áfonyalé oor Engels

áfonyalé

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

cranberry juice

naamwoord

the unfermented juice of squeezed cranberries

Tudtad, hogy az áfonyalé jót tesz a húgyvezetékednek?
Do you know cranberry juice is good for your urinary tract?

voorbeelde

Ez áfonyalé és szódavíz.
This is cranberry juice and soda water.

Áfonyalé (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea), nem erjesztve, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is (az alkoholtartalmú kivételével)
Cranberry (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea) juice, unfermented, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit)

Csak az áfonyalé.
Just the cranberry juice.

Tudtad, hogy az áfonyalé jót tesz a húgyvezetékednek?
Do you know cranberry juice is good for your urinary tract?

Igen, felöntöttem egy kis áfonyalével.
Yeah, I cut it with some cranberry juice.

Áfonyalét töltöttél bele.
You filled her with cranberry juice.

Hozok áfonyalét és üdítőt.
I'll get us a couple of cranberry juices and sodas.

Ahol a gyönyörű nők olyan kívánatosak, mint az áfonyalé.
Where beautiful women flow around like lingonberry soda.

A kutatók arra is rájöttek, hogy az áfonyalé enyhítheti az ínygyulladás tüneteit.
Researchers have also found that cranberry juice can reduce the effects of gum disease.

Ez nem áfonyalé, és megváltoztatni a terméket, nem etikus.
It isn't cranberry juice, and changing the product is not ethical.

Szeretném illusztrálni azt, hogy tulajdonképpen ha ránézünk a tegnapi reggelimre, áfonyalé, egy kis gyümölcs, egy kis müzli később rájöttem, hogy teljes kiőrlésű kenyeret kellett volna ennem, Wonderbread, lekvárral és kávéval -- ha elvettük volna az összes hozzávalót kivéve a mandulát, azt nem szedegetném ki egyenként a müzliből, ha kivettem volna az összes alapanyagot, amelyet a méhek közvetve vagy közvetlenül beporoztak, akkor nem sok maradna a tányéron.
Now, I want to just illustrate that in the fact that if we look at the breakfast I had yesterday morning -- a little cranberry juice, some fruits, some granola, I should have had whole wheat bread, I realized, but you know, jam on my Wonderbread, and some coffee -- and had we taken out all those ingredients, -- except for the almonds I wasn't going to pick out from the granola -- if we had taken out all those ingredients the bees had indirectly or directly pollinated, we wouldn't have much on our plate.

Ez a zsírolvasztó, és # óráig csak áfonyalé
It' s called the South Beach Fat Flush, and all you drink is cranberry juice for # hours

Vodka és áfonyalé.
Vodka and cranberry juice.

Áfonyalé-koncentrátum:
Cranberry juice concentrate:

Áfonyalé (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea):
Cranberry (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea) juice:

Jól esne egy kis áfonyalé.
I'd love some cranberry juice.

Ginzeng/gingko (gyógynövény), maka (gyökér), konjac liszt vagy áfonya alapú táplálékkiegészítők, különösen áfonyalé por, áfonyakivonat, acerola (gyümölcsfajta) és cink alapon
Dietary substances based on ginseng/gingko, maca, konjac flour or cranberry, in particular based on cranberry juice powder, cranberry extract, acerola cherries and zinc

Áfonyalé (Vaccinium) bármilyen egynemű gyümölcsből vagy zöldségből
Cranberry (Vaccinium) juice of any single fruit or vegetable

Martinit vagy áfonyalét?
Would you like a martini or cranberryjuice?

Az áfonyalének szüksége van valamire, hogy üssön, rendben?!
All right, now this cranberry juice just needs a little bit of a kick, okay?

Két vodkát áfonyalével.
Two vodka Cranberries.

Az utóbbi időben végzett orvosi kísérletek alapján úgy tűnik, hogy az áfonyalé fogyasztásával talán megelőzhetők egyes húgyúti fertőzések, mivel a bajt okozó baktériumok nem tudnak odatapadni a húgyutak falára.
Recent medical studies indicate that drinking cranberry juice may prevent some urinary tract infections by stopping the offending bacteria from adhering to the tract walls.