keringési űrhajózás
orbital spaceflight
űrhajózás oor Engels
űrhajózás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
astronautics
Az ősi űrhajózás teoretikusai szerint a történet lenyűgöző.
The whole story is very fascinating to the ancient astronaut theory.
cosmonautics
hu
(20th c.)
space flight
space-flight
spaceflight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Támogatást kap a nano-, az anyag- és a gyártástechnológiából származó új tudás integrálása ágazati és ágazatokon átívelő alkalmazásokban, például az egészségügyben, az élelmiszeriparban, az építőiparban és építészetben, ideértve a kulturális örökséget is, a repülési és űrhajózási iparban, a közlekedésben, az energetikában, a vegyiparban, a környezetvédelemben, az információs és kommunikációs technológiákban, a textil-, ruha- és cipőgyártásban, az erdőalapú iparágakban, az acélipari, a gépészeti és vegyészeti technológiákban, valamint az ipari biztonság átfogó területein és a mérésekben és vizsgálatokban.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?EurLex-2 EurLex-2
Kutatás és fejlesztés (mérnöki munkák) a repüléstechnika és az űrhajózás területén
Would you please turn around?They' re gonna see ustmClass tmClass
Mindazonáltal, tekintve, hogy a légiközlekedési és űrhajózási ipar a vállalatcsoport tevékenységi területei közé tartozik (bár a vállalatcsoport üzemi tevékenységből származó eredményének csupán 2 %-át adja), a vállalatcsoportnak bizonyos mértékig hozzá kell járulnia a projekt hosszú távú finanszírozásához, még akkor is, ha a svéd hatóságok szerint a vállalkozás nem követelheti meg a Volvo Treasury-től, hogy a GEnx kapcsán strukturáltabb hosszú távú kötelezettséget vállaljon.
You deserve to be chopped up and friedEurLex-2 EurLex-2
Jogosnak látszott az a feltételezés, hogy harminc űrhajózási mérnök és űrkutató tudós között jócskán akadhatnak tengerhez értő emberek is, ezért aztán ki is jelölt nyomban öt műkedvelő tengerészt, de még egy hivatásosat is Frank Lee pénztáros ugyanis a Csung-féle járatokon kezdte pályafutását, s csak később került át az űrhajózáshoz.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the Commissionhunglish hunglish
a BAES esetében: haditechnikai és repülési-űrhajózási rendszerek
Why can' t we see the monkeys?oj4 oj4
Tekintettel az európai űrpiac évi 7%-os növekedésére, biztosítaná-e a Tanács elnöke az Európai Parlamentet azokról a szakpolitikai kezdeményezésekről, amelyeket az űrrel kapcsolatos témák lisszaboni stratégiához, konkrétan a kutatás-fejlesztéshez és az európai ipar versenyképességéhez történő hozzájárulásának fokozása érdekében fog megtenni a repüléssel és űrhajózással kapcsolatos, technológia alapú iparra támaszkodva, amely a műholdak gyártásával, pályára állításával és az ehhez kötődő szolgáltatásokkal kapcsolatos globális kereskedelmi igények jelentős részének kiszolgálója?
Excuse me, I' il be right therenot-set not-set
Az orosz űrhajózás sikeresen alkalmazta a kálium-szuperoxidot az űrruhák és a Szojuz űrhajók kémiai oxigéngenerátoraiban.
That is what I would sayWikiMatrix WikiMatrix
Az elsők közülünk kifejlesztették a csillagközi űrhajózást, és véletlenül rábukkantak az egyik tranzitállomásra.
Honey, sit up straightLiterature Literature
Folyóiratok közzététele, online folyóiratok elektronikus közzététele a repülési-űrhajózási ipar és a beágyazott rendszerek területén
You take one of my FBI agents and you' re a dead mantmClass tmClass
Ez a következő formákban történhet: tervezési dokumentumok közzététele; célzott rendezvények szervezése különböző tagállamok vállalkozásai (fővállalkozók, kkv-k és köztes társaságok) számára; valamint átlátható és megkülönböztetésmentes módon történő információnyújtás a védelmi ipar számára, ideértve az Európai Repülő-, Űrhajózási és Védelmi Ipari Szövetséget (AeroSpace and Defence Industries Association of Europe, ASD), a nemzeti védelmiipari szövetségeket (National Defence Industry Associations, NDIA), valamint egyéb védelmi- és biztonsági ipari szervezeteket (például klasztereket) annak biztosítása érdekében, hogy Unió-szerte elérhetőek legyenek a lényeges információk.
