erkölcs nélküli
amoral
erkölcs oor Engels
erkölcs
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
morality
Hát, nem egészen az erkölcs vagy az etika példaképei.
Well, they're not exactly a paragon of morals or ethics.
moral
en
moral practices or teachings
Hát, nem egészen az erkölcs vagy az etika példaképei.
Well, they're not exactly a paragon of morals or ethics.
morals
Hát, nem egészen az erkölcs vagy az etika példaképei.
Well, they're not exactly a paragon of morals or ethics.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
habit · principle · tradition · custom · usage · ethics · moral code
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'erkölcs' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Erkölcs
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
morality
en
action patterns of groups
Hát, nem egészen az erkölcs vagy az etika példaképei.
Well, they're not exactly a paragon of morals or ethics.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szerződése tartalmazott egy erkölcsi záradékot is.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Különösen a nemi erkölcsök mindeddig teljesen egységes szerkezete változott meg radikálisan.
You hold the front, I' il hold the backhunglish hunglish
A kutatók szerint az agyunkban található egy úgynevezett gyönyörközpont.2 Ha ezt aktiválják bizonyos drogok vagy viselkedések, akkor felül-kerekedik az agy azon részén, mely az akaraterőnket, ítélőképességünket, logikánkat és erkölcsünket irányítja.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingLDS LDS
Két világháborúban való tevékeny részvétele, vallási kisebbségek üldözése, anyagiassága, erkölcsi lazasága, a politikába való beleavatkozása a dolgok jelenlegi régi rendszerének irányítása és fenntartása végett, és ezek mellett még sok egyéb is azt feleli, hogy Nem!
And I' m not being paranoijw2019 jw2019
Szinte valamennyi tevékenységi zárójelentés leszögezte az erkölcsi támogatásban részesített intézkedések jelentőségét, míg Ciprus, Lengyelország, Málta, Olaszország, Portugália és Románia még külön ki is hangsúlyozta ezeket.
Shut up, all of youEurLex-2 EurLex-2
Másfelől az Európai Unió erkölcsi tekintélye ezen a területen csökkenhetett a Törökországgal kötött megállapodások után, amint bizonyos tagállamoké is.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bíró Úr, az ügyfelem, Mr.Ethan Mascarenhas erkölcsi és... jogi felelőssége teljes tudatában kérvényezte az eutanáziát
Oh my gosh, they' re coming in!opensubtitles2 opensubtitles2
Ezt főleg a Tanúk Biblián alapuló állásfoglalása miatt mondják, például a vértranszfúzió, a semlegesség, a dohányzás és az erkölcs kérdésében.
What about that purple thing in the closet?jw2019 jw2019
Nem érdemlem meg az erkölcs gyűrűt.
Check the date it was signedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
felhívja a Bizottságot, hogy gyűjtse össze és terjessze a munkakörnyezettel kapcsolatos politikákra vonatkozó bevált gyakorlatokat, amelyek lehetővé teszik a munka és a magánélet közötti hatékony egyensúlyt, illetve a férfiak családi életbe történő, nagyobb mértékű bevonását elősegítő intézkedésekre vonatkozó bevált gyakorlatokat; felhívja a tagállamokat és a szociális partnereket, hogy tegyék meg a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy a munkahelyi szexuális és erkölcsi zaklatást képesek legyenek részben megelőzni, részben pedig annak kezelése céljából beavatkozni; ragaszkodik a nők szakmai karrierjük során történő támogatásához; sürgeti a Bizottságot és a tagállamokat, hogy tegyenek komoly intézkedéseket a nemek közötti fizetési különbségek csökkentése, valamint a férfiaknak járó szülői szabadság és az apasági szabadság előmozdítása érdekében
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsoj4 oj4
A tudatosság magasabb szintjére kell felnőnünk, a magasztosabb erkölcsi elvekig.
from the grieved expression in your eyested2019 ted2019
14 Tiszteletben tartom és szeretem a Biblia erkölcsi irányadó mértékeit?
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?jw2019 jw2019
A stabilizációnak a bevált gyakorlatokat kell támogatniuk és el kell kerülnie az erkölcsi kockázatot.
