áteresztési oor Engels
áteresztési
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
transmittance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szűrők hegesztéshez és rokon eljárásokhoz. Áteresztési követelmények és ajánlott használat
I came CDT Thi!EurLex-2 EurLex-2
Ultraibolya-szűrők. Áteresztési követelmények és ajánlott felhasználás
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Áteresztési tényező = HC20w - HC3w
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Végezetül, az egyik exportáló gyártó szerint a fényelektromos napelemmodulokhoz nem alkalmaznak két oldalon bevont szolárüveget, mivel annak ára jóval magasabb az egy oldalon bevont szolárüveg áránál, napenergia-áteresztési tényezője viszont a fényelektromos napelemmodulok gyártása esetén megegyezik az egy oldalon bevont szolárüveg tényezőjével.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingEurLex-2 EurLex-2
— legalább 98 %-os, 500 nm-en történő áteresztéssel, 10 tömegszázalékos toluolos oldat esetén
Some say that it' s a code, sent to us from GodEurLex-2 EurLex-2
Az áteresztési tényező a HC20W és a HC3W különbsége g/24 órában, 3 helyértékben megadva a következő képlet használatával:
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellEurlex2019 Eurlex2019
Amennyiben az áteresztési tényezőt a beszállító állapítja meg, a gyártó erről előzetesen tájékoztatja a típusjóváhagyásért felelős hatóságot, hogy az megtekinthesse a beszállító létesítményében végzett eljárást.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsEurlex2019 Eurlex2019
Amennyiben egy gyártó úgy dönt, hogy névleges áteresztési tényezőt használ, a típusjóváhagyásért felelős hatósághoz nyilatkozatot nyújt be a tartály típusának és az ahhoz felhasznált anyagoknak a pontos megjelölésével.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' teurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A szilikatöltetű SPE-kolonnát 6 ml hexán (4.2.3) vákuumban – a kiszárítás elkerülése mellett – történő áteresztésével kell aktiválni.
Public finance management assessmentEurLex-2 EurLex-2
— a kesztyű anyagának jellemző vagy legrövidebb áteresztési ideje.
Wait for the bomb squadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Személyi szemvédő eszközök. Ultraibolya-szűrők. Áteresztési követelmények és ajánlott felhasználás
To be called names like " wacko "?EurLex-2 EurLex-2
A hígítólevegő háttér-részecskeszintjét a hígítólevegő részecskeszűrőn történő áteresztésével lehet meghatározni.
it had a # licenseEurLex-2 EurLex-2
A tüzelőanyag-rendszer szellőzését a kamrán kívülre kell vezetni, ezzel kizárva az áteresztés méréséből a tartály szellőzési kibocsátásait.
They told her about meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az oldat világossága: ≥ 95 % áteresztés
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youEurlex2019 Eurlex2019
Másodszor, a két oldalon bevont üvegnek az egy oldalon bevont üveghez képest valóban magasabb lehet a napenergia-áteresztése (előbbivel legfeljebb 98 %-os, utóbbival pedig legfeljebb 95 %-os napenergia-áteresztés érhető el), és ez a műszaki paraméter valóban csak a naphőenergiát hasznosító termékek szempontjából bír jelentőséggel, míg a fényelektromos napelemmodulok tekintetében irreleváns.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedEurLex-2 EurLex-2
A hígítólevegő háttér-részecskeszintje a hígítólevegő részecskeszűrőn történő áteresztésével állapítható meg.
The Commission shall establish whetherEurlex2019 Eurlex2019
Az alábbi táblázat tünteti fel a feladat időigényét és szükséges áteresztési sebességet.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesEurLex-2 EurLex-2
Áteresztés elleni tetőfólia
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todaytmClass tmClass
Alternatív áteresztési tényező, PF (mg/24h)
Good, good, goodEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Szűrők hegesztéshez és rokon eljárásokhoz. Áteresztési követelmények és ajánlott használat
She didn' t offer to wash thoseEurLex-2 EurLex-2
A motor alapjárati állapotában a gázpedált gyorsan, de nem erőltetve kell lenyomni úgy, hogy a befecskendezőszivattyú áteresztése a legnagyobb legyen
I love... to handle babies... because I love my babieseurlex eurlex
az eredményül kapott áteresztési tényező (PF).
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengtheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az eljárás a párolgási kibocsátások vizsgálatából és két kiegészítő vizsgálatból áll, melyek közül az egyik az 5.1. pontnak megfelelően az aktívszéntartály öregítésére, a másik az 5.2. pontnak megfelelően a tüzelőanyag-tároló rendszer áteresztésére vonatkozik.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A vízminőségtől és -áteresztéstől függően egy–négy hetente regenerációs eljárást alkalmaznak.
Dude, is this thing a prototype, or what?EurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.