Perzsa újév
Nowruz
újév oor Engels
újév
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
New Year
Mit fogsz csinálni újév napján?
What will you do on New Year's Day?
New Year's Day
[ New Year’s Day ]
Mit fogsz csinálni újév napján?
What will you do on New Year's Day?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Persze időnap előtt senkit se küldünk haza, de az újévre már biztosan visszakapjuk az otthonunkat.
No- one knows who he is, or what he looks likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közeleg az újév.
Article #-Information...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boldog újévet, drágám.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát a Fontenoy House nyolcadik emeletén lévő luxuslakás lakói nem hagyták a szóban forgó tárgyakat Couttsnál; ezek vagy ott voltak a kocsiban, s tulajdonosaikkal együtt vidékre tartottak, vagy gazdáik a lakásban hagyták őket az újévig tartó ünnepek idejére.
It' s probably just guilthunglish hunglish
Már újév van?
We throw away #, # computers every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van valami újévi fogadalmad?
Yeh, I thought soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebbe beletartozik az iszlám fundamentalizmus kitörésének problémája is, amely az utóbbi napokban történt, és Egyiptomban az újévi kegyetlen támadások formájában nyilvánult meg.
I hope she likes itEuroparl8 Europarl8
Máris újév?
Sorry for the mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Újév napján főfájásom oly viharosan dübörgött, hogy óránként szedtem Goose orvosszerét.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesLiterature Literature
Anya, egy hónap van még újévig.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?QED QED
Ainsley elmagyarázta Bertie-nek, hogy Skóciában nem a karácsony számít a legfontosabb ünnepnek, hanem az újév.
Command me in all thingsLiterature Literature
Nos, nincs újév éjfélig.
I didn' t meet Thelonious untilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boldog Újévet, Carson!
You' re in a hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E Házban az elmúlt évben már több alkalommal beszéltünk az Oroszországhoz fűződő kapcsolatainkról, és teljesen elfogadhatatlan, hogy az energiaválságból egyfajta újévi hagyományt csinálnak, és mindennapi embereket olyan helyzetbe hoznak, ahol idős emberek halálra fagynak, kórházakat kell bezárni és iparágakat kell leállítani.
Member Statesshall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresEuroparl8 Europarl8
Csak Újévig kell kitartanod
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development Goalsopensubtitles2 opensubtitles2
Gent városának 2011‐es újévi ünnepségén Joan Deckmyn olyan naptárakat osztott szét, amelyekben ő maga felelős szerkesztőként van feltüntetve, és amelynek borítóján más elemekkel együtt félreérthetetlenül az említett város akkori polgármesterét fehér tunikába öltözve, belga nemzeti zászlóval a derekán ábrázolta.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoEurLex-2 EurLex-2
Értesüléseink szerint az elnöknek 10 perce el kellett volna kezdenie újévi beszédét.
Electric fansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Újévben, minden hónap elején, elrejtesz két zsák lisztet a schwarzkolmiak számára.
Show yourself, Dr. CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szegény öreg Sheemie a fazékban végzi: ő lesz ma este meleg vacsora, holnap leves, újévig hideg körömfaladék.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosLiterature Literature
Én kábé újévig Atlantában dekkoltam.
I just took them off a captain from the #st yesterdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezeket a prioritásokat Makaó új kormányzója, Ho Iat Seng megerősítette decemberi beiktatási beszédében és újévi üzenetében, amelyben egy politikai platformot vázolt fel, amelynek középpontjában a gazdaság és a megélhetés kérdése áll.
Thought that did not know that?EuroParl2021 EuroParl2021
Hideg, tiszta, újévi nap volt Madridban, a két férfi az ablaknál ült.
You command!Literature Literature
Újév előestje van.
Vice-PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézhette volna, ahogy megkapják az ajándékokat, aztán irány az újév.
Internal diameter: mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Újévkor már meg is kéne kapjuk a biztosítási pénzt.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.