én örülök oor Engels
én örülök
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
I rejoice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Én örülök, hogy megölte a zsírdisznót.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én örülök, hogy néha híján vagyok némi józan észnek.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hát, én örülök – jelenti ki a lány, de úgy, mintha neki lenne szüksége vigaszra
It' s an internet thingLiterature Literature
Én örülök, hogy megtörtént.
British MuseumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ti együtt akartok lenni, én örülök nektek.
I guess that atropine crap workedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én örülök neki, hogy szeretik.
That' s where I' m goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parancsnok én... örülök, ha segíthetek.
So why don' t you tell me again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor te kapsz fizetésemelést, ünnepelünk, és én örülök neked.
No.We split about six months agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remek, és én örülök neki.
that he' s decided in advance not to defend himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, bárhogy intézted is el Ryan- nél, én örülök, hogy megint itt vagy
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffopensubtitles2 opensubtitles2
Én... örülök, hogy eljött.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És én örülök ennek.
There' s a thought- I should have a cigarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert, személy szerint, én örülök, hogy a nyomozásnak Ön is része.
What' s the matter, what, what, what?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik nem csak én örülök a távozásának.
The " great " Prince!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én örülök, hogy láthatlak.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én örülök.
lf you' re not a German, what then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És én... örülök, hogy itt lehetek.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én örülök neki, mert szeretném, ha ti, gyerekek, otthon éreznétek magatokat nálam, most, hogy az apátok lettem.
Come on, get dressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én örülök nektek, srácok.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem mondhatnám, hogy én örülök neki.
The European Union must show proof of more firmness.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én... örülök, hogy segíthettem.
I' m gonna be straight with you hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én örülök, hogy van munkám.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerinted én örülök ennek?
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért hiszitek azt, hogy én örülök ennek az előbb lőj és aztán szólj játéknak?
HAVE AGREED AS FOLLOWSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kellene Severide-on köszörülnie a nyelvét, viszont én örülök neki.
I' m sentimental about birthdaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3184 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.