vigyor, somolyog, önelégült mosoly
smirk
önelégült mosoly oor Engels
önelégült mosoly
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
cocksure smile
hu
smirk
gloating smile
hu
smirk
self-satisfied smile
hu
smirk
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
smirk · smug expression · smug grin · smug look · smug smile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Letörölni azt a gazdag, önelégült mosolyt a képükről, ez az egyetlen dolog, ami örömöt szerez neked!
I know what junk isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kevin, töröld le az önelégült mosolyt az arcodról.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez letörölné azt az önelégült mosolyt az arcodról.
Let that shit ride, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanaz a buzis, önelégült mosoly az ocsmány pofáján.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az önelégült mosoly nem marad sokáig az arcodon, Regina.
And that girl in the lake identifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatszumomo vonásai meglágyultak, mintha elmúlt volna a dühe és önelégült mosollyal fordult felém
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantLiterature Literature
Ám történetesen mondta Blake önelégült mosollyal én is nyomoztam kicsit.
He knowed he had a certain air about himLiterature Literature
Türelmesen vár – egy kicsit önelégült mosollyal – míg le nem esik nekem: – Az agyban?
Okay, tell meLiterature Literature
Csak egy kissé mérsékelje azt az önelégült mosolyt.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–kérdezte Samantha, és Jane szája önelégült mosolyra húzódott.
Sorry about that, boyLiterature Literature
Az egyik, önelégült mosollyal az arcán ezt válaszolta: ’Feküdjön le a főorvossal!’
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingjw2019 jw2019
Alacrity önelégült mosollyal zuttyant az ágyra.
Retreating from the world and forsaking our friendshunglish hunglish
Arcukon az önelégült mosoly azt mondta: "No igen!
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.hunglish hunglish
Letörölném azt az önelégült mosolyt Michelle Obama arcáról.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önelégült mosolyt küldött Fink felé.
I want to hear ithunglish hunglish
Lanza valószínűleg észrevett valamit az arcomon, mert önelégült mosolyba rándult a szája.
Don' t try to make excuses for himLiterature Literature
És akkor nem lesz egyetlen nevetés, egyetlen kuncogás, vihogás, de még egy önelégült mosoly sem a tárgyalótermemben.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A régi washingtoni mese gondolta önelégült mosollyal Newton.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalenthunglish hunglish
Čs akkor nem lesz egyetlen nevetés, egyetlen kuncogás, vihogás, de még egy önelégült mosoly sem a tárgyalótermemben
leave him alone, he doesn« t know you, right?opensubtitles2 opensubtitles2
Majd megláttam azt az önelégült mosolyt az arcán.
And one of them is to be old and uglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Connor egy jóvágású fiú önelégült mosollyal.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elárulta az önelégült mosolyával, McGee.
Anyway, madeline appears in the bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak hogy letöröljem azt az önelégült mosolyt a képéről.
Country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önelégült mosollyal dőlt hátra székében.
I already tripped over those tits on my way in, okay?hunglish hunglish
- Azt mondom neked, Taraza Főtisztelendő Anya mondta Waff önelégült mosollyal - hogy mi ezt lemásoltuk a saját embereinkkel.
You gotta get in front of those, sonhunglish hunglish
77 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.