én vagyok az oka
I'm the cause · I'm the reason · I'm to blame · it is my doing · it's because of me · it's my own fault · it's on account of me · it's on me · the blame is mine
én vagyok oor Engels
én vagyok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
I am
Hajolj meg előttem, mert én vagyok az urad!
Bow before me, for I am your master!
it's me
[ it’s me ]
Tudod, hogy én vagyok.
You know it's me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Én vagyok a fő virágkihordó.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most én vagyok a mester!
Everybody stop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És én vagyok az idióta?
Understood How long did it take to fix?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én vagyok Nagy-Britannia kedvenc törpéje.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én vagyok Velu bácsikája.
The future, a future where there are no JediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, én vagyok Zoe... most.
Sounds like faulty identificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anya, én vagyok.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én vagyok az első.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És bárki hív, ne gyere elő, hacsak nem én vagyok az!
You see!Maybe some of our men escaped like thatLiterature Literature
Éva után én vagyok az első nő, akit a Biblia a nevén említ.
McClarensend you down here?jw2019 jw2019
Nemcsak én vagyok elveszett, és ezt maga is tudja.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez én vagyok, Isten vagy kicsoda emeli e kart?
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rázva szeretem a Martinit. Én vagyok Kevin Gnapoor!
Drew wasn' t perfectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én vagyok az egyetlen.
Don' t you have aduty?You wanna see us shot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én vagyok... a Mosómedve!
That dame is nuts.- RightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én vagyok az, Yong-seok, a barátotok!
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudná, hogy én vagyok.
Look, honey, I love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én vagyok a legelső!
where'd you get the scratches?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én vagyok az egyetlen esélye, Kelly.
Oh, much more than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbáltam elmondani, hogy nem én vagyok, de azok a képek az újságban...
He hasn' t got the sense he was born withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közülük én vagyok a legbűnösebb” (1Timóteusz 1:15)
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesjw2019 jw2019
Spock, a fedélzeten én vagyok a rangidős tiszt
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common Positionopensubtitles2 opensubtitles2
Én vagyok a fônök.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én vagyok fajtád utolsó példánya ezen az elátkozott földön
It' s Central European.Sort ofopensubtitles2 opensubtitles2
Én vagyok a hülye vagy itt Klingon-írást használnak?
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
169156 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.