en passant oor Engels
en passant
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
en passant
hu
különleges sakklépés
en
special move in chess
(sietősen) Ó, kedvesem, csak en passant!
I have just looked in, en passant, my dear friend!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(sietősen) Ó, kedvesem, csak en passant!
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelinghunglish hunglish
Az en passant ütések szintén lehetségesek, például, ha a sötét gyalog a c7-en a c5-re lép a világos gyalog a b5-ről ütheti: bxc6.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.WikiMatrix WikiMatrix
A Strong Securança ügyben hozott ítéletében a Bíróság en passant megjegyezte, hogy a 2004/18 irányelv 48. cikkének (3) bekezdése lényegében megegyezik a 47. cikk (2) bekezdéssel.(
And she said yesEurLex-2 EurLex-2
Ilyen körülmények alapján nem meglepő, ha a Bíróság az Eurodental‐ítéletben már en passant világossá tette, hogy a héairányelv 140. cikkének a) pontja szerinti adómentesség a műfogsorokra is alkalmazandó lehet,(35) és a héával foglalkozó tanácsadó bizottság már korábban is hasonlóan nyilatkozott.(
That is critically importantEurLex-2 EurLex-2
Ennek a tulajdonságnak a megőrzéséért vezették be az en passant ütést.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha a gyalogok nem léphetnek kettőt, akkor értelemszerűen nincs en passant ütési lehetőség.
I don' t have to make that choiceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jóval szokatlanabb az en passant ütés.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jóval szokatlanabb az en passant ütés.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A legutolsó, gyalogokra vonatkozó szabály az "en passant". A francia kifejezés jelentése: "menet közben".
The lotus flower has closedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az utolsó szabály a gyalogokról az "en passant" névre hallgat, "menet közben" franciául.
Where the Requested State is one of the Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az en passant ütés lehetőségét a kettős lépéssel együtt vezették be.
I' m sorry for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Menet közbeni ütés (en passant) – Zöld Sakk
Just act normalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Passant című első kisjátékfilm-rendezése számos nemzetközi fesztiválon díjat nyert. Infó Köszöntő
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
További részletek: Menet közbeni ütés (en passant).
On the other side of these bars will be baitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A világos gyalog en passant leüti a sötét gyalogot.
This world was an experiment, and it failedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A gyalogoknak van még egy speciális lépése: a menet közbeni ütés (en passant ütés).
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A menet közbeni ütés (en passant) csak akkor lehetséges, ha az ellenfél gyalogja alapállásból két mezőt lépett előre, és a mi gyalogunk közvetlenül mellette áll.
Make her come downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fesztivál versenyprogramjának rendszeres szereplői a Médiatanács Magyar Média Mecenatúra Programjában készült kisfilmek, az utóbbi években Oláh Kata En Passant című alkotása a zsűri különdíját, Simonyi Balázs Indián című kisfilmje pedig a közönségdíjat vihette haza.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.