ürítés oor Engels
ürítés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
dunging
draining
emptying
Olyan tartályokkal vannak felszerelve, amelyek szokásos üzemeltetés mellett ürítés nélkül három napig működtethetőek.
They shall have tanks able to operate in normal service for three days without emptying.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
flushing · purging · unloading · voiding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szemetes ürítése
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ürítési és szellőztetési intézkedések
Just about everyone who lives here works hereEurLex-2 EurLex-2
f) hogy minimumra csökkenjen a véletlen ürítés kockázata; az elvételi pontokat egyértelműen meg kell jelölni azok állandó oldalán, feltüntetve a bennük lévő töltetet;
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceEurLex-2 EurLex-2
A tiazidok fokozzák a vizelettel történő magnézium-ürítést, emiatt hypomagnesaemia alakulhat ki (lásd #. # pont
I' m sorry, sirEMEA0.3 EMEA0.3
(20) A 97/67/EK irányelv által biztosított egyetemes szolgáltatás minden munkanap egy postaláda-ürítést és egy kézbesítést jelent minden egyes természetes vagy jogi személy otthonába, illetve helyiségébe, távoli vagy gyéren lakott területeken is.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesnot-set not-set
Koppints a Tárhely [majd] Tárhely ürítése lehetőségre.
Help yourselfsupport.google support.google
b) hogy, ahol a csövekben előfordulhat a gáznemű anyagok kondenzációja, álljanak rendelkezésre eszközök az alacsonyan fekvő részekben lévő maradványok ürítésére és eltávolítására a vízütés vagy a korrózió miatti károsodás elkerülése érdekében;
Danny, come on, baby, we' re leavingEurLex-2 EurLex-2
Ezen problémák következtében a rendszer kevésbé bizonyult hatékonynak a fő célkitűzés elérésének tekintetében: azaz a hulladékok tengere ürítésének csökkentésében.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ürítés közben bármikor szabályozható, sőt, le is állítható az áru áramlása
Let go of me, Dolores!oj4 oj4
ömlesztett gravitációs ürítéssel mindkét oldalon egyidejűleg, felül (40)
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentEurLex-2 EurLex-2
adagolható: Ürítés közben bármikor szabályozható, sőt, le is állítható az áru áramlása
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodEurLex-2 EurLex-2
Ő olyan, mint egy szent, én meg őrült munkatárs vagyok, aki szexuális játékokról, hányásról és ürítésről beszél
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftopensubtitles2 opensubtitles2
axiális ömlesztett gravitációs ürítéssel, alul () ()
Come insideEurLex-2 EurLex-2
Az AdSense kód lekérése előtt szükség lehet böngészője gyorsítótárának ürítésére.
Something like that, yeahsupport.google support.google
Módosítás 3 Irányelvre irányuló javaslat 4 preambulumbekezdés A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (4) Az elmúlt két évtizedben a MARPOL-egyezmény és annak mellékletei jelentős módosításokon estek át, amelyek szigorúbb normákat és tiltásokat fogalmaztak meg a hajókról származó hulladékok tengerbe ürítésére vonatkozóan.
I am not your brothernot-set not-set
A rakománymaradványoknak magukban foglalják az olajtartalmú vagy folyékony halmazállapotú ártalmas rakományok tisztítási műveletek utáni maradványait is, amelyekre a MARPOL-egyezmény I. és II. mellékletében foglalt ürítési előírások alkalmazandók, és amelyeket az említett feltételekben foglalt bizonyos feltételek mellett, a szükségtelen hajóüzemeltetési költségek és a kikötőkben való torlódás elkerülése érdekében nem kell leadni a kikötőben.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsnot-set not-set
Ürítés előtt el kell távolítani a hulladékból és a halfejekből a csalihorgokat
Seems like Gordon cares about the money more than anythingeurlex eurlex
a hajóknak megtiltják a következőket: i. olaj vagy üzemanyag-termékek vagy olajos szermaradványok tengerbe ürítése, a # MARPOL I. mellékletében engedélyezettek kivételével
Do you have an idea, angelfaceeurlex eurlex
axiális adagolható gravitációs ürítéssel, alul (32) (33) (34)
And to recognize what' s realEurLex-2 EurLex-2
Feltöltés és ürítés
No, she went to some party off Beachwoodoj4 oj4
ömlesztett gravitációs ürítéssel mindkét oldalon egyidejűleg, felül ()
Now I call this the impressive contingentEurLex-2 EurLex-2
Híd ürítése.
I spent a lot of time in that section before they took it overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ömlesztett gravitációs ürítéssel mindkét oldalon egyidejűleg, felül (3)
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headEurLex-2 EurLex-2
Evés, ürítés.
Get her in here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.