én sem
neither do I
Én sem! oor Engels
Én sem!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Me neither!
Én sem, a helyzetünk miatt nem nagyon tudom elkerülni.
Me neither, but lying to her kind of goes with our territory.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Én sem voltam éppen csúnya, de én tanulni mentem az egyetemre.
I' m talking about killing a wolfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én sem hiszem, hogy a szociális lakhatást egyféleképpen kellene meghatározni.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsEuroparl8 Europarl8
És én sem!
She really is a prodigyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én sem akartam eljönni, de az utolsó pillanatban...
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, én sem, én sem.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A, a... - dadogta Porthos - ejnye már, én sem emlékszem a nevére annak a fogadónak.
• Survey of PIP participants;hunglish hunglish
Elárulom nektek, hogy sem én, sem a nyolcéves Riley nem tudta, hogy valaki fényképez minket.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsLDS LDS
Aztán látva Hirata kétkedő pillantását, hozzátette: – Makino nem művelte a férfiszerelmet, ahogyan én sem.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceLiterature Literature
Még én sem tudhatom, mi folyik idebenn.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát igen, ahogy én sem.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most, hogy mondod, én sem láttam bátyámat egy ideje.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek szerint én sem vagyok az anyád?
Ten foot wave sprayin '.Shh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hiszen én sem tudtam...
She left before she made the coffeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én sem hiszek a véletlenekben.
You tell him thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én sem aggódom.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És én sem voltam ott.
Yeah, okay.It' s good enough for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én sem tudtam róla egészen mostanáig, pedig nyolc évig voltam vele.
Amendment # reads as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én sem bírtalak soha, Boyd.
We' re gonna be okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még én sem tudhattam előre.
There' s a weak shower sprayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én sem repestem az örömtől, amikor terhes lettem veled.
What' s wrong, baby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én sem örültem neki.
Article #-Information...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még én sem értem igazán.
It' s an old trickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy értem, én sem tudtam intubálni.
EXPORT LICENCEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én sem jártam szerencsével.
As I walk along I wonderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MENENIUS Nem én; sem anyja, sem pedig neje Nem értesül felőle.
Walter sees me as a chip off my old manLiterature Literature
29113 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.