át a határon oor Engels
át a határon
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
over the border
Valószínűleg csak erre a munkára küldték át a határon, főnök.
Probably sent over the border just for this job, Chief.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Majd összegyűjtünk néhány jó harcost, és csendben kelünk át a határon.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy megy át a határon, mintha ott sem lett volna: a férfi csak int, hogy menjen.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonLiterature Literature
Nem jutunk át a határon ennyi pénzel.
You hear from him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gépei nem nyúltak át a határon?
Maybe you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy jutottam át a Határon?
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?opensubtitles2 opensubtitles2
Együtt jöttetek át a határon, végig csak ketten voltatok.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, butnot statistically significantly different from placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyerünk a hídhoz, aztán tartsunk délnek a Khalkin folyó mentén, át a határon
Why didn' t anyone clean up the benches?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyan juttatsz át a határon?
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ők vízum nélkül lépnek át a határokon.
And for me, there ain' t no going backEuroparl8 Europarl8
A kerítés alatt kúsztam át a határon.
you dont have to do this if you dont want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Várhatóan 3 óra múlva lépi át a határt, a Takroli-tónál.
Shut up, you gravedigger!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szovjet csapatok három hadoszlopban keltek át a határon.
It would have been a shame if I had to track you downWikiMatrix WikiMatrix
Át a határon.
As of now, both ofyou are deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De soha nem lépem át a határt, és mindig a rendelkezésedre állok.
Send a car to the schoolLiterature Literature
Hát, naponta #. # ember lépi át a határt
There are # adam wildersopensubtitles2 opensubtitles2
Azzal fenyegetőzik, hogy egy egész zászlóaljat küld át a határon, hogy megkeressék a húgocskáját és unokaöccse gyilkosát.
Look, I gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most még várunk, aztán hajnalban indulás át a határon!
There are # adam wildersopensubtitles2 opensubtitles2
Hogy megtudjuk hogy hogy törték át a határt.
Maybe I was thinking of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig jobb, ha én lépem át a határt, mintha te teszed
Either that or take a busLiterature Literature
És mivel ő lépte át a határt azzal, hogy kezdeményezett, nem fog visszatérni a határ túloldalára.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteLiterature Literature
Tom illegálisan lépte át a határt.
You, I can' t remembertatoeba tatoeba
Velünk marad amíg nem lépjük át a határt.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végül is minden baj nélkül jutottunk át a határon.
Follow me or perish, sweater monkeyshunglish hunglish
Csak miattuk nem szököm át a határon.
Buy a sports carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy jutunk át a határon?
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5042 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.