érkező állomás oor Engels
érkező állomás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
arrival station
en
(train) destination
destination
en
(train) destination station
destination station
en
(train) destination
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
az állomásokról érkező levegőminőségi mérések: az információcsere, a tagállamokban található állomások levegőszennyezettségi méréseiből az I. melléklet #. és #. pontja alapján számított adatokra terjed ki
This little party has made me feel # years youngereurlex eurlex
Amikor ösztönösen bólintott annak a személynek, akivel beszélgetett, súrolta a fejét az állomásra érkező szerelvény.
Leave having been given to revert to Notices of Motionjw2019 jw2019
Megveregette a lovát, s az akácsor mögé kiérve, meglátta az állomásról érkező bértrojkát s az urat a bundában.
I could pin murder one on you for possession of those bookshunglish hunglish
- az állomásokról érkező levegőminőségi mérések: az információcsere, a tagállamokban található állomások levegőszennyezettségi méréseiből az I. melléklet 3. és 4. pontja alapján számított adatokra terjed ki.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredEurLex-2 EurLex-2
— az állomásokról érkező levegőminőségi mérések: az információcsere, a tagállamokban található állomások levegőszennyezettségi méréseiből az I. melléklet 3. és 4. pontja alapján számított adatokra terjed ki.
Which means we thought about God once a week for an hourEurLex-2 EurLex-2
Bármilyen az állomásra érkező vagy innen távozó hajó elleni fellépést..... a Babylon 5 elleni támadásként tekintünk..... és ennek megfelelően reagálunk rá.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Finsbury Park állomásra érkező utasokkal kapcsolatban Pick úgy vélte, a GNR vasútszolgáltatása olyan rossz volt, hogy „elképesztő, mennyire kevesen szállnak át a fő vasútvonalra.
The ones you leave behindWikiMatrix WikiMatrix
Az SC3 alkalmazása hosszú távon lehetővé teszi a fejlődő nemzeti adatközpontok számára, hogy hatékonyan használják fel az állomásokról érkező adatokat, és folyamatosan figyeljék az üzemállapotot.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?EurLex-2 EurLex-2
Ez lehetővé tenné a nemzeti adatközpontok számára, hogy ugyanazzal a szoftverrel észleljék az IMS hidroakusztikai állomásairól érkező jeleket, mint amelyet az IDC használ az adatok kezelésére.
But I' m still in businessEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Szerződő Felek arra törekednek, hogy előzetesen a vámhatóságok rendelkezésére bocsássák a határállomásokra (hátárátléptetési állomásokra) érkező árukra vonatkozó, a vasúti fuvarlevélben és a vámáru-nyilatkozatban szereplő információkat.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedEurLex-2 EurLex-2
A Schuman állomás felől érkező metrók közül kettőből egy délkelet felé folytatja útját az 5-ös vonalon, a Thieffry állomáson keresztül a Herrmann-Debroux végállomásig Auderghembe.
Your mother says breakfast' s ready!WikiMatrix WikiMatrix
(3) A Szerződő Felek arra törekednek, hogy előzetesen a vámhatóságok rendelkezésére bocsássák a határállomásokra (hátárátléptetési állomásokra) érkező árukra vonatkozó, a vasúti fuvarlevélben és a vámáru-nyilatkozatban szereplő információkat.
hiding their fears make them look strongEurLex-2 EurLex-2
Hírt kaptunk arról, hogy Ayodhya-ból érkező hindu híveket szállító vonatot Godhra állomáson megállították 8 órakor.
whats wrong, huh huhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden új érkezőnek regisztrálnia kell magát az állomás hatóságainál és a kijelölt helyen kell maradnia, míg át nem esnek az orvosi vizsgálatokon.
He didn' t say thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A #/#/EK határozat értelmében engedélyezett karanténlétesítmények és-állomások tekintetében átmeneti intézkedéseket kell meghatározni annak érdekében, hogy az e létesítményeken és állomásokon keresztül érkező behozatal tovább folytatódhasson az engedély e rendelet értelmében történő megadásáig
Drink, le' cheiimoj4 oj4
A 2000/666/EK határozat értelmében engedélyezett karanténlétesítmények és -állomások tekintetében átmeneti intézkedéseket kell meghatározni annak érdekében, hogy az e létesítményeken és állomásokon keresztül érkező behozatal tovább folytatódhasson az engedély e rendelet értelmében történő megadásáig.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingEurLex-2 EurLex-2
163 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.