I really got you guys, didn' t I?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) Forrás: ASD Facts and Figures [Európai Repülő-, Űrhajózási és Védelmi Ipari Szövetség, Tények és számadatok].
Oh, yeah, you' re rightEurlex2019 Eurlex2019
Aztán vesztegeltek még egy órát, mialatt az űrrepülő elejébe épített tévé elmesélte nekik, milyen a repülés űrrepülővel, elmesélte az űrhajózás történetét s azt, hogy milyen jövővel kecsegtetik őket az NF óriási csillaghajói.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionhunglish hunglish
Mindezen szolgáltatások az űrhajózási területtel állnak összefüggésben
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NotmClass tmClass
Számítógépes rendszerek tervezése és kapcsolódó mérnöki szolgáltatások mások számára, számítógépes programozás mások számára, számítógépes rendszerintegráció mások számára, számítógépes hardver és számítógépes szoftver tervezése mások számára, mérnöki szolgáltatások és számítógépes és távközlési hálózati tervezés mások számára, szoftveres alkalmazások fejlesztése és számítógépes rendszerek és hálózatok egységbe rendezése a védelem, környezet, űrkutatás, űrhajózás, hírszerzés, behatolásvédelem, jelfejtés, szimuláció, országos biztonság, információs biztosítás, számítástechnika, kábítószeres szabályok végrehajtása és biztonsági számítógépes kommunikáció és hálózati infrastruktúra terén
It' s what first interested me in Egypt when I was a childtmClass tmClass
Akár hiszed, akár nem, a repülőgép fel sem veheti a versenyt a természet eme apró csodáival, melyek „rendkívüli módon képesek a levegőben maradni a széllökések, eső és hó ellenére”* – mondja Wei Shyy repülési és űrhajózási mérnök, a Michigani Egyetem professzora.
It' s reality in general we invent, not the detailsjw2019 jw2019
Célkitűzés: A Madrid autonóm körzetben a repüléssel és űrhajózással kapcsolatos iparban működő cégek technológiai innovációjának elősegítését szolgáló kutatási és fejlesztési tevékenységek támogatása
Yes.And contents, of courseEurLex-2 EurLex-2
Támogatást kap az új tudás és a nano-, az anyagés a gyártástechnológia integrálása ágazati és ágazatokon átívelő alkalmazásokban, például az egészségügyben, az élelmiszerfeldolgozó- iparban, az építőiparban (beleértve a közmunkákat), az űrhajózással kapcsolatos iparágakban, a közlekedésben, az energetikában, a vegyiparban, a környezetvédelemben, a textilés ruhaiparban, a cipőiparban, a cellulóz- és papíriparban és a gépiparban, valamint az ipari biztonság átfogó területén.
Let his soul restEurLex-2 EurLex-2
Repülési, űrhajózási járművek, űrkilövők és légijárművek javítása és karbantartása
To him it' s like a marshmallowtmClass tmClass
Mindenesetre egyet kell értenünk az előadóval abban, hogy a nők által a csúcstechnológiás iparágakban játszott szerep - ideértve az űrhajózási ipart vagy a vegyipart - nagyon nem megfelelő.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.Europarl8 Europarl8
Az űrhajózás területén végzett technológiai tárgyú kutatás
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknesstmClass tmClass
— a repülési, az űrhajózási, a bányászati, a nyílt tengeri és az atomenergia-ágazatban használt árucikkekre és árucikk-komponensekre, amelyek alkalmazása szigorú biztonsági előírásokat követel meg, továbbá közúti és mezőgazdasági járművek, vonatok és a vízi járművek biztonsági berendezései esetében,
You see!Maybe some of our men escaped like thatEurlex2019 Eurlex2019
Valamikor a brit űrhajózási ipar egyik legképzettebb kohómérnöke volt. – Mi a fenéről beszélsz?
I just miss New York, honeyLiterature Literature
Földi, optikai tükrök, optikai tükrök az űrhajózásban való használatra, teleszkópok
a man of humble origintmClass tmClass
MARC, egy kanadai testvér olyan cégnél dolgozott, amely űrhajózási ügynökségeknél használt, bonyolult, automatizált rendszereket készít.
Don' t " nothing " me, all right?jw2019 jw2019
Az összes felsorolt szolgáltatás a repülési-űrhajózási ipar és a beágyazott rendszerek terén felmerülő igények kielégítésére szolgál
Won' t you have some explaining to do?tmClass tmClass
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.