ürített
evacuated
ürít oor Engels
ürít
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
void
en
(medicine) to empty
Nem, ha lehet a letartóztatás ürített.
Not if you can have the arrest voided.
empty
hu
A kukát csütörtökönként ürítik.
en
The dustbins are emptied every Thursday.
Egy egész tárat ürített ki ránk és nem talált el semmit.
He emptied a clip on us and didn't hit a thing.
defecate
Nem ürített maga alá megint, és sokat alszik.
He hasn't defecated on himself again and he's sleeping a lot.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
unload · dump · pass · discharge · to empty · urinate · drain · stool · evacuate · purge · flush
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Órákkal később a szarvas vizeletet ürít, és a molekula kikerül a földre, ahol egy fa gyökerei szívják fel(6).
Who?Who could have done this?jw2019 jw2019
Még ha ki is ürít minden éléskamrát és éhezni hagyja Meereent, akkor sem lesz képes ennyi embert etetni.
What canI do for you, sir?Literature Literature
Vérzik, amikor székletet ürít?
Their graphic impressionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne szedje a Karvezidet: ha allergiás (túlérzékeny) az irbezartánra és hidroklorotiazidra, a Karvezide bármely összetevőjére vagy a szulfonamiddal kémiailag rokon gyógyszerekre (további információért kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét) a terhesség utolsó # hónapja alatt, lásd a „ Terhesség és szoptatás ” című részt ha szoptat ha súlyos máj-vagy veseproblémái vannak (kérdezze meg orvosát, ha kétségei vannak) ha nehezen ürít vizeletet, ha olyan az állapota, mely a vér kalciumtartalmának tartósan magas, vagy a vér káliumszintjének tartósan alacsony szintjével jár
Then you have my blessingEMEA0.3 EMEA0.3
Ne szedje a Irbesartan Hydrochlorothiazide BMSt: ha allergiás (túlérzékeny) az irbezartánra és hidroklorotiazidra, a Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS bármely összetevőjére vagy a szulfonamid származékokra a terhesség utolsó # hónapja alatt, lásd a „ Terhesség és szoptatás ” című részt ha szoptat ha súlyos máj-vagy veseproblémái vannak (kérdezze meg orvosát, ha kétségei vannak) ha nehezen ürít vizeletet, ha olyan az állapota, mely a vér kalciumtartalmának tartósan magas, vagy a vér káliumszintjének tartósan alacsony szintjével jár
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?EMEA0.3 EMEA0.3
Az igazi férfi beteszi, ürít majd kihúzza.
I always had a fascination with scalpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, álljanak oda az hátsójához, és várják meg míg ürít vala!
You have absolutely no idea what I' m going throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne szedje a Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthropt: ha allergiás (túlérzékeny) az irbezartánra és hidroklorotiazidra, a Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop bármely összetevőjére vagy a szulfonamid származékokra a terhesség utolsó # hónapja alatt, lásd a „ Terhesség és szoptatás ” című résztt ha szoptat ha súlyos máj-vagy veseproblémái vannak (kérdezze meg orvosát, ha kétségei vannak) ha nehezen ürít vizeletet ha olyan az állapota, mely a vér kalciumtartalmának tartósan magas, vagy a vér káliumszintjének tartósan alacsony szintjével jár
I won' t be naughtyEMEA0.3 EMEA0.3
Agyhullám-energián él, elnyeli a tudat alatti frekvenciákat, és tudatos frekvenciákat ürít az agyi beszédközpontba.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A közösségi kikötőbe befutó hajó parancsnoka a kikötő elhagyása előtt minden, a hajón keletkező hulladékot egy kikötői befogadólétesítménybe ürít ki
And the CMO was pleased to get the report?eurlex eurlex
Most meg ágytálakat ürít.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszerre csak egy dologtól, csak egyetlen doboztól, míg ki nem ürít egy teljes szobát, majd pedig az egész házat.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne szedje a Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthropt: ha allergiás (túlérzékeny) az irbezartánra és hidroklorotiazidra, a Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop bármely összetevőjére vagy a szulfonamid származékokra a terhesség utolsó # hónapja alatt, lásd a „ Terhesség és szoptatás ” című részt ha szoptat ha súlyos máj-vagy veseproblémái vannak (kérdezze meg orvosát, ha kétségei vannak) ha nehezen ürít vizeletet, ha olyan az állapota, mely a vér kalciumtartalmának tartósan magas, vagy a vér káliumszintjének tartósan alacsony szintjével jár
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaEMEA0.3 EMEA0.3
(1) A közösségi kikötőbe befutó hajó parancsnoka a kikötő elhagyása előtt minden, a hajón keletkező hulladékot egy kikötői befogadólétesítménybe ürít ki.
