Örvendezzetek az Úrban! oor Engels
Örvendezzetek az Úrban!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Be glad in the Lord!
Rejoice in the Lord!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Igen, fogadjuk meg Pál ösztönzését: „Mindig örvendezzetek az Úrban. Még egyszer mondom: örvendezzetek!”
It' s an organic enhancer for marijuanajw2019 jw2019
Pál mégis erre ösztönöz minket: „Mindig örvendezzetek az Úrban.
This is between you and mejw2019 jw2019
Pál apostol rávilágít, mi a kulcsa annak, hogy megőrizzük az örömünket: „Mindig örvendezzetek az Úrban.
If he did, I don' t remember himjw2019 jw2019
(Zs 97:12). Pál apostol megismételte ezt a buzdítást, amikor a keresztény gyülekezetnek írt: „Mindig örvendezzetek az Úrban.
I talked with the Jugendleiterjw2019 jw2019
1 „Mindig örvendezzetek az Úrban.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientjw2019 jw2019
A Filippi 4:4, 5 segít megkapnod a választ. Ott ezt olvashatjuk: „Mindig örvendezzetek az Úrban.
You were shot, you were injuredjw2019 jw2019
„Mindig örvendezzetek az Úrban.
I know that guyjw2019 jw2019
11 Pál apostol erre ösztönözte a keresztényeket: „Mindig örvendezzetek az Úrban.
Just like I feel a part of my father in mejw2019 jw2019
Így bármilyen helyzetbe kerülünk is, megfogadjuk majd Pál apostol tanácsát: „Mindig örvendezzetek az Úrban.
mission expensesjw2019 jw2019
örvendezzetek és vígadjatok az Úrban, a ti Istenetekben; mert megadja néktek az esőt igazság szerint, és korai és kései esőt hullat néktek az első hónapban.
Half- boned, naked witch!jw2019 jw2019
Sőt így utasítja népét: „Örüljetek az Úrban, vigadozzatok ti igazak! Örvendezzetek mindnyájan ti egyeneslelkűek!”
They' re not marriedjw2019 jw2019
Veletek vagyok, és szeretnélek buzdítani mindnyájatokat: növekedjetek, és örvendezzetek az Úrban, aki teremtett titeket.
A princess in a very high towerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Veletek vagyok, és szeretnélek buzdítani mindnyájatokat: növekedjetek, és örvendezzetek az Úrban, aki teremtett titeket.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Veletek vagyok, és szeretnélek buzdítani mindnyájatokat: növekedjetek, és örvendezzetek az Úrban, aki teremtett titeket.
You think Chung Ho will like?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
LEJÁTSZÁS 3 Végezetül, testvéreim, továbbra is örvendezzetek az Úrban.+ Ugyanazokat írnom nektek nincs terhemre, nektek pedig biztonságot jelent.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Veletek vagyok, és szeretnélek buzdítani mindnyájatokat: növekedjetek, és örvendezzetek az Úrban, aki teremtett titeket.
Who really understands my troubles?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Veletek vagyok, és szeretnélek buzdítani mindnyájatokat: növekedjetek, és örvendezzetek az Úrban, aki teremtett titeket. Köszönöm, hogy válaszoltatok hívásomra. ”
Call me when you' re outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Veletek vagyok, és szeretnélek buzdítani mindnyájatokat: növekedjetek, és örvendezzetek az Úrban, aki teremtett titeket. Köszönöm, hogy válaszoltatok hívásomra. ”
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Veletek vagyok, és szeretnélek buzdítani mindnyájatokat: növekedjetek, és örvendezzetek az Úrban, aki teremtett titeket.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Veletek vagyok, és szeretnélek buzdítani mindnyájatokat: növekedjetek, és örvendezzetek az Úrban, aki teremtett titeket.
You' il have to excuse meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Veletek vagyok, és szeretnélek buzdítani mindnyájatokat: növekedjetek, és örvendezzetek az Úrban, aki teremtett titeket.
Human insistenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Veletek vagyok, és szeretnélek buzdítani mindnyájatokat: növekedjetek, és örvendezzetek az Úrban, aki teremtett titeket.
It could transform their performancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1Egyébiránt, testvéreim, örvendezzetek az Úrban.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És vegyetek magatoknak az első napon szép fának gyümölcsét, pálmafa ágait, sűrű levelű fa lombját, és patak mellett való fűzgalyakat, és örvendezzetek az Úr előtt, a ti Istenetek előtt hét napig.
And, uh.. we' ve just filed chargesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40Vegyetek magatoknak az első napon egy szép fáról való gyümölcsöt, pálmaágakat, sűrű levelű fa lombját és patak mellől való fűzfagallyakat, és örvendezzetek az ÚR előtt, a ti Istenetek előtt hét napig.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
105 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.