érettebb oor Engels
érettebb
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
comparative form of érett
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bernd a lány ikertestvére lehetett volna, ám nővére nem csak idősebb, de érettebb is volt nála.
I’ m really helplessLiterature Literature
Ezúttal érettebb vagyok, és tanultam a hibáimból.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Másrészről, a későbbi vágás élettani szempontból érettebb húst eredményez, amely ezáltal ízletesebb és jobb alapként szolgál a hentesárukhoz és a sóval pácolt termékekhez.
My father died a couple months agoEurLex-2 EurLex-2
Minden reggel pontosan ez a beszélgetés folyt le köztünk - egy szóval sem több és egy szóval sem kevesebb; és mégis - bármennyire sikerült is előző este önmagamon felülemelkednem, és Steerforth társasága, vagy édesanyja megtisztelő bizalma, vagy Dartle kisasszony megjegyzései révén az érettebb kor felé közelednem - ennek a fölötte tiszteletre méltó férfiúnak a jelenlétében, mint kevésbé jelentős költőink zengik, "visszasüppedtem a kamaszkorba".
You are the only man in the world who would dare do such a thinghunglish hunglish
Az EGSZB meggyőződése, hogy ezek a metakörzetek a globális piaci sikerek eléréséhez valódi kulcsai, mivel jobban tudják a KKV-k számára hozzáférhetővé tenni a magas szintű képzettséget, a modern megosztott szolgáltatásokat és az új, tudásalapú létesítményeket, miközben javítják a vállalatirányítást, és gondoskodnak jobban informált és érettebb munkaerőről.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.EurLex-2 EurLex-2
Az érettebb sajtok állaga sokkal tömörebb és törékenyebb.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedEurLex-2 EurLex-2
Miért mondjak le rólad most, hogy idősebb vagy, és sokkal érettebb?
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A második kötet sokkal érettebb, majd meglátja.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a biológiai anyja sem volt sokkal érettebb.
Suspension for injectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minél érettebb vagy, annál jobban tudod, mit akarsz.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg nagyon kedves és sokkal érettebb, mint Jack.
Maximum electrical consumption: ... kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismét Chris Goss-szal dolgoztak, aki kritikai elismerést kapott a sokkal pszichedelikusabb és érettebb hangzásért.
You' re lovin ' me to deathWikiMatrix WikiMatrix
Jack sokkal érettebb lett, mint ő, felelősséget vállalt a gyermekéért, a városáért, a nemzetért.
Who makes out with their wife?Literature Literature
Én már most érettebb vagyok mint a legtöbb férfi, akit ismerek.
That should keep them on the wrong trackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bevallom srácok, ettől érettebbeknek látszódnátok, de ez hamis volna, és ez hiba lenne.
They' re aII goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
emlékeztet arra, hogy az olyan stratégiák, amelyek a jövőben előfordulnak vagy előfordulhatnak, alapot kell, hogy szolgáltassanak érettebb stratégiát tartalmazó és összefogottabb, az adott területi együttműködés révén megvalósítandó megközelítésekhez, viszont nem teremtenek új forrásokat az Unió költségvetéséhez, és nem rendelik el sem új intézmények létrehozását, sem pedig új jogszabályok alkalmazását;
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieEurLex-2 EurLex-2
Bár a Biblia szerint Dávid „szép szemű” és „jó megjelenésű” volt, talán nem volt olyan lenyűgöző a külseje, mint érettebb testvéreié.
I promise, Myrnajw2019 jw2019
Van itt valami érettebb dolog.
Don' t cry for me, MummyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek szerint én sokkal érettebb vagyok.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, de sokkal érettebb lett a szünet alatt.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más irányba haladok, egy új, érettebb hangzás felé.
I' m leaving in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az érettebb piacokkal rendelkező nagyobb tagállamokban az ágazati alapok egyre elterjedtebbé válnak ; ezek az alapok ki tudnák használni a határokon átívelő jobb befektetési lehetőségeket, és forrást gyűjthetnének az egységes piacon.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallEurLex-2 EurLex-2
Az 1993 májusa és 1995 eleje között megjelent négy kislemezük a korábbi pop-rockos hangzásvilágukkal szemben érzékelhetően inkább az easy listening műfajába sorolhatóak és érettebb témájúak.
Oh, I' m in loveWikiMatrix WikiMatrix
Annyi idős lehetsz, mint ő, de nála érettebb kislányt nem ismerek.
Been a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érettebbet?
Well, I can' t believe you had this entire timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.