óránként
óra oor Engels
óra
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
clock
en
instrument to measure or keep track of time
Új szomszédainknak egy órát vettünk a házszentelőre ajándékul.
We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.
hour
en
Time period of sixty minutes
Tom körülbelül egy órával ezelőtt ment el Marival.
Tom left about an hour ago with Mary.
watch
en
portable or wearable timepiece
Ellenőriztem az órámat, és rájöttem, hogy egy órával korábbinak gondoltam az időt.
I checked my watch and realized I was an hour early.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
time · o'clock · period · timepiece · ticker · class · lesson · session · time-keeper · wristwatch · h · hr · timer · pendulum · swing · wrist watch · chronograph · class hour · hours
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
clock
watch, wristwatch, wrist watch
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minimum 4 órát kell működniük minden aktiváláskor, ami azt jelenti... hogy amikor legközelebb kilépek... az lesz az utolsó lehetőségem.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ceftriaxon szérum felezési ideje # napos újszülöttekben megközelítőleg # óra, # napos újszülöttekben megközelítőleg # óra
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceEMEA0.3 EMEA0.3
Fél óra múlva?
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az el nem adott csöveket, amelyek évtizedekig álltak a raktárakban, újból előhozták és használatba vették; a leggyakoribb alkalmazás a házi-készítésű digitális óra.
Blood they know, blood of their kinWikiMatrix WikiMatrix
Fél órával később Kate még mindig két kapuval volt lemaradva az utolsó előtti játékostól.
Lower your head, your headLiterature Literature
Ezen túlmenően ha a kérelmező TMG-n kíván repülésoktatást végezni, teljesítenie kell 30 óra repülési időt parancsnokpilótaként TMG-n, valamint egy, az FCL.935 ponttal összhangban végrehajtott kompetenciafelmérést TMG-n egy, az FCL.905.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateEurLex-2 EurLex-2
A CAT.IDE.A.190 vagy a CAT.IDE.H.190 ponttal összhangban az üzemben tartónak meg kell őriznie a fedélzeti adatrögzítő üzemideje alatt rögzített felvételeket, azzal a kivétellel, hogy ellenőrzés és karbantartás céljából az ellenőrzés során a legrégebbi felvételek legfeljebb egy óra időtartamban törölhetők.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchEurLex-2 EurLex-2
Az állítólagos csoda miatt, Rustwater # ezres népessége az elmúlt pár órában # ezerre duzzadt
The Lonely Maiden is marked by the subtle use oftone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionopensubtitles2 opensubtitles2
Léroszon a kísérő nélküli kiskorúakat nem az uniós fogadóállomáson szállásolják el, hanem külön létesítményekben (Pikpa) helyezik el őket, ahol a görög befogadási és azonosítási szolgálat személyzete napi 24 órában jelen van.
The Jewish firm?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az óra mintha rettentő hangosan ketyegett volna.
Yayoi, is something the matter?hunglish hunglish
– a felperesek 2006. július 20‐án 15 óra 30 perckor tettek szóbeli nyilatkozatot és szolgáltattak bizonyítékokat.
He was young and dumb and in loveEurLex-2 EurLex-2
A módosítások benyújtásának határideje 2012. január 19., csütörtök, 10.00 óra.
Now everything will be easierEurLex-2 EurLex-2
Szegényt 18 órán át műtötték.
So I' m finding outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha lehet hinni a blognak, akkor valószínűleg pár óra múlva itt a világvége.
they must be trained menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A regisztráció határideje: 2017. november 28., közép-európai idő szerint déli 12 óra
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifuleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az élelmiszerekkel való érintkezés valamennyi olyan körülménye, amely magában foglalja a legfeljebb 2 órán keresztül 70 °C hőmérsékletre való hevítést vagy a legfeljebb 15 percen keresztül 100 °C hőmérsékletre való hevítést, amelyet nem követ hosszú távú, szobahőmérsékleten vagy hűtött állapotban való tárolás.
We lost the war because the Russians betrayed our trustEurLex-2 EurLex-2
A célpont észak felé halad # mérföld per órával
Why, she' s been secretly in love with you for yearsopensubtitles2 opensubtitles2
Tudtad, hogy Lisa hat órán át sírt egyfolytában múlt héten?
That' s the boy, LouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretem azt az órát.
I mean, who knows the next time he' il ask us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
órán át, megállás nélkül, és hajtsuk meg rendesen!
I don' t want to be your daughteropensubtitles2 opensubtitles2
Figyelem, hőlgyeim, a vízi aerobik óra 15 perc múlva kezdődik!
Lucia, wait for me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vizsgálati járművet a motor használata nélkül el kell tolni, vagy más módon el kell juttatni a temperálási területre, és a melegleállítási vizsgálat befejezésétől a napi kibocsátási vizsgálat megkezdéséig legalább 6, legfeljebb 36 órán át ott kell tartani, hogy átvegye a környezeti hőmérsékletet.
You be careful and stick to my ordersEurlex2019 Eurlex2019
Kontakt, 13 óránál.
Use the one downstairs, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És legutóbb, amikor megnéztem, két órára voltunk attól az átkozott hoteltől.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hosszú (legalább 25 000 óra) élettartamú háromsávos foszfor fénycső: 8 mg
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckernot-set not-set
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.