én tudok magyarul oor Engels
én tudok magyarul
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
I speak Hungarian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fiúk, én tudok magyarul.
Damme/Dümmer-SeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt még én sem tudom, de Andynek jó kapcsolatai vannak magyar csempészekkel.
McClaren send you down here?hunglish hunglish
Magyarok Szövetsége, vagy mit tudom én kik.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!QED QED
Így van a történet, hogy én tudok magyarul...egy cseppet.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Örömmel értesültem róla, hogy a magyar parlament március 7-én elfogadta a kormány és a Bizottság között egyeztetett módosításokat, noha azt nem tudom megérteni, hogy a szocialisták és a magyar zöld párt miért szavaztak ellene.
He is jealousEuroparl8 Europarl8
Itt Romániáról és Bulgáriáról van szó, de mint ennek a térségnek jó ismerője, ráadásul határország ezzel a bizonyos területtel, én pontosan tudom, hogy ezek az országok fölkészültek, és bár tudom, hogy vitákra kell számítani a magyar elnökségnek, én mindig ki fogok állni, én személyesen mindig ki fogok állni amellett, hogy Bulgáriát és Romániát amint lehet, vagyis minél hamarabb, fogadjuk be a schengeni övezetbe.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookEuroparl8 Europarl8
Én köszönöm szépen a figyelmüket. És ahogy a magyar elnökség meghirdette annak idején, hogy olyan elnökség lesz, amelyik be tudja bizonyítani, hogy szíve is van, ahogy azt a roma stratégiára való koncentrálással is kifejezzük, én biztosítani akarom Önöket arról, hogy ez menekültügyi téren is igaz.
That' s what it looks like... but it' s notEuroparl8 Europarl8
Én magyar vagyok, és tudom, hogy a magyarokat mekkora szellemi börtön veszi körül.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mert csak akkor és addig vagyok ’én’, amíg magyarul tudom megfogalmazni, amit gondolok.
Same as the rest of them, only worseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Én csak magyarból tudok segíteni, mert még most tanulom az angolt.
I saw the poverty they were forced to live inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lavie Tidhar: A családom voltaképpen magyar – a nagyszüleim Erdélyből származnak, és gyerekkoromban magyarul beszéltek körülöttem (bár én magam nem tudok magyarul), és sokat meséltek Erdélyről.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Én tudom, hogy a magyar történelem perspektivájából nézve, ez az elmult 15 év csak egy jelentéktelen kis zökkenö a magyarság életútján.
We had a hell of a run, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Én a magyar tapasztalatot tudom mindenkinek felidézni, amikor megindult a Balkánon a migránsáradat, akkor azt mondták Brüsszelben, a miniszterelnöki csúcson, hogy lesz európai megoldás.
Jack Sparrow sent me to settle his debtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahogy én tudom megítélni (sajnos nem értek magyarul egyáltalán) az Ön művészete spirituális folk (népi) éneklés, aminek szintén van üzenete.
You’ il get another one- I willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Én két dolgot tudok tenni, illetve a magyar kormány két dolgot tehet.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kitért arra is, hogy a magyar sajtóban volt némi félreértés a Transzatlanti Kereskedelmi és Befektetési Partnerségről (TTIP), de „a magyar kormány tudja, ahogy én is, hogy a magyar vállalatoknak és munkavállalóknak hatalmas előnyeik származnak majd ebből a partnerségből”.
Remain where you are with your hands in the airParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Én azt tudom elmondani Önöknek, hogy mi a magyar pozíció, amivel megkezdjük ma a tárgyalást.
internal diameter... mmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Én ehhez csak annyit tudok hozzátenni, hogy a magyar kormányra, mint eddig is, a jövőben is számíthatnak.
Look, she nursed me through my recoveryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Én csak azt tudom tanácsolni a magyar embereknek, hogy ne kockáztassunk, védjük meg azt, amink van, védjük meg az életformánkat, és mondjunk nemet a brüsszeli döntésekre.
This guy is a veteranParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A család egyik fele Pannóniából van, a másik fele meg Hunniából, tehát nekem az az érzésem, hogy én elég sok mindent tudok a magyar népről meg Magyarországról.
Look he just wanted to know how the nose was workingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Azt, hogy mit jelent nekem ez a díj, az én magyar szókincsem ki sem tudja fejezni – köszönte meg a díjat könnyek között Endrész László.
But they never told me about thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Én csak azt tudom mondani, arra tudom kérni a magyarokat, hogy ne csak a jelenre, a jövőre is gondoljanak.
They pull the trigger, you take the fallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A: Voltam én is olyan helyzetben, hogy... szintén magyarok voltak... Nem tudom, elmondjam-e ezt.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Magyar dalszöveg Tudom, ő lesz az én halálom,
He knows what he' s doing perfectly wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Én tudom, hogy erre képes az a magyar nép, – melynek fiai nem csak a kommunizmust sebezték halálra, de megismertették az emberiséget az atomerövel és a számitógéppel is.
Something is missing.I know what' s missingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
77 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.