-hetetlen oor Engels
-hetetlen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
-less
en
lacking (suffix)
mér (“to measure”) → mér hetetlen (“unmeasurable”)
ért (“to understand”) → ért hetetlen (“incomprehensible”)
un- ... -able. A compound suffix added to a verb to form an adjective.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tudom, hogy sért - hetetlen ahhoz, hogy itt sajnálkozzon.
Yeh, I thought soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az, hogy nélkülük építsünk fel egy webhelyet, ma már ugyanannyira elképzel hetetlen, mint a webtervezés a CSS nélkül.
Well, I' m not abitchLiterature Literature
Már ön is találkozni fog az éhínséggel, aszállyal, elszegényedéssel, mindez elképzel - hetetlen mértékben fog jelentkezni.
I don' t believe itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hi- hetetlen!
theres a hospital volunteer banquetopensubtitles2 opensubtitles2
Rengeteg palotám és aranyam van, m ér hetetlen a gazdagságom.
It' s not even sharpLiterature Literature
Ők a Várószerzetesek, akik nemzedékek óta a megközelít - hetetlen csúcsokat figyelik.
You working tomorrow?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cryptohansa B törzs elenged - hetetlen bizonyos kutatásokhoz.
You can' t live on President Coty' s smileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hi-kibaszott-hetetlen.
Now, you get some buttons on there, quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A versek olvasása jóformán le hetetlen volt számára, kivéve, ha teljesen szó szerint kel lett érteni őket.
I been on the job nearly # years tooLiterature Literature
Figyelembe véve a felbecsül- hetetlen értékű műtárgyakat, amikkel Keller napi szinten dolgozik, ez a kis bizsu szinte értéktelen
I' m just mad I didn' t suggest it firstopensubtitles2 opensubtitles2
De ha azt mondja, a fegyver felbecsül - hetetlen érték, el kell hinnünk neki.
It' s whatever you' re afraid of!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sikeres házassághoz elenged - hetetlen a sikeres kommunikáció, őszinteségen és nyíltságon alapuló kapcsolat férj és feleség közt.
I don' t know, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tételezd fel, hogy valaki az égre mutat, és egy sor ért hetetlen szót kiált.
I would, if I were themLiterature Literature
Hi-hetetlen!
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek eredményeként a politikai spektrum az etnikai vonalak mentén oszlott meg, és a háború elkerül hetetlen volt.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?Literature Literature
Egy jó nevekből álló bizottság elenged - hetetlen a források begyűjtéséhez.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valahányszor találkozunk, elképzel - hetetlen, hogy ő valaha én voltam.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd Piskótatekercs, ez elkerül - hetetlen, hogy elköltsd azt a pénzt.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Járkáltam a városfalakig húzódó kezdetleges házikók között, beleselkedtem az ablakokon a szobákba, az aranyfüstös bútorokra, a civilizáció zománcos törmelékeire, melyek fölbecsül-hetetlen értékűnek, kifinomultnak és elszomorítónak tűntek ezen a barbár helyen.
I heard thathunglish hunglish
A vizs gálat első eredményei várhatóan már be fognak épülni a 2011-es éves tevékenységi jelentésekbe. — A Bizottság beszámolójában az uniós költségvetés szintjén tesz megállapításokat; megítélése szerint a visszafizettetések nélkülöz hetetlenek a költségvetés védelméhez.
then i should participate, tooelitreca-2022 elitreca-2022
Miért vagytok te és apa ilyen legyőz-hetetlenek?
The Rainbow' s gonna tourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ő... legyőz- hetetlen. Szuper! Szuper!
No, that' s not what I meantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha van olyan családtagod vagy barátod, akinek a gyomra annyira tel(ít)hetetlen, hogy még a nagy karácsonyi ebédek és vacsorák sem szegik kedvét a további falatozást illetően, egyértelmű válasszal tudunk szolgálni az ajándékot illetően.
You send in your card in quick and get the moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahogyan egy család számára a fényképalbumnak felbecsül-hetetlen értéke van, hiszen lehetővé teszi az elhaltaknak, hogy “jelen legyenek”, és a még élőknek, hogy erőt és tudást merítsenek az elődök pillantásából, úgy a nemzetnek is szüksége van arra, hogy az előző generációkkal a fénykép útján is kapcsolatban tudjon maradni.
What are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.