Starbuck) Copy that, ApolloEurLex-2 EurLex-2
Egyik pillanatban még friss házasként hancúrozol a Concorde padlóján, a következőben az ügyvédjeitek civakodnak, hogy ki kapja meg a dobozt, amelyikbe a kutya ürít.
Could I free my hands, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudta, hogy a zugügyvéd németül azt jelenti, " az, aki székletet ürít "?
Miriam has a criminal case beginning tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Gestapo egész épületeket ürít ki, embereket lőnek le az utcán.
They pull the trigger, you take the fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Képesek bármit elhinni neki, ha ő mondja, például, hogy tud társalogni a delfinekkel, vagy, hogy soha nem vizel és ürít.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne szedje a CoAprovelt: ha allergiás (túlérzékeny) az irbezartánra és hidroklorotiazidra, a CoAprovel bármely összetevőjére vagy a szulfonamiddal kémiailag rokon gyógyszerekre (további információért kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét) a terhesség utolsó # hónapja alatt, lásd a „ Terhesség és szoptatás ” című részt ha szoptat ha súlyos máj-vagy veseproblémái vannak ha nehezen ürít vizeletet ha olyan az állapota, mely a vér kalciumtartalmának tartósan magas, vagy a vér káliumszintjének tartósan alacsony szintjével jár
We' re very proud of youEMEA0.3 EMEA0.3
Ürít-e a kanadai grizlimedve az erdőben?
* and he likes to eat the sandwiches *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó Istenem, maga aztán alaposan ürít.
for residue analysisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hidegebb északi erdővidéken 6-7 hónapot is odabent tölt. Ezalatt szoptatja a bocsokat, de maga nem táplálkozik, és nem is ürít salakanyagokat.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne szedje a CoAprovelt: ha allergiás (túlérzékeny) az irbezartánra és hidroklorotiazidra, a CoAprovel bármely összetevőjére vagy a szulfonamiddal kémiailag rokon gyógyszerekre (további információért kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét) a terhesség utolsó # hónapja alatt, lásd a „ Terhesség és szoptatás ” című részt ha szoptat ha súlyos máj-vagy veseproblémái vannak (kérdezze meg orvosát, ha kétségei vannak) ha nehezen ürít vizeletet, ha olyan az állapota, mely a vér kalciumtartalmának tartósan magas, vagy a vér káliumszintjének tartósan alacsony szintjével jár
Is there something I' m missing?EMEA0.3 EMEA0.3
Ne szedje a Irbesartan Hydrochlorothiazide BMSt: ha allergiás (túlérzékeny) az irbezartánra és hidroklorotiazidra, a Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS bármely összetevőjére vagy a szulfonamid származékokra a terhesség utolsó # hónapja alatt, lásd a „ Terhesség és szoptatás ” című résztt ha szoptat ha súlyos máj-vagy veseproblémái vannak (kérdezze meg orvosát, ha kétségei vannak) ha nehezen ürít vizeletet ha olyan az állapota, mely a vér kalciumtartalmának tartósan magas, vagy a vér káliumszintjének tartósan alacsony szintjével jár
The question may be askedEMEA0.3 EMEA0.3
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.