átvesszük oor Engels

átvesszük

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

we will review

werkwoord

voorbeelde

De ma átvesszük újra
We' il go through it all again tonight

Innen átvesszük őket.
We'll take them from here.

Innen átvesszük!
We'll take it from here.

Én és még páran azt terveztük, hogy átvesszük a hatalmat, és egy barlangba zárunk.
Me and the others were planning to overthrow you and seal you in a cave.

Átvesszük a céget.
We're taking over the company.

ha átvesszük az utcákat, a pénz pontosan be fog folyni.
If we take over the streets, money will definitely be rolling in.

Innen átvesszük.
We'll take it from here.

A First lady és én átvesszük innen.
First lady and I will take it from here.

Herb, 30 másodperc múlva átvesszük Washingtontól.
Herb, have Washington throw it to us in 30 seconds.

Innen átvesszük, haver.
I think we got it from here, bud.

Ha már szóba jött az alvás, innen átvesszük.
Speaking of sleep, we'll take it from here.

Dan, innentől átvesszük
Dan, we' il handle it from here

Amikor szóba került az Apache-ok jugoszláviai bevetése, úgy döntöttünk, átvesszük velük a legrosszabb forgatókönyveket is.
After the hoo-rah with the Apaches down in Yugoslavia, we decided to get those people up to speed.

Csak annyit kell csinálnunk, hogy rájövünk, hogy csinálja, aztán átvesszük tőle.
All we got to do is find out how his operation works, then we take it over.

Tudom, hogy ez mindenkit közvetlenül érint, de szerintem átvesszük innen Sarah-val.
All right, I understand that this is very personal for everyone, but I think Sarah and I should take it from here.

Elegánsan kell kinéznünk, amikor átvesszük a Pulitzer-díjat.
Gotta look sharp when we're accepting our Pulitzer.

Jól van gyerek, mi átvesszük innen.
All right, kid, we'll take it from here.

Rendben, innen már átvesszük.
All right, we'll take it from here.

" Felálljunk- e, mikor átvesszük a teát? "
Should the man rise when he accepts his cup of tea?

Amikor elugrunk, átvesszük az irányítást felette a Centúriókkal.
When we jump, we take control of it with the Centurions.

Onnan átvesszük.
We'll take over from there.

Attól tartok, fékeznie kell magát egy ideig, amíg átvesszük az ellenőrzést.
I'm afraid you'll just have to hold back awhile until we get control.

Nos, innen átvesszük.
Well, we'll take it from here.

Innen átvesszük.
We'll handle it from here.