használati érték
use value
értem oor Engels
értem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
for me
first-person singular indicative present definite of ért
I see
Kinyitottam az ajtót és kit láttam én meg, ha nem az én régi jóbarátomat, Tomit?
I opened the door, and who should I see but my old friend Tom.
I understand
en
first-person singular indicative present definite of ért ("understand")
Vannak olyan könyvek, amelyeket minél többet olvasok, annál kevésbé értek.
With some books, the more I read them, the less I understand them.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
for me · for my sake · got it
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szóval nem értem, hogy lehet az erőszak vicces.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frusztráltak voltak, és sokkal kevesebbet értek el, mint amiben reménykedtek.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, #mm upwards or downwards in a vertical directionted2019 ted2019
Próbálj meg úgy eljutni mindenhová, hogy senki sem visz el, és senki sem megy érted.”
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himjw2019 jw2019
Nem emlékszem, mi történt, amikor földet értem.
Yes, we are cunt hair closeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5) A Felek megállapodnak abban, hogy (a szerződéses követelések kivételével) lemondanak minden olyan egymással szembeni követelésükről, amely valamely fél tulajdonát képező vagy általa használt eszközöket ért kárt vagy veszteséget, továbbá valamely fél állománya tagjainak sérülését vagy halálát érinti, amennyiben azok az e megállapodás szerinti tevékenységekhez kapcsolódó hivatali feladatok ellátásából erednek, kivéve a súlyos gondatlanság és a szándékos kötelezettségszegés eseteit.
Two annas for three Three annas for twoEurLex-2 EurLex-2
Hogy érted ezt, anya?
That is the way I see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindegy hány ember akar ott lenni érted végül egyedül lépsz át ezen.
Maybe the next day; I can' t be sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor nem értem
Man, would I love to see you play hockeyopensubtitles2 opensubtitles2
Hogy érted, hogy ne őt?
I can' t.My mom saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most értem haza, és holtan találtam a feleségemet a fürdőkádban.
I figured it was a mix- up and took offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
328–332. pontját). A jogsértésnek a Bizottság beavatkozásával egy időben történő megszüntetése logikusan csak akkor képezhet enyhítő körülményt, ha feltételezhető, hogy a szóban forgó beavatkozás késztette az érintett vállalkozásokat a versenykorlátozó magatartás megszüntetésére; az iránymutatás e rendelkezése nem terjed ki azokra az esetekre, amikor a jogsértés már a Bizottság első beavatkozásai előtt véget ért (a Bíróság C‐407/04. P. sz., Dalmine kontra Bizottság ügyben 2007. január 25-én hozott ítéletének [EBHT 2007, I‐829. o.] 158. pontja).
A levy in the milk and milk products sector *EurLex-2 EurLex-2
Nem értem, mit szeretnél.
Oh, I suspect you have some serious issuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért még akkor is, ha az Irish Revenue-nak a TCA 97 törvény (25) bekezdése szerinti közigazgatási gyakorlata lenne a megfelelő referenciarendszer, amivel a Bizottság nem ért egyet, az a mód, ahogy az Irish Revenue az egyedi adóügyi határozatok kiadásán keresztül a TCA 97 törvény (25) bekezdését végrehajtotta, azt mutatja, hogy mérlegelési jogköre nem objektív kritériumokon alapul.
I must just be hungover againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Érted mit mondok?
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns inyourcountry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már semmit sem tehetünk érte.
callson the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, értek a zsákmányszerzéshez, ha az emberek nem kapnak hajba mindenen.
Come with mehunglish hunglish
Úgy értem, eltekintve az örökletes idegenkedést a nyakviseletről, elég jófejnek néz ki.
What are you good for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erősen kétlem, hogy Oscarra jelölnek érte.
I' m sorry.Do I know you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem értem, olyan vagyok a szemében, mintha teljesen elfordultam volna tőle, meg Istentől, meg ezektől.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy érted, nem lesz szex, mert dolgozni kell menned a kuplerájba?
Spending government money on unauthorized missionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha jól értem, küldened kellene neki ajándékot.
Death is hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kicsit értek az ilyesmihez, észreveszem, ha követnek, és bárhova megyek, nálam van a cipőtelefon.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparablehunglish hunglish
Úgy értem, azt akarja hogy jobban próbálkozz
You must have been suffering since then, tooopensubtitles2 opensubtitles2
Igen, értem.
No visitorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy értem, Noah-nak van családja.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.