az Egyesült Nemzetek Környezetvédelmi Programja oor Grieks
az Egyesült Nemzetek Környezetvédelmi Programja
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Grieks
Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tekintettel az Egyesült Nemzetek Környezetvédelmi Programjának a 2017. évi kibocsátási szakadékokról szóló, 2017. novemberi jelentésére,
Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονταιEuroParl2021 EuroParl2021
Az Egyesült Nemzetek Környezetvédelmi Programjának számos tartósan megmaradó szerves szennyező anyaga szintén nem teljesíti a XIII. melléklet feltételeit.
Υποπεριοχή Vinho Regional Beirasnot-set not-set
a Bizottság és az Egyesült Nemzetek Környezetvédelmi Programja között a két intézmény közötti együttműködés megerősítéséről
Πήγα φυλακή.- Θα ξαναπάςEurLex-2 EurLex-2
Indokolás Az Egyesült Nemzetek Környezetvédelmi Programja jelentős nemzetközi szervezet.
Ορισμένες μηχανές χαρτοποιίας κεκλιμένου μεταλλοπλέγματος μπορούν να χρησιμοποιούνται με σχετικά ευέλικτο τρόποnot-set not-set
Egy beszámoló, melyet az Egyesült Nemzetek Környezetvédelmi Programja készített, kijelenti, hogy a fák „minden országban fontosak az emberek jóléte szempontjából . . .
η προθεσμία υποβολής γνωστοποιήσεων συμμετοχής στον διαγωνισμό λήγει την #ή ημέρα από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ώρα #.#·jw2019 jw2019
A Felek Konferenciájának első ülését az Egyesült Nemzetek környezetvédelmi programjának ügyvezető igazgatója hívja össze ezen egyezmény hatálybalépése után legkésőbb egy évvel.
Αν κάποιος λαμβάνει, ας απαντήσει, παρακαλώEurLex-2 EurLex-2
A Felek Konferenciájának első ülését az Egyesült Nemzetek környezetvédelmi programjának ügyvezető igazgatója hívja össze ezen egyezmény hatálybalépése után legkésőbb egy évvel
Το είδα τρώγοντας ποπ- κορν και πίνοντας τσάι χωρίς καφεϊνη!eurlex eurlex
Az Egyesült Nemzetek Környezetvédelmi Programja által közzétett beszámoló beszél arról, hogy az ember egyre jobban birtokba veszi az egész Északi-sarkvidéket.
Πώς μας έτυχε τόσο χάλια δουλειάjw2019 jw2019
Az Egyesült Nemzetek Környezetvédelmi Programja állítja, hogy a sivatagosodás, azaz a termékeny szántóföldek sivataggá válása „az egyik legkomolyabb, globális környezetvédelmi probléma”.
Υπό την προϋπόθεση συμφωνίας όλων των ενδιαφερόμενων ιδιοκτητών, χορηγούνται σε τρίτους δικαιώματα πρόσβασης σε νέα στοιχεία για σκοπούς περαιτέρω συνέχισης ερευνητικών δραστηριοτήτων, υπό συμφωνημένους δίκαιους και εύλογους όρουςjw2019 jw2019
felismerve, hogy az EMEP megvalósítását eddig az Egyesült Nemzetek környezetvédelmi programja (UNEP) és a kormányok önkéntes hozzájárulásaiból származó pénzügyi eszközök tették lehetővé,
Όχι, θέλω να σου δείξω κάτιEurLex-2 EurLex-2
- Az Egyesült Nemzetek Környezetvédelmi Programja (UNEP) keretében az EU szeretné előmozdítani a higannyal kapcsolatos nemzetközi fellépésről szóló, kötelező érvényű nemzetközi megállapodás kötését.
Στην υπόθεση είναι αναμεμιγμένοι και τρεις γερουσιαστέςEurLex-2 EurLex-2
mivel a Közösség és a tagállamok részt vettek az Egyesült Nemzetek Környezetvédelmi Programja égisze alatt folytatott tárgyalásokon a Biológiai Sokféleségről szóló Egyezmény előkészítésében
Άφησέ τ oν λίγo, άστ oν όμηρo να φύγειeurlex eurlex
A környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról (POP) szóló Stockholmi Egyezményt 1 az Egyesült Nemzetek Környezetvédelmi Programja (UNEP) keretében 2001 májusában fogadták el.
