építéshez használt
for building
építéshez oor Engels
építéshez
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
for building
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[3] 2009/81/EK irányelv (2009. július 13.) a honvédelem és biztonság területén egyes építési beruházásra, árubeszerzésre és szolgáltatásnyújtásra irányuló, ajánlatkérő szervek vagy ajánlatkérők által odaítélt szerződések odaítélési eljárásainak összehangolásáról, valamint a 2004/17/EK és 2004/18/EK irányelv módosításáról, HL L 216., 2009.8.20., 76. o.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?EurLex-2 EurLex-2
A béke megszilárdulásának és állam építésének kilátásai a konfliktus utáni helyzetekben (szavazás
Red means stop!oj4 oj4
A teljesítménynyilatkozathoz adott esetben az építési termék veszélyesanyag-tartalmára vonatkozó információt kell mellékelni a fenntartható építkezés lehetőségeinek további bővítése és a környezetbarát termékek fejlesztésének előmozdítása érdekében.
I said we run." We. "EurLex-2 EurLex-2
A Bizottság 1996. június 24-i 96/582/EK határozata az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikke (2) bekezdése szerinti, a szerkezetlezáró üvegezési rendszerekre és a betonbekötő bajuszvasakra vonatkozó igazolási eljárásáról (HL L 254., 1996.10.8., 62. o.).
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 28. pontja alapján történő igénybevételéről (Olaszország épületek építésére vonatkozó, „EGF/2011/002 IT/Trentino-Alto Adige/Südtirol” referenciaszámú kérelme) szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslat (COM(2011)0480 - C7-0384/2011 - 2011/2279(BUD))
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badEurLex-2 EurLex-2
„Ez a fénykép a város építésének legelső lépését örökíti meg” — mondja.
Okay, gentlemenjw2019 jw2019
Mérnöki munkák, tanácsadás (szakvéleményezés) építés és energiamegtakarítás tárgyában
That is bullshit!tmClass tmClass
Amint az első projektre ajánlati felhívást tettek közzé, közölni kell, hogy ez az eljárás alkalmazható, és az ajánlatkérő szerv a 7. cikk rendelkezéseinek alkalmazásakor figyelembe veszi a későbbi építési munkák, illetve szolgáltatások becsült összköltségét.
You know.I' d like to killEurLex-2 EurLex-2
Az ismertetésnek el kell magyaráznia, hogy a tervezett intézkedések milyen mértékben csökkentik vagy ellentételezik a jelentős káros következményeket, és mind az építés, mind az üzemeltetés tartamára ki kell terjednie.
You' re not out here all alone?EurLex-2 EurLex-2
Építőanyagok (nem fémből), nem hajlékony építési csövek (nem fémből), aszfalt, kátrány/szurok és bitumen, vízelvezető anyagok, összekötő lemezek, szigetelő lemezek, elválasztó, védő- és vízelvezető tekercsek, tartótekercsek, noppos tekercsek építési célra, műszaki szövetek és hurkolt anyagok építési célra, geotextíliák, építőanyagok épületek védelmére
The office of departure shall fix the amount of the guaranteetmClass tmClass
2004. március 8‐án egy előre fizetendő éves összeg (a továbbiakban: éves örökbérleti díj) ellenében örökbérleti jogot biztosítottak az Oudelandnak egy földterületen, beleértve egy még építés alatt álló, az említett földterületen felépítendő épületet is.
I don' t have toEurLex-2 EurLex-2
Ebből a szempontból a német és a holland hatóságok megállapodtak abban, hogy – a hozzáadottérték-adót illetően – a határhidat és építési területét német felségterületnek tekintik.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberEurLex-2 EurLex-2
Az építési terület a vasút tulajdonában állt.
Praise Jesus, this woman is injuredWikiMatrix WikiMatrix
(2) Ezen irányelv alkalmazásában »építési termék« minden olyan termék, amelyet azért állítottak elő, hogy tartósan a magasépítés és a mélyépítés építményeibe építsék be.
The one we' re here to find, Mr. VenturaEurLex-2 EurLex-2
Építési üveg, különösen ablaküveg, üveg tetőbeépítések számára
What, did you place an ad in the personals or something?tmClass tmClass
A Deutsche Bahn több példát is hozott fel az árbevétel elvesztésére, amit csővezetékek építése idézett elő.
I' d rather you didn' tEurLex-2 EurLex-2
Két szálloda építését is tervbe vették, és szinte biztosnak látszott, hogy egyedül a turizmus fellendülése a jólét korszakát fogja elhozni a palesztin lakosság számára.
If I Didn' t Think You Deserved Ithunglish hunglish
Annak érdekében, hogy az építési termékek gyártói nyilatkozatot állíthassanak ki azon építési termékek teljesítményéről, amelyeket a harmonizált szabványok nem vagy nem teljeskörűen szabályoznak, európai műszaki értékelésről szükséges rendelkezni.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisEurLex-2 EurLex-2
Elektromos és távközlési célú közmű építése
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorEurlex2019 Eurlex2019
A javaslat az építési termékekhez kapcsolódó hatásköröknek és felelősségeknek a Közösség és a tagállamok közötti elosztásának világos elvén nyugszik.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.EurLex-2 EurLex-2
Lehetővé kell tenni, hogy a nemzeti szabályozó hatóságok eseti alapon előírhassák a hálózati elemek és a kapcsolódó eszközök, mint például az alépítmények, a tartóoszlopok és az antennatartók megosztását, az épületekbe való bejutást, valamint az építési munkák jobb összehangolását.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itEurLex-2 EurLex-2
tekintettel a 93/68/EGK irányelvvel ( 1 ) módosított, az építési termékekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, 1988. december 21-i 89/106/EGK tanácsi irányelvre ( 2 ) és különösen annak 13. cikke (4) bekezdésére,
Call me when you grow upEurLex-2 EurLex-2
Tisztsége: építési projektigazgató, Natanz.
Did you put them in my book?EurLex-2 EurLex-2
Építési üveg. Alkáliföld-szilikát üveg alaptermékek. – 2. rész: A megfelelőség értékelése. Termékszabvány
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionEurLex-2 EurLex-2
Ugyanakkor nem jogosítja fel az anyavállalatot, hogy a napi üzemvitellel kapcsolatos utasításokat adjon, vagy a tárolólétesítmények építésével, illetve felújításával kapcsolatos egyedi döntésekkel kapcsolatosan utasításokat adjon, ha azok nem haladják meg az engedélyezett pénzügyi tervben vagy bármely, azzal egyenértékű eszközben megszabott kereteket; és
The rafts are gone!EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.