területi és helyi hatóságok
regional and local authorities
-hatóság oor Engels
-hatóság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
-ability
en
Forms a noun from a verb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kártyakibocsátó hatóság nem hagyta jóvá a kérelmet.
It' s part of the reason you' re still hereEurlex2019 Eurlex2019
HATÓSÁGI BIZONYÍTVÁNYMINTÁK AZ EMBERI FOGYASZTÁSRA SZÁNT ÁLLATOK ÉS TERMÉKEK UNIÓBA TÖRTÉNŐ, FORGALOMBA HOZATAL CÉLJÁBÓL VALÓ BELÉPTETÉSÉHEZ
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herEurlex2019 Eurlex2019
Az irányelv 26. cikkének (2) bekezdése alapján ezeket a nemzeti hatóságoknak eseti alapon kell jóváhagyniuk.
secure the necessary coordination between Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Az EU-importőrök a megfelelő behozatali engedélyre vonatkozóan kérelmet nyújtanak be az illetékes EU-hatósághoz.
So how ' bout you and I just figure this out right nowEurLex-2 EurLex-2
A támogatást nyújtó hatóság neve és címe
She is totally ruining our livesEurLex-2 EurLex-2
Tagjainak kiegyensúlyozott mértékben kell tükröznie az oktatás, a betegképviseleti szervezetek, az ipar és a szabályozási hatóságok szakértelmét.
He was reading the theatre hoardingEurLex-2 EurLex-2
A helyi hatóságok az utolsó emberig álljanak készen, hogy reagálni tudjanak egy közelgő nukleáris támadásra.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kiállító hatóság
I am not your brotheroj4 oj4
Sem a gazdák, sem a felügyeleti hatóságok nem képesek megállapítani a szükséges kapacitásokat.
What is happening here?EurLex-2 EurLex-2
Véleményezte-e valamely illetékes nemzeti hatóság a projekt közbeszerzési aspektusait?
Well, I was this mornin 'eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(9) Az illetékes hatóság a lehető leghamarabb értesíti a kikötői hatóságot a kiadott visszatartási határozatról.
Please, do somethingEurLex-2 EurLex-2
A nyomtatványokat a Közösségnek a kibocsátó tagállam illetékes hatóságai által kijelölt hivatalos nyelvén kell kinyomtatni, illetve kitölteni
That' s how the devil talkseurlex eurlex
A parti tagállam illetékes hatóságai engedélyt adhatnak a kikötőbe való korábbi beérkezésre
you let the shooter escapeoj4 oj4
a #. cikk bekezdésében foglaltaknak megfelelő hatósági vizsgálatot kell folytatni, laboratóriumi vizsgálatot is beleértve
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?eurlex eurlex
A szubvenciókkal támogatott feladatok esetében a Hatóság pénzügyi szabályzata és annak végrehajtási utasítása által előírt szankciók alkalmazandók.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationEurLex-2 EurLex-2
más hatóságokkal együttműködésben;
I love to fall feet and turnseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Egyik illetékes hatóság sem tilthatja vagy akadályozhatja meg az illegálisan szállított hulladék visszaszállítását.
Man, would I love to see you play hockeyEurLex-2 EurLex-2
A munkaügyi szabályozás kérdésével ezért, a nemzeti hatóságoknak és nem az Európai Uniónak kell foglalkoznia.
Waffle man, I am the WafflerEuroparl8 Europarl8
b) a 10. cikkben említett eljárás szerint az illetékes hatóságok által elfogadott, kockázati készültségi tervek következetességét;
From where do you hail, Captain?not-set not-set
hiánytalan értékelő jelentések benyújtása a hatóság számára.
I used to date the black guy on Hill Street BluesEurLex-2 EurLex-2
Az EFTA Felügyeleti Hatóság 2020. július 10-én benyújtott keresete a Norvég Királyság ellen
My vitaminsEuroParl2021 EuroParl2021
A Hatóság a többpárti tagsághoz kapcsolódó gyakorlati problémákkal is szembesült.
You had a steady salary beforeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A Hatóság intézkedései az uniós jog szerves részét képezik.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orEurLex-2 EurLex-2
A kérelmet Finnország illetékes hatósága értékelte illetékes értékelő hatóságként.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European Unioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
mivel a thai hatóságok alkalmazni kívánják az illegális bevándorlásról szóló törvényt,
Congratulations on your show.I heard it' s a smashEurLex-2 EurLex-2
895823 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.