összetörve oor Engels
összetörve
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
foundered
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hogyhogy nem vagy összetörve emiatt?
The term “navigation”’OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teljes adag bevételének biztosítása érdekében legjobb a tablettá(ka) t egészben, nem összetörve lenyelni
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesEMEA0.3 EMEA0.3
Elthryn Aumar szemöldökráncolva emelkedett fel a farm könyvelése mellől, sietségében összetörve néhány agyagtáblát.
They want me to have a marriage interviewhunglish hunglish
Az alagsorban volt, egy szobában, összeverve, lélekben tökéletesen összetörve.
Don' t come insidehunglish hunglish
Miért volt összetörve?
There are two holes, RandallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak álltam az ajtóban zordan és összetörve, amit a szokásos mosolyommal próbáltam leplezni.
My van' s stuck and I saw a sign for an innLiterature Literature
Mert a jeget összetörve el fognak pusztulni.
is it the fruit cocktail thing again?hunglish hunglish
A te kocsid, amit az út szélén láttam összetörve?
Waffle man, I am the WafflerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'Artagnan azonban elhűlve, kábán, szinte összetörve az események súlya alatt csak állt, összefont karral a testőr és Bonacieux-né előtt.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityhunglish hunglish
Az én fiam fekszik összetörve, Matty.
Good night, DaddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saját szememmel láttam összetörve.
Article #a shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evie ott kuporgott egy kanapén a társalgóban, összetörve.
That is set in stoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te nem vagy összetörve Luke.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rohangálva a városban, Lorenzo nevét üvöltve, srácokat leverve, fagyitöltséreket összetörve?
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én csak Fredet látom, amint hét napig fekszik abban az ágyban, összetörve a fáslik alatt.
do you know his work of courseLiterature Literature
Csak ott feküdt, teljesen ö... uh, összetörve és meghajlítva.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még nem értem el ahhoz a részhez, ahol a fiú meghal, és a lány egyedül marad, hogy felnevelje a lányát, mialatt az útja elhajol az öreg fiúk klubjának gusztustalanságán keresztül, összetörve az üveg mennyezetet
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downopensubtitles2 opensubtitles2
Apuka nem szeretné összetörve látni kislánya szívét.
You got to go see RickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te sem vagy eléggé összetörve, egy olyan sráchoz képest, aki most tudta meg, hogy az apja meghalt.
members of the sole holderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak egy kicsit összetörve érzem magam.
Shareholder lending company established in a non-member countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végül, mivel már semmi ürügyet nem talált további halogatására, hogy szenvedést okozzon Cliffordnak - mert hisz ennek késleltetése volt igazi oka annak, hogy megállt az ablaknál, hogy a művész keresésére indult, s még félbemaradt imádságának is -, és mivel már attól is rettegett, mindjárt hallhatja a bíró feddő hangját odalentről, hogy ne késlekedjék tovább, lassan, fehérre válva, fájdalomtól összetörve, szomorú női árny, élettelenné zsibbadt tagokkal, lassan fivére ajtajához vánszorgott és bekopogott!
You disobeyed, Jerryhunglish hunglish
Az előírt mennyiségű tablettát-kanállal összetörve-megfelelő mennyiségű folyadékba (hozzávetőlegesen # ml-nyibe egy # mg-os tablettát, és # ml-nyibe egy # mg-os tablettát) kell keverni
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyEMEA0.3 EMEA0.3
Sosem láttam még ennyire összetörve.
The term “navigation”’OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott álltam összetörve a lelkész házának küszöbén, és sírtam.
MuIler' s down in the Arab quarter nowjw2019 jw2019
összetörve a szívét a férfinak, aki megölte a feleségét
I' m trying to talk and you won' t listen!opensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.