összetörni oor Engels
összetörni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
crush it
Ez nem olyan, mint én akartam összetörni, és szippantani, vagy bármi.
It's not like I was gonna crush it up and snort it or anything.
to be wrecked
to break
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Összetörni a csontjait?
Wouldn' t be much of an oracle if I didn'topensubtitles2 opensubtitles2
Nem fogok semmit összetörni.
Don' t shout, it' s me!- Who?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az én szívemet senki sem képes összetörni, drága hölgyem.
We' il see.BenLiterature Literature
Összetörne a lelke, ha azt mondanám, " információt "?
For the purpose of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mégis ezt a hitet porrá lehet zúzni, összetörni, megsemmisíteni, mégpedig nem mással, mint egy illúzióval.
He went to run an errand but he should be back shortlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összetörné, ha valaki mástól tudná meg.
Casings open, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezen hangok segítségével képesek lesztek megbénítani emberi idegeket, összetörni csontokat, tüzet csiholni, megfojtani az ellenséget, vagy szétrobbantani a belső szerveit.
Why must you insist on being so rude?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok tehetséges embert láttam összetörni.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha most lezuhanna a lépcsőkön és összetörné magát a márvány padlólapon, azt sem érezné meg. - Gyerünk - mondta Mace.
A Nazi artistLiterature Literature
Ugye nem fogod összetörni?
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs olyan szikla a Nagy Völgyben, amit ne tudnék a fejemmel összetörni
It don' t get no sweeter than thatopensubtitles2 opensubtitles2
A CellCept-et megfelelő gondossággal kell alkalmazni A kapszulát nem szabad szétnyitni vagy összetörni és a benne lévő port ne lélegezze be és ne kerüljön a bőrére
It' s about copyrights.It' s about real estateEMEA0.3 EMEA0.3
Az ablak nem akart összetörni, odakint pedig nem volt senki, aki láthatta volna dühödt próbálkozását.
There are levels of survival we are prepared to acceptLiterature Literature
Na jó, tudom, hogy nem úgy tűnik, de Barb nagyon érzékeny, és nagyon összetörne, ha szakítanál vele.
Are you tired?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összetörne, ha magát megölnék.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A betegeket figyelmeztetni kell, hogy ne próbálják meg összetörni vagy kettétörni a tablettát
I don' t know what brought you together but don' t ever part!EMEA0.3 EMEA0.3
Azt mondják, hogy amikor ezt a fegyvert használta,... valóban képes volt hegyeket összetörni.
You ready to die for it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összetörne a szívük, és én belehalnék.
I' m going back inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Jake rájön, hogy miattam kellett összetörnöd a szívét, akkor is kénytelen leszek elvágni a torkát.
All right, cut the engineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fogják remélhetőleg összetörni a fegyvereikkel meg efféle...
[ Line ringing ]reese, pick upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összetörné az idővonalát.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem igazán kellene aggodalmaskodnunk, és nem kellene összetörnünk az igyekezettől.
I wanna play what MichaeI and I used toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betörni a fejeket és összetörni a szíveket.
Most people aren' t that youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudod összetörni az egész gyűjteményt öcsém.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.