építési anyagok oor Engels

építési anyagok

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

building materials

naamwoord

Több időt vett azonban igénybe összeszedni a szükséges építési anyagokat és Niutaóba szállítani azokat.
It took longer to get together necessary building materials and to ship these to Niutao.

voorbeelde

Bitumenes építési anyagok, bitumenes szén, kátrányos szalagok, kátrány, falborítások nem fémből, útburkoló anyagok, bitumenes bevonatok tetőfedéshez
Bituminous products for building, bituminous carbon, tarred strips, tar, wainscotting, not of metal, road coating materials, bituminous coatings for roofing

Közmunkákhoz, infrastrukturális munkákhoz valamint magas- és mélyépítési munkákhoz használt új és használt építőanyag/építési anyagok kis- és nagykereskedelme
Retail and wholesale services concerning new and second-hand construction/building material for public work, infrastructure works and civil engineering

– gépjárművek és egyéb járművek, gépek, építési anyagok, barkács– és kertészeti felszerelések értékesítésére irányuló létesítmények;
– establishments selling automobiles or other vehicles, machinery, building materials or do-it-yourself supplies, and garden centres;

Anyagok és építési anyagok tesztelése és kutatása
Materials and construction materials testing and research services

Zsaluk szellőző idomokhoz, építési anyagok nem fémből, eldobható zsaluk építéshez, alapzsaluzatok nem fémből építéshez, nem fém zsaluzatok falakhoz
Shuttering for ventilated loose stone foundations, building materials (non-metallic), disposable formwork for building, shuttering for foundations, not of metal, for building, shuttering, not of metal, for walls

Fém és nem fém építési anyagok, valamint alkohol tartalmú és alkoholmentes italokat előállító élelmiszertermékek kiskereskedelme és nagykereskedelme
Wholesaling and retailing of building materials of metal and not of metal, and foodstuffs for production of alcoholic and non-alcoholic beverages

Szépségápolási egységekhez és fürdőszobákhoz való elválasztófalak, melyek építő- és építési anyagok
Wall surrounds for vanity units and bathrooms, being building and construction materials

Nemfém építőanyagok és építési anyagok, szellőzőrácsok és -keretek
Building and construction materials not of metal, ventilating frames and grilles

Fém építőanyagok és építési anyagok
Building materials and construction materials of metal

Nem fémből készült építési anyagok, többek között infrastruktúrák, hálózatok, műtárgyak megépítéséhez, valamint egyéb mély- vagy városépítési munkálatokhoz
Building materials (non-metallic), including for the construction of infrastructures, networks, civil engineering structures and other civil engineering or urban engineering works

Fém és nem fém építési anyagok feldolgozása és módosítása
Processing and treatment of metal building materials and building materials (non-metallic)

Építési anyag bérbeadása, építkezési állványok összeszerelése
Rental of construction equipment, scaffolding

Nemfém építő- és építési anyagok ablakok és ajtókeretek valamint ajtó- és ablakvasalások formájában
Non metallic building and construction materials in the form of window and door frames and window and door fittings

Épületállványok és építési anyagok kölcsönzése
Rental of scaffolding and construction equipment

— mezőgazdasági célokra, kivéve a legelői kerítést, valamint építési anyagként a b) alponttal összhangban,
— for agricultural purposes other than for livestock fence posts and structural uses in accordance with point (b),

Mindenféle építési anyag kis- és nagykereskedelme
Wholesaling and retailing of all kinds of building materials

A 2. számú értelmező dokumentum 4.3.1.2.2 bekezdése meghatározza a külső tűznek kitett tetők építési anyagaival szemben támasztott követelményeket.
Paragraph 4.3.1.2.2 of interpretative document No 2 identifies the requirements for construction products for roofs exposed to an external fire.

Ajtók vagy nem fém ajtók részei, nem fém építési anyagokból készült ajtóprofilok, ajtófélfák, padlózatok, keretekhez és felszerelésekhez
Doors or parts of doors, not of metal, profiles in building materials, not of metal, for doors, jambs for doors, floors, door frames and shuttering

— mezőgazdasági célokra, kivéve a legelői kerítést, valamint építési anyagként az ii. alponttal összhangban,
— for agricultural purposes other than for livestock fence posts and structural uses in accordance with point (ii),

Építési anyagok fémből építéshez, fejgerendák, áthidaló elem fémből
Metal building materials, lintels of metal

Mindennapi árucikkek, sporteszközök, építési anyagok és vasáru kereskedelem, elektronikai cikkek és ruházati cikkek kiskereskedelmi szolgáltatásai
Retail sales services for consumer non-durables, sports equipment, construction supplies and hardware shop products, electronic products, and clothing

Homlokzatok külső oldala felöli szigetelésként szolgáló moduláris elemek alkotta építési anyagok
Building materials consisting of modular elements for the external insulation of façades

Építési anyagok és szaniter cikkek bolti kiskereskedelme
Commercial retailing of building materials and articles for sanitary purposes

Különös figyelmet kell fordítani az elhelyezésre, a méretre és az építési anyagokra.
Particular attention shall be paid to location, size and construction materials.

Sok pavilon a hagyományos építészetet idézte elő, és voltak meglepőek is, akár formában, akár építési anyag tekintetében.
Many pavilions evoked traditional architecture and were striking, either in form or in construction material.