Technik, insbesondere Sicherheitstechnik für Industrie

Gépi fúróeszközök és fúróberendezések, ez utóbbiak főként fúrókészülékekből és és azok működtetésére szolgáló eszközökből, kiegészítő készülékekből, hajtóművekből és motoros meghajtásokból állnak, elsősorban a vízgazdálkodás, az építőipar, a bányászat, a tengerészeti technika számára, feltáró fúrásokhoz
Maschinelle Bohrgeräte und Bohranlagen, letztere im Wesentlichen bestehend aus Bohrgeräten und zu deren Betrieb dienenden Apparaten, Zusatzgeräten, Getrieben und motorischen Antrieben, insbesondere für die Wasserwirtschaft, die Bauindustrie, den Bergbau, die Meerestechnik, für Aufschlussbohrungen

Hajtómotorok, motorok és alkatrészeik, elektromechanikus meghajtások és alkatrészeik, minden esetben robotokhoz, különösen víz alatti robotokhoz, lineáris hajtóművek, anyagmozgató rendszerek, kezelőrendszerek, építőipari gépek, fúrástechnika (fúrófejek), összekötési technika (hegesztőkészülékek), szelepek és szivattyúk
Getriebemotoren, Motoren und deren Teile, elektromechanische Antriebe und deren Teile, jeweils für Roboter, insbesondere Unterwasserroboter, Linearantriebe, Fördersysteme, Handlingsysteme, Baumaschinen, Bohrtechnik (Bohrköpfe), Verbindungstechnik (Schweißgeräte), Ventile und Pumpen