jól átsütött
well done
átsütött oor Engels
átsütött
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
charred
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A jól átsütött steak, uram.
He is my superiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy fekete vadkan átsütött szíve...... mellette nyers szamárhússal...... és gabonapálinkával, mire vársz még, drágám!
Internal diameter: mmopensubtitles2 opensubtitles2
Az alaposan átsütött húscsíkokat ezután a végső fogyasztó elfogyasztja.
What are you looking at, Dave?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ami neked van az egy rakás félig átsütött romantikus szándék, amit egy kocsmatöltelék ültetett a fejedbe.
Earl, show the petitioners in, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan könnyen szaladt bele, mint a húsvilla ágai egy jól átsütött csirkemellbe.
This is a hold- upLiterature Literature
Kinézetre egyenletesen lukacsos, jól átsütött, tiszta, száraz, nem lehet égett, és nem tartalmazhat szennyeződést.
Shut up. here we goEurLex-2 EurLex-2
– Rengeteg tört krumpli, rengeteg szaft, rengeteg véresre sült marhahús, vagy jól átsütött csirke.
Sounds like faulty identificationLiterature Literature
Nesze, itt a ketchup, te jól átsütött szar!
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én a jól átsütött karneváli kajájukat értékelem nagyra.
Well, I' m gonna goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nap átsütött a meg-megrebbenő levelek közt, amelyek még mindig zöldelltek a fán.
Lock on the target!hunglish hunglish
A füst egy percre felszakadt és átsütött rajta a napi mely ott pipiskedett a világ karimáján.
We' re very proud of youhunglish hunglish
A holdfény átsütött a sisakon, és az alatta lévő nyakpajzson.
So now we can be friends and just hanghunglish hunglish
Az ablakokon széthúzták a függönyt, az utcai lámpa átsütött a tölgyek kusza ágai között.
of merry crowds jostling and pitching and hustlinghunglish hunglish
A ház tetejét nem megfelelően illesztették a helyére, a napfény átsütött a réseken, és fénybe borította a belső teret.
Agricultural production, including animal and vegetable productshunglish hunglish
Nem tudtam elfeledni jöveteled és távozásod baljós voltát, s azt se, mennyire átsütött rajta a Te rokonszenves lényed.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableLiterature Literature
A leírásai ugyanis nem érzékeltették azt a hatalmas belső tüzet, amely átsütött az önmagában is rendkívül vonzó arcon.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the Regulationhunglish hunglish
Cabe, még egy félig átsütött?
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közepesen átsütött marhasültet.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each MemberState for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A düsseldorfi óváros sörfőzdéinek étlapján szerepel például a jól ismert düsseldorfi mustáros rostélyos, azaz a düsseldorfi mustárral megkent és átsütött bordaszelet.
I could say the same thingEurLex-2 EurLex-2
Ahogy Sir Henryvel ott ültünk a reggelizőasztalnál, a napsugár csak úgy áradt befelé a karcsú, kőcsipkés ablakokon, s amint átsütött a berakott címereken, színes foltokkal tarkította a helyiséget.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?hunglish hunglish
A hold átsütött az ablakredőkön, elhomályosította a gyertya fényét, és ezt a vigasztalan képet halványkékkel vonta be.
So you' re going to suffer the way I sufferedhunglish hunglish
Tényleg, pontosan ezt fogja tenni: az egész város szeme láttára megeszi a főérsek átsütött szívét.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itLiterature Literature
Sajttal, ill. vegán sajttal átsütött zöldséges készételek
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swamptmClass tmClass
Fettuccine Alfredót kérek extra szósszal, extra sajttal és félig átsütött rákkal.
Earlier application is encouragedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az étel fogyaszthatósága szempontjából mindig is tudott dolog volt, hogy a nem eléggé átsütött hús veszélyes lehet, de a kanadai National Post című újság azt írja, hogy az utóbbi években kialakult nézet szerint a túlzott mértékű átsütés esetén hosszabb távon mutatkoznak meg az egészségkárosító hatások — különösen, ha a kerti grillezőkön megég vagy megpörkölődik a csirke, hal vagy más hús.
I' m excited to live alonejw2019 jw2019
83 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.