teáskanna oor Duits
teáskanna
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Teekessel
de
Ein Metallgefäß, das zum Kochen von Teewasser benutzt wird.
Miért nem tör be a házunkba és lopja el a teáskannát?
Warum brechen Sie nicht einfach bei uns ein und holen sich den Teekessel?
Teekanne
de
Behälter mit Deckel und Henkel, in dem Tee zubereitet und serviert wird.
Porcelánból van a teáskanna.
Die Teekanne ist aus Porzellan.
Kessel
A teáskanna nem ad annyi pénzt, mint régebben.
Der Kessel mag nicht mehr so gut zahlen wie vorher.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Teekessel
Teekanne
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A füle mindkét oldalon úgy állt el, mint a teáskanna fogantyúja.
Die zwischen dem #. Januar # und dem #. Dezember # erzielten Einnahmen seien in den Solidaritätsfonds zur Altersvorsorge geflossenLiterature Literature
Tudjuk, hogy nálad van a teáskanna.
Welche Vorsichtsmaßnahmen müssen von Personen, die das Arzneimittel verabreichen oder mit dem Tier in Kontakt kommen, getroffen werden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Locsolókannák, virágcserepek, kesztyűk háztartási és kerti használatra, palacknyitók, illatszórók és füstölők, teáskészletek és teáskannához való felszerelés
Ich hab keine TotentmClass tmClass
„Milyen különös — gondoljuk —, a teáskanna nem magasabb 7-8 centiméternél, és kétféle parányi csésze van odakészítve.”
Wenn Sie uns Zugang zu historischen Daten gewähren, können wir das klärenjw2019 jw2019
Felemelte a teáskannát. – Tej és cukor, uram?
Ich hab euch gesagt Ihr sollt euch zurückhalten!Literature Literature
Perrin még jól emlékezett a hatalmas, piros csíkos teáskannára.
Ich dachte nur, ich sollte es Euch aufzeigen, für den Fall, dass es an Euch vorbei gegangen istLiterature Literature
A teáskanna imádja.
Ich denke, ich finde ihnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felteszem a teáskannát.
Eine gute Regierungsführung ist gekennzeichnet durch aufgeschlossene Beziehungen und eine weniger strenge Anwendung des SubsidiaritätsprinzipsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teás készletek (nem-fém), teatojások (nem-fém), teaszűrők (nem-fém), teáskanna (nem-fém)
Technische Bestimmungen über das Risikomanagement (AbstimmungtmClass tmClass
Háztartási és konyhai készülékek és tárolók, teáskanna és/vagy teáskanna kiegészítők kivételével
Ihre Tage als Krieger sind zwar lange vorbei...... aber sie sind immer noch in TopformtmClass tmClass
Nincs olyan erős konnotációja hogy kifejezetten tagadja Isten létezését, és ezért könnyen elfogadható lehet a fogtündér - vagy teáskanna agnosztikusok számára.
Der Prüfstand ist so einzustellen, daß der Betrieb eines Fahrzeugs auf der Straße bei folgender Temperatur simuliert werden kann: # K (-# °CQED QED
A teáskanna értékét 5000 dollárra becsülöm.
Es wird Zeit, den Armreif abzulegen, mein guter JungeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szigorúan csak agnosztikusnak szabad lennünk a Mars körül keringő teáskannát illetően, de ez nem jelenti azt, hogy a létezésének valószínűsége megegyezik a nem létezésének valószínűségével.
Das sind insgesamt für mich # Yuan, und mit Zhang Huike sind es # YuanQED QED
Eladtuk a teáskannát.
Bitte stehlen Sie esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod,... odafent eltörte azt az átkozott teáskannát.
Die Gegend ist verlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindemellett azonban, ha azt szeretnénk, hogy az ateisták nagy tömegben felvállalják magukat, valami jobbat kell találni a zászlónkra, mint a fogtündér - vagy teáskanna agnosztikus.
Juni # zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements, zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. #/# und (EWG) Nr. #/# (Poseidom), insbesondere auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # und ArtikelQED QED
Az a teáskanna már vagy 2000 éves.
Das ist schlechtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vegye le a teáskannát a tűzről, kedves.
Ich glaube es nicht, sie war noch da?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy használhasd a teáskannát, nyomd meg a piros gombot.
Die Gemeinschaften tragen ein Kreditrisiko, weil einzelne Vertragspartner bei Fälligkeit ihrer Darlehen außerstande sein könnten, diese vollständig zurückzuzahlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McGrath könyvét olvasva azon kapom magam, hogy minden lap szélére odafirkantom: „teáskanna”.
Warum starren sie mich so an?Literature Literature
Szóval, John, hogy került magához ez a teáskanna?
EUH#- Wirkt ätzend auf die AtemwegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– De legalább a teáskannát kiválaszthattam – hozta fel Alistair a mentségére.
Du kannst kein Polizist sein?Literature Literature
Arnie, kérlek add vissza teáskannát!
Los, einfach rüberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teáskannáról sosem mondok le.
Fragen Sie vor der Einnahme von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um RatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teáskanna nemesfémből
Die hauen ab.Los, holt ihn!tmClass tmClass
104 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.