összetört szívű oor Engels
összetört szívű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
broken-hearted
heartbroken
Nem szeretném az összetört szívű szerelmest hallgatni, ahogy a reménytelen kapcsolatáról szipog.
I have no interest in listening to a heartbroken man weep over a hopeless relationship.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úgy látszik, sok errefelé az összetört szívű nő ma éjjel
We' re talking about fictionLiterature Literature
Az én összetört szívű unokáim?
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Befogadtál egy összetört szívű, tizenegy éves fiút, otthont adtál neki, és rengeteg szeretetet.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy összetört szívű vámpír.
I want to talk about specific and important issuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összetört szívűeknél az egyik leggyakoribb hajlandóságunk, hogy idealizáljuk a személyt, aki összetörte.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.ted2019 ted2019
Álatlában összetört szívű lányokat hagy magaután. De ebben az átmeneti időben, te vagy a megfelelő ember
Cie v. Belgian StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor gyermek voltam, az anyám azt mondta, hogy... a szerelmes nők mind bolondok, az összetört szívűek pedig őrültek.
And if somebody sees her they ought to go to the police?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol marad az összetört szívű anyukátok?
He cuts down trees He eats his lunchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De az összetört szívűek ezt nem tudják.
And I am not gonna just abandon youted2019 ted2019
Szintén összetört szívű...
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összetört szívű nőket szedsz fel a saját szexuális igényeid kielégítésére.
I love you too, sisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összetört szívűek voltak és gyászoltak, ami talán kezd megváltozni.
I just wanted to tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az összetört szívű, gyűrött ruhájú apa eltűnt, helyébe egy napszemüveges, feszes fekete pólós rocksztár lépett.
What were they, then?Literature Literature
Bárhogy próbálta azonban, csak nem volt képes belekezdeni a történetbe csalódott apja és összetört szívű anyja előtt.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.Literature Literature
Arról, hogy faképnél hagyta a menyasszonyát az oltárnál, meg az összetört szívű anyját, és eltűnt három évre.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nincs olyan bálnavadász-falu a világon, aminek nagyobb hírértéke lenne, mint egy összetört szívű angyalkának.
So I' il... throw ye out after the filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ismernek összetört szívű embert, érezzenek iránta könyörületet, mert a közösség támogatása gyógyulásuk szempontjából fontosnak bizonyult.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftted2019 ted2019
Felejtsd el a 100 millió összetört szívű hallgatót és figyelj rám egy pillanatra.
Steady, boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak egy összetört szívű reménytelen szerelmes.
AlI I am is the guy who slept with his motherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csajok tapadnak egy összetört szívű férfira.
Would you like to pee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval 10:30 körül az utcák tele lesznek összetört szívű csajokkal, akik haza szeretnének jutni.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az összetört szívű Olive Snook aknamezőn járt, amit ő maga hozott létre.
Why aren' t you there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy összetört szívű pap, egy bűnöző hajlamú karbantartó, és egy titkárnő, akinek a hűsége nem ismer határokat.
Who did you sell them to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahh... az összetört szívű ribanc nyavajgásai.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy értem, hogy ő csak egy összetört szívű kamaszfiú.
That' s a funny jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.