érzetet kelt oor Engels

érzetet kelt

voorbeelde

A szájban puha, zsíros és közepesen tapadós érzetet kelt.
In the mouth, it is soft, unctuous and has average cohesiveness.

A savasság és a gyümölcsösség egyensúlyban van, a bor friss érzetet kelt a szájban.
Balance between acidity and fruit in the mouth, with a fresh feeling.

Rossz érzetet kelt.
It's basic common sense.

Milyen érzetet kelt ez önben?
How does it feel?

A kifejezés valami szennyes, sötét érzetet kelt – valami csábító, mégis helytelen.
The term invokes a sleazy feeling, something dark—alluring yet wrong.

Karamellizált alma, aszalt gyümölcsök és vanília jellegű íz, kiegyensúlyozott savasság, selymes érzetet kelt, bársonyosan alkoholos
Caramelised apples, dried fruit, and vanilla note balanced acidity, silky mouth-feel and mellow alcohol

a magas cukortartalom és a kifinomult savasság egyensúlya, ami ízleléskor savanykás érzetet kelt;
a balance between the high sugar content and a sustained acidity, which gives them an acidic feel in the mouth.

Döntően lágy és krémes, harapásra jellemzően gumiszerű érzetet kelt és enyhe csikorgó hangot ad
predominantly mild and creamy, typically rubbery and squeaky when bitten

Szájba véve nagy szilárdság, kohézió és gyenge omlósság jellemzi, rágáskor zsíros érzetet kelt, amit csikorgásszerű hang kísér.
In the mouth, it is characterised by its high firmness, cohesion and low friability. Chewing the olive produces a sensation of unctuousness and audible grinding.

Homogén, meglehetősen szilárd, elasztikus, a szájban lágy érzetet kelt.
Homogeneous, quite firm, elastic, yielding in the mouth.

Az ízjellemzőket tekintve a bor a szájban gazdag és friss érzetet kelt.
The wines have a full-bodied, fresh taste.

Íz: gyümölcsös, csípős érzetet kelt
Taste: fruity, producing a tingling sensation

Az íz jellege: Karamellizált alma, aszalt gyümölcsök és vanília jellegű íz, kiegyensúlyozott savasság, selymes érzetet kelt, bársonyosan alkoholos.
Flavour profile: Caramelised apples, dried fruit, and vanilla note balanced acidity, silky mouth-feel and mellow alcohol.

A hatása valósághű érzetet kelt, de ártalmatlanok.
The effect is intensely real, but harmless.

A sütemény színe sötétbarna, külseje tömör, belseje puha, felülete kissé repedezett, ízleléskor lágy érzetet kelt.
They are a toasted chestnut colour, firm on the outside and soft inside, with a slightly cracked surface and smooth on the palate.

A higgadtságának máza erős szürreális érzetet kelt.
Your veneer of self-composure gives a strong sense of the surreal.

Fogyasztása nemcsak kellemes, üdítő érzetet kelt, hanem hasznos is.
This not only creates a safe, fun environment but also a productive one.

A hatása valósághű érzetet kelt, de ártalmatlanok
The effect is intensely real, but harmless

A polvorón színe gesztenyebarna, textúrája omlós, ropogós, külseje tömör, belseje puha, felülete kissé repedezett, ízleléskor lágy érzetet kelt.
They are a toasted chestnut colour, fine-textured, soft and crunchy, firm on the outside and soft inside, with a slightly cracked surface and smooth on the palate.

A szájban kellemes, friss és jól strukturált érzetet kelt.
On the palate, it is pleasant, fresh and well-structured.

A szájpadláson igen finom érzetet kelt.
excellent on the palette;

a szájban puha, lisztes érzetet kelt,
soft, floury consistency;

Homogén, meglehetősen szilárd, elasztikus, a szájban lágy érzetet kelt.
Homogeneous, quite firm, elastic, yielding in the mouth

Ha egyetlen ujj ilyen érzetet kelt....
If this was how one finger felt . . .