szolgáltatási tárgy oor Duits
szolgáltatási tárgy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Serviceobjekt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Információnyújtás és tanácsadás az energia és a víz szállítása, elosztása és szolgáltatása tárgyában
Ist der Teil der Zahlung, die von einem Kunden an D&A Lenses Direct Limited für die Erbringung bestimmter Dienstleistungen durch die Dollond & Aitchison Ltd oder durch deren Franchisenehmer entrichtet wird, in die vollständige Zahlung für die angegebenen Waren in der Weise einzubeziehen, dass er Teil des für die angegebene Ware gezahlten oder zu zahlenden Preises im Sinne von Artikel # der Verordnung Nr. #/# des Rates ist, wenn der Kunde ein privater Verbraucher und Einführer ist, für den die D&A Lenses Direct Limited die Mehrwertsteuer bei der Einfuhr in Rechnung stellt?tmClass tmClass
Tájékoztatás és tanácsadás az előbb felsorolt, interneten át is nyújtott szolgáltatások tárgyában
Was ich für ein kleiner Punk wartmClass tmClass
Információnyújtás az orvosi szolgáltatások tárgyában
Galvus kann mit Metformin, einem Thiazolidindion oder einem Sulfonylharnstoff angewendet werden, wird jedoch in Kombination mit einem Sulfonylharnstoff nur bei Patienten eingesetzt, die Metformin nicht einnehmen könnentmClass tmClass
Szállás és ideiglenes elszállásolás biztosítása és szervezése a megelőző gyermekápolási szolgáltatások tárgyában
in der Erwägung, dass Beschäftigung eine der Grundvoraussetzungen für die Eingliederung der Bürger in die Gesellschaft isttmClass tmClass
Adóügyi becslések a vagyonkezelés és könyvszakértői szolgáltatások tárgyában
Die Kommission nimmt die Definition der BegriffetmClass tmClass
Szolgáltatások tárgyak, műszerek és cikkek sterilizálása és tárolása számára a sebészet, gyógyászat, laboratóriumok, kórházak, klinikák számára
Innendurchmesser: mmtmClass tmClass
Pénzügyi becslések (biztosítások, bankügyletek, ingatlan) a vagyonkezelés és a könyvszakértői szolgáltatások tárgyában
TagungskalendertmClass tmClass
Adóügyi szakvélemények nyújtása a vagyonkezelés és a könyvszakértői szolgáltatások tárgyában
Ich kann nur die Geschichte über einen Fettsack bieten, der gelangweilt ist und Hunger hattmClass tmClass
Szolgáltatások tárgyak eredeti állapotában történő megtartására vonatkozóan, amennyiben a 37. osztályba tartoznak
Hey, was ist mit Deiner Hand passiert?tmClass tmClass
Információnyújtás a felsorolt szolgáltatások tárgyában
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, der vorliegende Bericht enthält einige positive Punkte und bezweckt grundsätzlich, Prozesse zu vereinfachen und bürokratische Schritte für Drittstaatsangehörige, die über eine gültige Aufenthaltsgenehmigung in einem Mitgliedstaat verfügen, zu verringern.tmClass tmClass
Tanácsadás, konzultáció és információ az előbb felsorolt szolgáltatások tárgyában, elektronikus hálózatokon, úgymint az interneten keresztül is
Im Januar # unterrichtete die Kommission die Mitgliedstaaten über die Stellungnahme des Vermittlers, nach der die Gemeinschaft ein nicht diskriminierendes Zollkontingent von # Tonnen zu einem Zollsatz von # % eröffnen solltmClass tmClass
Tanácsadás a fent felsorolt szolgáltatások tárgyában
Ich wette, Bartowski hat einen Haufen Indie Schrott auf diesen Geburten Mix draufgetantmClass tmClass
Információnyújtás épületek építése, valamint javítási és szerelési szolgáltatások tárgyában
Zur Förderung von Maßnahmen, die auf der Grundlage von Entscheidungen des Rates und des Europäischen Parlaments (oder des Rates nach Anhörung des Europäischen Parlaments) durchgeführt werden und auf einen Vorschlag der Kommission zurückgehen, wird die Gemeinschaft groß angelegte Initiativen finanziell unterstützen, die aus mehreren Quellen finanziert werdentmClass tmClass
Lízing szolgáltatások, Tárgyak bérbeadása, és haszonbérbe adása a fentnevezett szolgáltatások nyújtásával kapcsolatban, Amennyiben ebbe az osztályba tartoznak
Merk dir das, Kleiner, oder ich schmeiß deinen Arsch zum Bullauge raustmClass tmClass
ii. a légiközlekedési szolgáltatás tárgyának változása utasok, áru vagy postai küldemények között.
Dienstreisen von mehr als # Stunden:-für je volle # Stunden: ein volles TagegeldEurLex-2 EurLex-2
Tájékoztatás, felvilágosítás és tanácsadás a fent felsorolt, az interneten át is nyújtott szolgáltatások tárgyában
Der Prüfungsausschuss für das Auswahlverfahren EPSO/AST/#/# (Assistenten/innen (AST#) deutscher Sprache für Sekretariatstätigkeiten) hat die Klägerin nicht zu den praktischen und mündlichen Prüfungen zugelassen, weil sie den erforderlichen Bildungsabschluss (Abitur) nicht vorweisen könnetmClass tmClass
Tanácsadás és felvilágosítás az összes előbb felsorolt szolgáltatás tárgyában
Ab #. November # dürfen in die Gemeinschaft eingeführte Pflanzen von Rhododendron spp., außer Rhododendron simsii Planch., und Viburnum spp., außer Früchte und Samen, mit Ursprung in Drittländern außer den Vereinigten Staaten von Amerika, in der Gemeinschaft nur dann verbracht werden, wenn sie von einem Pflanzenpass begleitet sind, der im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie #/EWG der Kommissionausgestellt und erteilt wurdetmClass tmClass
Adminisztrációs tanácsadás és felvilágosítás ellátása az előbb felsorolt szolgáltatások tárgyában
Es ist nicht mein RezepttmClass tmClass
Konzultációk és információk nyújtása karcsúsító- és fogyókúrák (szolgáltatások) tárgyában
Fangflotten in Gebieten in äußerster Randlage * (Artikel #a GO) (AbstimmungtmClass tmClass
Tanácsadás az előbb felsorolt szolgáltatások tárgyában a minőségbiztosítás számára
Meine Fraktion tritt für einen stetigen Übergang zur Verbrennung insbesondere solcher Abfälle ein, die biologisch nicht abbaubar sind.tmClass tmClass
Információk rendelkezésre bocsátása dietetikai és táplálkozási ajánlási szolgáltatások tárgyában
Sie wissen nicht, was Leiden bedeutet, Herr AnwaIttmClass tmClass
Tanácsadás, konzultáció és tájékoztatás a fent felsorolt szolgáltatások, tárgyában, egyben elektronikus hálózatokon, úgymint az interneten keresztül is
Technische Bestimmungen über das Risikomanagement (AbstimmungtmClass tmClass
Információ és tanácsadás az előbb felsorolt szolgáltatások tárgyában, ezek között telefonos felvilágosítások szoláltatása [telefonos információs pult]
Nein, nicht " mach weiter "tmClass tmClass
7888 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.