Nemi érettség
sexual maturity
érettség oor Engels
érettség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
maturity
A felelősség vállalása az érettség jele.
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
ripeness
A „Magiun de prune Topoloveni” minőségi szilvából készül, a darabokat a teljes érettség elérésekor gondosan válogatják ki.
Magiun de prune Topoloveni is made using quality plums that are carefully selected when they are fully ripe.
matureness
A felelősség vállalása az érettség jele.
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
mellowness
íz: enyhén savanykás, érett és mézes utóíz, amely az érettség fokától függően egyre erőteljesebb és ízletesebb.
flavour: slightly acidic, mellow and honeyed after taste becoming strong and flavoursome, in cheeses that have been well aged.
maturity
ripeness, maturity, full fruition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az állásfoglalás összhangban van továbbá a nemrégiben készült Eurobarometer felméréssel, amely jól mutatja az európai állampolgárok bölcsességét és érettségét, akiknek 73% úgy nyilatkozik, hogy "tovább kell dolgozniuk, vagy többet kell megtakarítaniuk időskorukra”.
They were my mamá’ s!Europarl8 Europarl8
A termék meghatározó színe a citromzöld, amelynek intenzitása a szüret időpontjától és az olajbogyók érettségi fokától függően változó
Hey, do you guys like improv?oj4 oj4
— Az Ovale (ovális) típus a Crimson típusjegyekkel rendelkezik: a gyümölcs kerekded-ovális, héja sötétzölddel csíkozott zöldesszürke; a gyümölcshús kemény, ropogós, és a teljes érettség elérésekor piros; súlya 7 és 16 kg között változik.
It seemed like she picked on me a lotEurLex-2 EurLex-2
Általánosságban elmondható, hogy a fiatal, homokos talajtípusokban késő érlelésű vörös fajtákat, például cabernet sauvignont, vagy akár syrahot termesztenek, amely szeptember 10-e és 20-a között érik be, míg a korai érésű fajtákat, például a merlot-t, agyagos talajban termesztik, hogy a szőlő elérje az optimális feldolgozási érettségét és polifenoltartalmát.
Get your little fanny back to Sunday schoolEurlex2019 Eurlex2019
Azért, hogy ne csak az érettségig növekedjenek, hanem „megmentésre”, vagyis biztossá tegyék maguknak az elhívásukat és kiválasztásukat (1Pt 2:2; 2Pt 1:10).
You' il be pleased about thatjw2019 jw2019
A csoportosulás által végzett vizsgálatok során megállapították, hogy a gyorsfagyasztási eljárás nem rontja az érzékszervi jellemzőket (cukortartalom, egyenletes érettség stb.) és nem idézi elő a gyümölcs összetapadását, ami ronthatja a termék megjelenésének minőségét (szín, méret stb.).
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceEuroParl2021 EuroParl2021
Mindenekelőtt a 2201/2003 rendelet 42. cikke (2) bekezdésének a) pontja egy olyan jogot szentesít, amelyet csak az e rendelkezésben meghatározott okból lehet korlátozni, vagyis ha a gyermek életkora vagy érettségi szintje miatt a meghallgatás „célszerűtlennek” bizonyul.
good night, davidEurLex-2 EurLex-2
Az EPSO/AST/#/#. sz. (titkársági asszisztensek (AST#) német nyelv) versenyvizsga vizsgabizottsága nem engedélyezte, hogy a felperes részt vegyen a gyakorlati és szóbeli vizsgákon, mivel a felperes nem tudta bemutatni a szükséges tanulmányok befejezését igazoló bizonyítványt (érettségi bizonyítvány
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedoj4 oj4
Csupán reménykedhetünk, hogy elbukik az érettségin.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Az érettség kora " egy hivatalos megrendelés.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A körte fejlettségének és érettségi állapotának olyannak kell lennie, hogy az érési folyamat folytatódhasson, és a körte elérje a fajtájának sajátosságaival összefüggésben előírt érettségi fokot.
No, you can' t create fully grown peopleEurLex-2 EurLex-2
Ezt követően a kislány a Szent Bertalan Árvaházban élt egészen az érettségiig.