Δεν μπορώ να σου πω πόσο σε αγαπάω.Και εγώ σε αγαπάω μαμάEurlex2019 Eurlex2019
A környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról (POP) szóló Stockholmi Egyezményt 1 az Egyesült Nemzetek Környezetvédelmi Programja (UNEP) keretében 2001 májusában fogadták el.
Έχω την τιμή να σας επιβεβαιώσω ότι η Ευρωπαϊκή Κοινότητα συμφωνεί με την εν λόγω προσωρινή εφαρμογήeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról (POP) szóló Stockholmi Egyezményt[1] az Egyesült Nemzetek Környezetvédelmi Programja (UNEP) keretében 2001 májusában fogadták el.
Δυστυχώς, ο κόσμος στον οποίο ζούμε δεν είναι απαλλαγμένος από κινδύνους και κατά συνέπεια δεν είναι δυνατόν να αποκλείσουμε ούτε την εκ προθέσεως ούτε την άνευ προθέσεως εισαγωγή ενός τέτοιου ιού, παρόλο που λαμβάνονται όλες οι απαραίτητες προφυλάξεις από ένα τέτοιο ενδεχόμενοEurLex-2 EurLex-2
A környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról (POP) szóló Stockholmi Egyezményt[1] az Egyesült Nemzetek Környezetvédelmi Programja (UNEP) keretében 2001 májusában fogadták el.
Θα σου πω κάτιEurLex-2 EurLex-2
Az Egyesült Nemzetek Környezetvédelmi Programja (UNEP) által nemrégiben készített jelentés becslései szerint ily módon 2020-ig a szükséges kibocsátáscsökkentés 60%-a valósulhat meg.
Όχι, περίμενε, περίμενε.Όχι ακόμα, όχι ακόμα. Γιατί; Τι συμβαίνειEurLex-2 EurLex-2
Az Egyesült Nemzetek Környezetvédelmi Programjának (UNEP) az ENSZ környezetvédelmi szervezetévé történő átalakítása által hatékonyabb munka válna lehetővé a szakpolitikák globális szintű összhangjának biztosítása érdekében.
Ο Καλίτρι θα πάει μέσα για φόνο εκ προθέσεως, κουφιοκέφαλοι!EurLex-2 EurLex-2
TUDATÁBAN a nemzetközi és nemzeti szervezetek keretében folyamatban levő munkálatoknak és vizsgálatoknak, így különösen az Egyesült Nemzetek Környezetvédelmi Programja ózonréteggel kapcsolatos világméretű cselekvési tervének,
Τότε γιατί κάνουμε τον κόποEurLex-2 EurLex-2
„A hegyekre ősidők óta csodálattal és az inspiráció forrásaként tekintettek a különböző társadalmak és kultúrák” — mondja Klaus Toepfer, az Egyesült Nemzetek Környezetvédelmi Programjának vezérigazgatója.
Όλα είναι εντάξει, Παντοδύναμεjw2019 jw2019
Az Egyesült Nemzetek Környezetvédelmi Programjának (UNEP) becslése szerint a világgazdaság erőforrás-hatékonyabbá tételéhez évente 1,05–2,59 billió[25] USD összegre van szükség, jórészt magánforrásokból.
Ένιωσα άσχημα που τον έστησα.Πήρα για να ζητήσω συγγνώμηEurLex-2 EurLex-2
az Egyesült Nemzetek Környezetvédelmi Programja (UNEP) kormányzótanácsának 24/3. határozata alapján a higany tekintetében létrehozandó, jogilag kötelező érvényű eszközre vonatkozó tárgyalásokon az Európai Közösség részvételéről
εάν η επισήμανση γίνεται με απευθείας αποτύπωση στο προϊόν, αρκεί ένα χρώμα σαφώς διαφορετικό από το χρώμα του φόντουEurLex-2 EurLex-2
136 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.