Start walking!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(39) mivel a közrend és a közerkölcs fogalma megfelel a tagállamokban elismert etikai vagy erkölcsi alapelveknek, amelyek tiszteletben tartása különösen fontos a biotechnológia területén, figyelembe véve e szakterület találmányainak lehetséges körét és elválaszthatatlan kapcsolatukat az élő anyaggal; mivel ezek az etikai vagy erkölcsi alapelvek kiegészítik a szabadalmi jog által előírt kötelező jogi vizsgálatokat, függetlenül attól, hogy a találmány a technika mely területéhez tartozik;
I never pegged her for a cutter, that' s allEurLex-2 EurLex-2
A vita középpontjában sokszor erkölcsi kérdések állnak, mint például az abortusz, homoszexualitás és a párok házasságon kívüli együttélése.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyjw2019 jw2019
16. a) Mire vigyázzon a keresztény, amikor az erkölcsi magatartását vizsgálja?
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to Auschwitzjw2019 jw2019
mivel a vagyonvisszaszerzés az arab tavasz átmeneti időszakot élő országai számára erkölcsi és jogi kötelesség, az EU számára pedig déli szomszédságával fenntartott kapcsolataiban fontos helyen szereplő politikai kérdés; mivel ez az érintett déli szomszédok számára is fontos gazdasági kérdés, tekintettel arra, hogy ha e vagyoni eszközöket a visszajuttatásukat követően átlátható és hatékony módon használják fel, az elősegítheti ezen országok gazdasági fellendülését; mivel a vagyonvisszaszerzés határozottan hadat üzen a korrupciós és pénzmosási ügyekben érintettek büntetlenségének;
How' d you make out?EurLex-2 EurLex-2
Úgy gondoljuk, maga a választás, hogy hol fektessünk be tőkét, melyik termelési szektorban, mindig erkölcsi és kulturális választás is.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainvatican.va vatican.va
Különösen abban volt nagy szükségük segítségre, hogy ragaszkodjanak Isten Szavának magas erkölcsi irányadó mértékeihez.
What the hell are you doing?jw2019 jw2019
Arra tanítod-e a gyermekeidet, hogy engedelmeskedjenek Jehovának ebben a dologban is, vagy csak a becsületességre, az erkölcsre, a semlegességre és az élet más területeire vonatkozó törvényeit tanítod meg nekik?
May I come closer?jw2019 jw2019
Ahogy nő az ismeretünk, a megértésünk, valamint a Jehova és az ő irányadó mértékei iránti értékelésünk, úgy lesz a lelkiismeretünk, vagyis az erkölcsi érzékünk, egyre inkább a segítségünkre, hogy még az egészen személyes jellegű ügyekben is alkalmazzuk az isteni alapelveket, bármilyen körülmények közé kerüljünk is.
Let' s stay some more.I' il concentratejw2019 jw2019
* Mások a kormányzat segítségét vették igénybe, amihez törvényes és erkölcsi joguk volt.
Why is he here?jw2019 jw2019
És erkölcsi záradékot akarok látni a szerződésében.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Másrészt viszont, ha féljük Jehovát, akkor távol tartjuk magunkat — akár még fizikailag is eltávolodunk — az olyan emberektől, helyektől, tevékenységektől vagy szórakozási formáktól, amelyek csökkenthetik az éberségünket az erkölcs terén (Példabeszédek 22:3).
I don' t know what else to dojw2019 jw2019
írásban. - (FI) Az erkölcsi kérdéseket szabályozó különböző tagállami politikák a képviselőcsoportokban, és különösen a miénkben, éppen olyan széleskörű vitához vezettek, mint amilyenre előzetesen már számítani lehetett.
Any importer who has already used up # % or more of theamount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IEuroparl8 Europarl8
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.