Then why haven' t you thrown her out?hunglish hunglish
Látható, hogy a madarak, amelyeket mi költöttünk ki, nem ugyanakkor érik el a szexuális érettségüket, így amikor a nőstények tüzelnek, a hímek még nem tudnak mit kezdeni velük.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thathunglish hunglish
• Milyenfajta ismeret és megértés tükröz érettséget?
I guess you' re rightjw2019 jw2019
a termelési régióban történő csomagolási fázisban és a csomagoló vállalat által lebonyolított továbbszállításkor, valamint az exportáláskor, illetve az importáláskor a Brix-teszt szerint legalább 6,2 %-os érettségi állapotban kell lennie, vagy átlagos szárazanyag-tartalmának 15 %-ot kell elérnie,
[ Siren Stops ]EurLex-2 EurLex-2
Konkrétan arról van szó, hogy a Cornicabra fajta esetében a 3,5-nél kisebb érettségi indexű olajbogyókból előállított olívaolajok elveszíthetik a legjobb (extra szűz) besorolást amiatt, hogy e paraméter értéke nagyobb a rendeletben meghatározottnál, és az említett értékek csak 4 körüli érettségi index esetén csökkennek le 0,15 alá.
Mr. Cooper checked out this afternoonEurLex-2 EurLex-2
Hogy mindenkit tervszerűen lehessen elérni, és fokozatosan előrehaladva lehessen hozzásegíteni a szellemi érettséghez, hogy ők még másoknak is segíthessenek, nos ez nagyarányú szervezettséget követel (2Timótheus 2:2).
Wash your hands!jw2019 jw2019
(11) Mivel a könnyű haszongépjárműveket és a nehézgépjárműveket különböző célokra használják, és piaci érettségük is eltérő, célszerű volna, ha a közbeszerzési rendelkezések figyelembe vennék ezeket a különbségeket.
And just a kiss of oaknot-set not-set
Ha gimnáziumi érettségivel mész haza, talán kineveznek mondjuk... fő vajákosnak vagy ilyesmi.
Latitude N/SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
illata: tejre emlékeztető, savanyú, intenzív, tartós illat, az érettség fokától függően egyre erőteljesebb, hosszan tartó pikáns árnyalatokkal,
For the ticketsEurLex-2 EurLex-2
(2) Az Ausztriában kiállított érettségi bizonyítványok esetén arról a felvételi vizsgához szükséges kiegészítő vizsgáról van szó, amelynek letételét az Universitätsberechtigungsverordnung [egyetemi felvételi szabályzat] a felvétel előtt előírja.
Good morning, DrewEurLex-2 EurLex-2
Az eltérő fokú érettség vagy a termesztési és a kezelési módszer eltérései gyakran más színeket és színkombinációkat eredményeznek.
The back seat' s been quarantinedEurLex-2 EurLex-2
Ez azt jelenti, hogy kifejleszt egy fajta érdeklődést az igazság „szélessége és hosszúsága és mélysége és magassága” iránt, az érettség felé haladva (Efézus 3:18).
Two lefts, two rights, and we' re therejw2019 jw2019
emlékeztet arra, hogy a gyermeknek joga van véleménye korának és érettségének megfelelő kifejtéséhez, és hogy biztosítani kell számára a lehetőséget arra, hogy részévé váljék gyermekek valamely csoportjának vagy valamely társaságnak azáltal, hogy találkozik más gyermekekkel, és ennek keretében kifejezi önmagát; ezért felhívja a tagállamokat és a helyi hatóságokat, hogy ösztönözzék azokat a projekteket, amelyek arra irányulnak, hogy a gyermekeket helyi gyermektanács vagy gyermekparlament keretében ilyen önkifejezési képességgel ruházzák fel, biztosítván a legkirekesztettebb gyermekek bevonását, illetve azt, hogy az e tevékenységekre vonatkozó információkat a gyermekek között széles körben terjesszék;
Hit me right herenot-set not-set
Babaalbumok, esküvői albumok, évfordulós albumok, érettségi/diplomaátadási albumok, vendégalbumok/-könyvek, fényképalbumok
punished for screwing up in the field?tmClass tmClass
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.