élete nagy részében oor Engels
élete nagy részében
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
a big part of her life
a big part of his life
for most of her time on earth
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
for most of his time on earth · for much of her life · for much of his life · for the greater part of her life · for the greater part of his life · most of her life · most of his life · the majority of her life · the majority of his life
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pár dolog, ami közös bennük pár életmódbeli szokás, amit rituálisan követnek életük nagy részében.
Nobody must ever catch him out as naiveQED QED
Mindennapi életünk nagy része még mindig a newtoni mechanika alapján zajlik.
How many tablespoons in a teaspoon?Literature Literature
Nos, az élete nagy részében fogva tartották.
We therefore have two options.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pico Mundóban, abban a sivatagi városban, ahol életem nagy részében éltem, sok férfi és nő szelleme kóborolt.
Oh, yeah, you' re righthunglish hunglish
Felnőtt életem nagy részében, ahogy mondani szoktam, felfegyverzett gyerekekkel, tinédzserekkel dolgoztam.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemted2019 ted2019
Ha az életed nagy részét a föld alatt töltöd, nagyon is szó szerint gondolkodó elméd fejlődik ki.
Suspension spring buckleLiterature Literature
Lehet, hogy életem nagy részét egy kórház hátsó szárnyában töltöttem volna, de nem így alakult.
You some kind of cop?- Noted2019 ted2019
Élete nagy részét úgy töltötte, hogy ő volt a szobában a legokosabb.
Just clowning around, buddyLiterature Literature
Életem nagy részében a királyi flotta elől bujkáltam.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az életünk nagy része nem más, mint tévedés.
All teams return to their postsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Házas élete nagy részében Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza gyűléseire járt a családunkkal.
Only a fool would go after the singing swordLDS LDS
Úgy értem, eltölti az életének nagy részét, mint egy pár, aztán hirtelen már nem az... egy pár
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofopensubtitles2 opensubtitles2
Egész idő alatt azon gondolkodtam, hogy életem nagy részét a kórházban töltöttem... tudod, a munka és...
Long life, good health and every happiness possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért Hobsont bérelte fel, mert ők hárman, Douglas, Pengés és ő, életük nagy részében ismerték egymást.
Awaiting execution... and they releasedusLiterature Literature
Az életem nagy részét vasútvonalak építésével és hat hónap múlva azok felszedésével töltöttem.
That looks like bloodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én tudom, mert életem nagy részét ebben a teremben töltöttem.
You dance really goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán halhatatlan vagyok, viszont elvesztettem életem nagy részét.
I didn' t know you could hate another person so muchLiterature Literature
Apám élete nagy részében erre kereste a választ.
He' s a fine boy, TristanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ifjú gondolatai Forvarra terelődtek, a fiúra, aki élete nagy részében gyötörte őt.
Are you all right?Literature Literature
Életem nagy részét töltöttem azzal, hogy magam akartam lenni, és ugyanakkor beilleszkedni.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesQED QED
A költő Ezra Pound (1885–1972) Idaho államban született, ám élete nagy részét ő is Európában töltötte.
Excuse me, FidelWikiMatrix WikiMatrix
Ez furcsának tűnhet, tekintettel arra, hogy életem nagy részét a szinpadon töltöm.
Who' s gonna pay the most for you now?ted2019 ted2019
Életük nagy részét egyedül élik le hatalmas fagyott óceáni területeken vándorolva.
In reverie,... a delicate strangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A helyzet az, hogy élete nagy részét velünk töltötte.
Henchmen, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Életem nagy részét kutatással töltöttem.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?LDS LDS
1401 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.