örvendezve oor Engels
örvendezve
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
exultantly
Mit nem tudott megakadályozni a mai, ellenképi Edom további fennállása, és kik kiáltanak örvendezve a helyreállított maradékkal együtt?
What has the continued existence of antitypical, modern-day Edom not prevented, and who today cry out exultantly with the restored remnant?
jubilantly
Annak a névnek minden tisztelője örvendezve dicsőíti majd fennhangon azt a nevet örökké, dicséretét zengve!
Jubilantly all lovers of that name will then laud it forever, singing forth its praises!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elképzelte, amint nyugodtan beszélget az anyjával és Szorokinával, örvendezve az ő szenvedésén.
Their address should be right there on the sales sliphunglish hunglish
Fogjunk össze világszerte élő szentekként abban, hogy megtegyük mindazt, ami az özvegyasszony szívéhez szükségeltetik, valóban örvendezve a felmerülő szükségleteket betöltő áldásokban.
Well, if it ain' t our old friend HattonLDS LDS
Bal karját beakasztotta Rowan selymes, forró térdhajlatába, jobbjával átfogta a vállát, aztán fölkapta, miközben a szájára tapasztotta a száját, titokban örvendezve, hogy sikerült megőriznie az egyensúlyát, és nem terült el, mint egy gyalogbéka.
Why aren' t you there?hunglish hunglish
Örvendezve a Bárány oldalán aratott győzelemnek
What has this cursed chest done to us?jw2019 jw2019
A Példabeszédek 8:30 (NW) rávilágít e kapcsolat milyenségére: „akkor [én, Jézus] mellette [Jehova Isten mellett] voltam mint mestermunkás, és bennem lelte kedvét nap mint nap, örvendezve előtte minden időben.”
Yuck...... that really stinksjw2019 jw2019
A többi utas is legalább annyira izgatottan – és az időjárás kedvező alakulásán örvendezve – várakozott, mint mi.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationLiterature Literature
Utoljára ért föl Tass, örvendezve magában, hogy a távollétében senki sem művelt semmi izgalmasat
The applicantLiterature Literature
Nagyszerű lehetőségünk lesz arra, hogy ’örvendezve szolgáljuk Jehovát’ és tökéletes összhangban munkálkodjunk együtt, miközben szép házakat építünk, földet művelünk és végül az egész földet az uralmunk alá hajtjuk (Zsoltárok 100:1–3; Ézsaiás 65:21–24).
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.jw2019 jw2019
A férfi odalépett a királyné elé, aki győzelme felett örvendezve óvatlanul ráfüggesztette a tekintetét
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryLiterature Literature
Különösen azt nem akarták elhinni a Szelenitek, hogy az emberek örvendezve ujjongtak, amikor (?
I didn' t overmedicate himLiterature Literature
Zsoltárokat énekeltünk, imádságokat mondtunk, Asser testvérünk pedig örvendezve indult tovább az útján.
So I' il... throw ye out after the filmLiterature Literature
Megígérem nektek, hogy ha a férfiak megtartják azon papsági szövetségüket, hogy óvakodnak önmagukat illetően,45 akkor családjainkkal együtt biztonságban és örvendezve érjük el magasztos úti célunkat a celesztiális királyságban.
I will have to confiscate your side armLDS LDS
Tegyük meg mindazt, ami az özvegyasszony szívéhez szükségeltetik, valóban örvendezve a felmerülő szükségleteket betöltő áldásokban.
What' s the matter with you?LDS LDS
Jézus apostolai, bár megkorbácsolták őket, „elmentek útjukra a Szanhedrin elől, örvendezve, mivel méltóknak bizonyultak arra, hogy gyalázatot szenvedjenek el a [Krisztus] nevéért” (Cselekedetek 5:40, 41).
You' il be all rightjw2019 jw2019
17 Örvendezve e jó kapcsolatnak, a keresztény segíteni tud másoknak megtanulni ezeket a dolgokat.
How' s your head, my little piroshki?jw2019 jw2019
Örvendezve egy örömtelen világban
That' s good servicejw2019 jw2019
Örvendezve
I told you to take me to # Shoreborne AveLDS LDS
Én pedig örvendezve hódoltam velük.
You pulled it out, girl!LDS LDS
Ők „elmentek útjukra a Szanhedrin elől, örvendezve, mivel méltóknak bizonyultak arra, hogy gyalázatot szenvedjenek el az ő nevéért.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedjw2019 jw2019
Örvendezve siettek tovább, és csakhamar odaértek a házikóhoz.
N' Vek, ready attack procedurehunglish hunglish
A csapat többi tagja kiáltozva, örvendezve ott- hagyta a munkáját, és a küzdőfelek köré gyűlt.
She misses you, right?Literature Literature
Faulkner a nevem – mondta nekik örvendezve a férfi.
No, just SwedishLiterature Literature
Azért imádkozom, hogy a hangotok felemelése mellett döntsetek, és életeteket a dicséret dicső szimfóniájává tegyétek, örvendezvén abban, amit Isten szeretete, az Ő egyházának csodái, valamint Jézus Krisztus evangéliuma hozhat el a világnak.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcLDS LDS
Gerbino kegyetlenségök láttán, mintha csak kívánná a halált, fittyet hányva nyilakra, kövekre, odafaroltatott a hajóhoz, és átugrott arra, s nem törődvén vele, hányan vannak ott, mint valami kiéhezett oroszlán, mely betör a gulyába, s egymás után marcangolja a barmokat, előbb fogaival és karmaival inkább dühét, mint éhségét csillapítván, meztelen karddal kezében, sorra kaszabolta a szaracénokat, s nagy kegyetlenül sokat levágott azok közül; s mikor már az égő hajón fölöttébb elharapódzott a tűz, engedelmet adott harcosainak, hogy jutalom fejében vegyenek magokhoz mindent, amit tudnak; maga leszállott, cseppet sem örvendezvén a győzedelmen, melyet ellenségein vett.
I guess you' re righthunglish hunglish
- Nem értesítem őket előre, hogy itt vagyunk, tudod? - mondtam örvendezve.
Nothing makes you feel more powerfulhunglish hunglish
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.