összetartó kapocs oor Engels
összetartó kapocs
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
linchpin
Lehet, de akkor miért kérdezte tőlünk, hogy ki az összetartó kapocs?
Yeah, but then why did he ask us who the linchpin was?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dr. Blakely, mi az összetartó kapocs?
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, de akkor miért kérdezte tőlünk, hogy ki az összetartó kapocs?
I just want someone hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blakely, mi az összetartó kapocs?
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blakely megoldást keresett a modellel, amit ő csak összetartó kapocs elméletnek hívott.
That way the chickens think it' s day and they eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te voltál az összetartó kapocs ebben a családnak.
Thanks for coming here to puke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miféle dolgot okozhat ennek az összetartó kapocsnak a megtörése?
Beautiful, you are both beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő az összetartó kapocs.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak ez tökéletes példája az összetartó kapocsnak.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki az összetartó kapocs?
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ghislaine kollekciójának témája az égi - testek, és ez a ruha a gyújtópont, az összetartó kapocs, ami mindent összetart.
It' s also a nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerinted Dr. Blakelynek igaza volt... az összetartó kapoccsal kapcsolatban?
dross and skimmings (first and second smeltingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy az összetartó kapocs működjön, a kínaiaknak az amerikai kormányt kell hibáztatniuk.
Bullshit, what' s the job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Következésképpen a családtagok közötti szoros kötelékek hamar szétszakadnak és még a házasságot összetartó kapocs is egyre nagyobb nyomásnak van kitéve.”
The boy doesn' t need a healerjw2019 jw2019
elismeri, hogy a páneurópai hálózatok létrehozása, illetve a különböző tagállamokban található, hasonló igényekkel rendelkező helyi és regionális önkormányzatok közötti kapcsolatfelvétel a legmegalapozottabb és legszilárdabb összetartó kapocs az országok, régiók és települések közötti együttműködés szempontjából a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokkal kapcsolatos kereskedelmi hasznosítást megelőző beszerzések területén, valamint az ehhez kapcsolódó eljárások koordinációja szempontjából;
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableEurLex-2 EurLex-2
elismeri, hogy a páneurópai hálózatok létrehozása, illetve a különböző tagállamokban található, hasonló igényekkel rendelkező helyi és regionális önkormányzatok közötti kapcsolatfelvétel a legmegalapozottabb és legszilárdabb összetartó kapocs az országok, régiók és települések közötti együttműködés szempontjából a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokkal kapcsolatos kereskedelmi hasznosítást megelőző beszerzések területén, valamint az ehhez kapcsolódó eljárások koordinációja szempontjából
Good shooting, B. Koj4 oj4
HxSZxM: 100*20*16,5 cm Jár hozzá egy a láda oldalait összetartó kapocs is.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
HxSZxM: 100*20*16,5 cm Jár hozzá egy a láda oldalait összetartó kapocs is.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az összetartó kapocs az V. szimfónia esetében egy Glinka-opera részlete, amely alapmotívumként mind a négy tételen végigvonul.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A főszereplő Rába Roland az összetartó kapocs, egyébként a nyolc résznek semmi köze egymáshoz.
the Unemployment Insurance FundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.