átdöf oor Engels
átdöf
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
pierce
" Tekintetem átdöf, mint egy nyíl "
♫ My looks pierce like an arrow ♪
dart upon
hu
(sunlight)
drive through
hu
pierce, stab, thrust through
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
skewer · stab · to pierce · transfix
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ő azonban mindkét esetben elkerülte, hogy átdöfje a lándzsa.
I get so damned mean!jw2019 jw2019
A második nap estéjén Hari a felesége mellett ülve nézte, ahogy a lenyugvó nap vérvörös sugarai narancsszínűre festve környezetüket, átdöfik a sűrű felhőket.
How many applications are filed by e-commerce?hunglish hunglish
Azt megtehetjük úgy, hogy átdöfjük Vladdy és Lizzie rideg, fekete szívet egy karóval.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma este, egy tüzes lándzsa átdöfi majd a szívemet.
Lost his dad, you said, in the war?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ha a győzelmet átdöfi a vereség. "
We' ve got to be doing something rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lefejezés, ha fakaróval átdöfik a szíved.
Rename SessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És te leszel az, akit átdöfnek egy karddal.
Where the fuck did you learn to talklike that, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romulus látta, ahogy egy szigony átdöfi az egyik ellenfél torkát, és bíborszínű vér spriccel ki a szétnyíló sebből.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursLiterature Literature
Ember nem árthat nekünk, csak ha átdöfi a szívünket vagy lefejez.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg fogja engedni Davina-nak, hogy elt? ntetesse a kötődést mindkét testvérnél, de a varázslat úgy lesz sikeres, ha átdöfi a fehér tölgyet Klaus szívén.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vérvörös lekvár fehér velős csontokkal, mint hirtelen gondolatokkal, nevetséges, rémisztő gondolatokkal, melyek átdöfik a zselé változtathatatlan felszínét.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregateshunglish hunglish
De mind jobban fogjuk magunkat érezni, ha átdöfök egy kést ezen a faszkalapon
It' s inconvenientopensubtitles2 opensubtitles2
Teljesen megadta magát és hagyta, hogy átfújjon rajta a szél, hagyta, hogy átdöfje lelkét a napfény.
Don' t bother, I' il just have the capelliniLiterature Literature
És Adzsihád azt mondta, hogy az Árnyakat csak úgy lehet megölni, ha az ember átdöfi a szívüket.
We' il seeabout " l' amour, my friend, l' amour. "Literature Literature
Kiszedni őket a rejtekhelyükről, a bűzlő lyukjaikból csak azért, hogy karót állítsunk a mellkasukba és átdöfjük a szivüket?
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attól nem féltem, hogy felborulunk – azt gondoltam, hogy a cápák átdöfik a fém hajótestet és elsüllyesztenek.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itLiterature Literature
" Tekintetem átdöf, mint egy nyíl "
• Audit FindingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ender lelki szemeivel látta, amint anyja egy véres karddal átdöfi Rettenetes Petert, s a képpel együtt a szavak is megragadtak a fejében.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointhunglish hunglish
Kiszedni őket a rejtekhelyükről, a bűzlő lyukjaikból...... csak azért, hogy karót állítsunk a mellkasukba és átdöfjük a szivüket?
What you fucking do that for, you lunatic?opensubtitles2 opensubtitles2
De mind jobban fogjuk magunkat érezni, ha átdöfök egy kést ezen a faszkalapon.
This is differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha egy ember meghal, rendszerint nagyon jó okból távozik az élők sorából... például átdöfi egy kard a szívét.
So this is the outdoor woods?Literature Literature
és keze átdöfi a megfoghatatlan* kígyót.
Good night, Daddyjw2019 jw2019
Az emberek könnyei átdöfik a mennyeket.
Attention, all units respondingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez gyakorlatilag egy az egész fejet beborító vasmaszk, ami átdöfi a nyelvet is.
We must speak to the Tok' Ra directlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak úgy ölhetsz meg egy Árnyat, ha átdöföd a szívét
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpopensubtitles2 opensubtitles2
65 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.