áteresz oor Engels
áteresz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
culvert
És ez az áteresz, ahol a kincs van elásva.
Um, and this is the culvert where the treasure is buried.
relief
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Szurdokvíz sziszegve, habot vetve eredt neki, ahol az áteresz volt, most hatalmas üreg tátongott a falon.
i'm not beating these men to scare youhunglish hunglish
kockázatnövelő helyzetek rendezése: folyómedrek rehabilitációja; vízgyűjtők, vizes élőhelyek és az azokhoz kapcsolódó ökoszisztémák védelme és helyreállítása; a vízfolyások mentén végbemenő erózió és üledékképződés figyelemmel kísérése; a hidak és hidraulikus átereszek vízáteresztő-képességének növelése; az erdők megtisztítása és rendezése; újraerdősítés; és a part menti övezetek védelmét szolgáló intézkedések;
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performEurLex-2 EurLex-2
Átereszt a zuhanyzó.
You had no reasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ez az áteresz, ahol a kincs van elásva.
So you' re Student Body President?YepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Szurdokvíz sziszegve, habot vetve eredt neki; ahol az áteresz volt, most hatalmas üreg tátongott a falon.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # Decemberhunglish hunglish
A vízvezeték a túlfolyó vizet a gát fentebbi részébe vágott, három szakaszból álló átereszt csatornán keresztül vezette el.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/EChunglish hunglish
Mr. Szürke csaknem három mérföldön át vezette a Subarut a Keleti utcán, egy sáros, kátyus földúton, tízcentis friss hóban, mielőtt egy eldugult áteresznél lerobbant.
Where are you from?hunglish hunglish
A fal alatt, tágas átereszen ömlött át a Szurdokvíz.
Hey, look, I found the artifacthunglish hunglish
a Łużyca Potok vízfolyás (Lužický potok) feletti híd (áteresz) Czerniawa Zdrój és Nove Mesto pod Smrkem között, a 66/23 és IV/67 határjelzések közötti IV. határszakaszon;
Yeah?So?- The man I loved diedEurLex-2 EurLex-2
Az ostrom egy ideje alábbhagyott, mivel a kísérlet, hogy az átereszen törjenek be, meghiúsult.
You didn' t consult with him?!hunglish hunglish
Ők tartják karban a kifutókat is: gondoskodnak a vízelvezetésről (árkok és átereszek kialakításával), megmetszik a sövényeket és a bokrokat, megerősítik a széles legelőket körülvevő kerítéseket, s ezáltal életben tartják a szabad állattartás hagyományát.
Did you draw that, John?EurLex-2 EurLex-2
(9) a Łużyca Potok vízfolyás (Lužický potok) feletti hídszerkezet (áteresz) Czerniawa Zdrój és Nove Mesto pod Smrkem között, a 66/23 és IV/67 határjelzések közötti IV. határszakaszon,
You know better than meEurLex-2 EurLex-2
(8) a Graniczny Potok vízfolyás (Hraniční potok) feletti hídszerkezet (áteresz) Trzebina és Bartultovice között, a II/135 és 135/1 határjelzések közötti II. határszakaszon,
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingEurLex-2 EurLex-2
A kapu-tolózár egyszerűen csak elfed egy nagyméretű lyukat a kapu alsó részén; ennél kifinomultabb megoldás a talaj-tolózár, amely egy földalatti átereszt zár le.
So your major is Drama and Film?WikiMatrix WikiMatrix
Ami törött kőhöz, folyókavicshoz hozzáfértek, azt mind odahordták, és Gimli irányításával a nyugathalmiak eltorlaszolták az áteresz belső végét, s csak egy csöpp lefolyónyílást hagytak nyitva.
Oh yeah, I tried thathunglish hunglish
- Bekúsztak az áteresz alá, s a lábunk alatt meggyújtották Orthanc tüzét.
They ain' t looking for me up therehunglish hunglish
Átereszek tisztítása
Ones and zeroestmClass tmClass
Az orkok, mint a patkányok kúsztak át az átereszen, ahol a folyó vize kiömlött.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toLiterature Literature
a Graniczny Potok vízfolyás (Hraniční potok) feletti híd (áteresz) Trzebina és Bartultovice között, a II/135 és 135/1 határjelzések közötti II. határszakaszon;
The Slovak RepublicEurLex-2 EurLex-2
Továbbá, a membrán féligáteresztő: bizonyos vegyületeket átereszt, másokat viszont nem, éppúgy, ahogy az élő sejt.
Who do you want?Literature Literature
Egyik alkalommal, miután nagy erőfeszítések árán végre megtöltötték a fürdőkádat, csak később vették észre, hogy a dugó átereszt, és az értékes vizük mind lefolyt a csatornába!
I liked it a lotjw2019 jw2019
Az útba átereszeket építettek, amelyek lehetővé teszik a vidrák és halak vándorlását az út egyik oldaláról a másikra.
And he' s your manager?- YeahWikiMatrix WikiMatrix
Mélyépítési műtárgyak: földalatti víztározók és szennyvízkezelők, előülepítő rendszerek, átereszek, vasbetonszerkezetek, felszíni burkolt és burkolatlan vízelvezető árkok kivitelezése.
Why didn' t anyone clean up the benches?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2016-09-20 Az áteresz feltöltése és befedése.
This value shall include where appropriateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.