örvendező oor Engels
örvendező
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
joyful
A szentmisén való részvétel legyen méltó és örvendező!
May our sharing in it be most worthy and joyful!
glad
- Nohát, nagyon, de nagyon örülök - mondta Levin őszinte, gyermekin örvendező mosollyal.
"Well, I'm very, very glad to see you," said Levin, with a genuine smile of childlike delight.
jubilant
Ennek ellenére semmi sem tudta elrontani a 2714 fős örvendező sokaság örömét, amint John E.
But nothing could dampen the joy of the jubilant crowd of 2,714 as John E.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
exultant · exulting · gleeful · glorious · delighted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Igen, a világosságot szeretők átadják magukat Istennek, és örvendező dicsérői lesznek.
No, she wasn' t.- All rightjw2019 jw2019
Képtelenségnek tűnt, hogy ezek az egyszerű, örvendező arcok romlottságot álcázhassanak.
I' m only telling you, okay?Literature Literature
Az 1995 augusztusában megtartott „Örvendező dicsérők” kerületkongresszusra a testvérek egy nagy stadiont foglaltak le Luanda szívében.
Do you think that' s possible?jw2019 jw2019
56 Továbbá, bizony mondom, szolgálóleányom abocsássa meg Joseph szolgámnak az ő vétkeit; és akkor neki is megbocsáttatnak a vétkei, amikben vétkezett ellenem; és én, az Úr, a te Istened, megáldom őt, és megsokasítom őt, és örvendezővé teszem a szívét.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingLDS LDS
Így hát láthatjuk az ihletett példabeszéd bölcsességét: „Az örvendező szív jót tesz, mint a gyógyír” (Példabeszédek 17:22).
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksjw2019 jw2019
A Rómabeliek 12:12-t átfogalmazva: „A reménységben örvendezők, a megpróbáltatásban türelmesek, az imában pedig hithűek legyetek.”
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageLDS LDS
A Szent Egyház, „az igazság oszlopa és alapja” (1Tim 3,15) iránti szeretetből érthető egy Assisi Ferenc alázatos szolgálatkészsége a „Pápa úrral” szemben,[97] egy Sziénai Katalin gyermeki magatartása azzal szemben, akit „a Földön járó édes Krisztusnak nevez”,[98] egy Loyolai Ignác apostoli engedelmessége és „együttérzése az Egyházzal,”[99] egy Jézusról nevezett Teréz örvendező hitvallása: „Az Egyház leánya vagyok”.[
you dont have to do this if you dont want tovatican.va vatican.va
„Örvendezzetek az örvendezőkkel”
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.jw2019 jw2019
És e szóval Vilmos megfogta Rosa kezét, és egy férfi kezébe tette, aki sápadtan, magánkívül, az öröm súlya alatt összeroskadva odaborult a trónhoz, és majd a fejedelemnek, majd menyasszonyának, majd pedig Istennek hálálkodott, aki azúrkék egéből mosolyogva nézett le a két örvendező szívre.
promote the use of Europass,including through Internet based serviceshunglish hunglish
14 Így történt, hogy 1919-ben egy jelképes országút nyílt meg Isten örvendező szolgái előtt.
By now you can probably tell how smart I amjw2019 jw2019
Niszán hó 15-én az örvendező Izráel nemzete a puszta felé vette útját, hogy így az Ígéret földje felé tartson.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportjw2019 jw2019
A gyülekezet kövérkés, színesbőrű hölgyekből állt, akik még az örvendező hálaadó énekeket is siránkozva énekelték.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionLiterature Literature
Legszívesebben egymáshoz verte volna a fejüket, amikor örvendező fölkiáltással fogadták, és nagylelkűen fölkérték, húzza közelebb a székét, és ossza meg velük szerény gesztenyéjüket meg sült krumplijukat.
These people could look like anybody, except maybe youhunglish hunglish
„Az örvendező szív jót tesz mint a gyógyír; a lesújtott szellem azonban kiszárasztja a csontokat” (Példabeszédek 14:30; 17:22).
Money won' t be a concernjw2019 jw2019
A következő jelentés Malawiból érkezett, Jehova Tanúi 1995 nyarán tartott egyik történelmi jelentőségű „Örvendező dicsérők” kerületkongresszusáról.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightjw2019 jw2019
Jehova Tanúi 1995. évi, „Örvendező dicsérők” kerületkongresszusa
Now, for the final stagejw2019 jw2019
Sem meglepett, sem örvendező mozdulatot nem tett; maga volt a megtestesült öröm.
Staple, parallelhunglish hunglish
„Örvendezzetek az örvendezőkkel, sírjatok a sírókkal” (RÓMA 12:15).
Hey,Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtjw2019 jw2019
(Zsoltárok 110:5, 6). Hadd legyenek hát hűséges tanúid a földön örvendező szemtanúi páratlan győzelmednek, melyet kivívsz magadnak Királyoddal, Jézus Krisztussal „a Mindenható Isten nagy napjának háborúja” idején.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itjw2019 jw2019
Pál apostol is hasonló érzések kinyilvánítására buzdította keresztény hittársait, amikor ezt írta: „Örvendezzetek az örvendezőkkel; sírjatok a sírókkal.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessivejw2019 jw2019
Az elmúlt évben több mint 8 700 000 ember vett részt világszerte Jehova Tanúi „Örvendező dicsérők” kerületkongresszusán.
And suppose I did run?jw2019 jw2019
Egy másik csoport több mint 3000 kilométert utazott az északi parton levő Belémből, valamint egy különvonat és több mint 180 busz hozott örvendező küldötteket Rio de Janeiróból.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersjw2019 jw2019
Mennyire buzdító lesz majd összegyűlni a következő nyáron az 1995. évi háromnapos kerületkongresszusokra, amelyek az „Örvendező dicsérők” jeligét viselik!
Let' s keep goingjw2019 jw2019
Az 1995. évi „Örvendező dicsérők” kerületkongresszus
We reject that insinuationjw2019 jw2019
Elkülönültünk, hogy örvendező dicsérők legyünk világszerte
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.