van angol nyelvű étlapjuk
do you have a menu in English
-nyelvű oor Engels
-nyelvű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
speaker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csak az angol nyelvű változat hiteles
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueoj4 oj4
Minden kezelőszervet és kijelzőt el kell látni jelekkel és/vagy angol nyelvű feliratozással.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesEurLex-2 EurLex-2
csak a magyar nyelvű szöveg hiteles
Oh, well, it' s crowded and all thatoj4 oj4
Az Unió megküldi Ghánának a megállapodás horvát nyelvű változatát.
Why must you insist on being so rude?EuroParl2021 EuroParl2021
Magyar nyelvű kiadás
How far do you go?EurLex-2 EurLex-2
A III. melléklet B. pontja a francia nyelvű bejegyzés után a következő bejegyzéssel egészül ki:
Stroke yourselfEurLex-2 EurLex-2
(csak a német nyelvű szöveg hiteles)
What happened to yourface?EurLex-2 EurLex-2
(Csak az angol nyelvű szöveg hiteles)
I' d like to give you the facts and the figuresEurLex-2 EurLex-2
(Csak az angol, francia és német nyelvű szöveg hiteles)
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomEurLex-2 EurLex-2
A #/EK bizottsági irányelv izlandi és norvég nyelvű szövegei, melyek e határozat megfelelő nyelvi változatának mellékletét képezik, hitelesek
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.eurlex eurlex
A melléklet szövege a következőkkel egészül ki a vonatkozó francia nyelvű szövegrészeket követően:
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaEurLex-2 EurLex-2
(csak az angol nyelvű szöveg hiteles)
I' il be in to run the waterEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben e dokumentumok nem angol nyelven készültek, azokhoz angol nyelvű fordítást is mellékelni kell.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeEurLex-2 EurLex-2
Raúl odaadta neki a füzetet, hogy elolvashassa a portugál nyelvű oldalt.
Well, I threw it outjw2019 jw2019
Az #/#/EK rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles
Other form of fundingoj4 oj4
EPSO/AD/332/16 – spanyol nyelvű (ES) jogász-nyelvész (AD 7)
Maybe the next day; I can' t be sureEurLex-2 EurLex-2
P413-as kód: a táblázat a GA nyelvű figyelmeztető mondat után a következőkkel egészül ki:
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben értelmezési eltérés lenne a nyelvek bármelyike között, az angol nyelvű változat a mérvadó.
A whole building, a girlEurLex-2 EurLex-2
(Csak az angol nyelvű szöveg hiteles)
Take the keys, so you can come and go as you likeEurLex-2 EurLex-2
A hiteles nyelvi változatok közötti eltérés esetén az angol nyelvű változat az irányadó.
Can' t you be silent in Japan?EuroParl2021 EuroParl2021
Kelt Luxembourgban, a 2006-ik év április havának 10. napján, két eredeti angol nyelvű példányban.
Nothing is in our hands anymoreEurLex-2 EurLex-2
A #. határozat izlandi és norvég nyelvű szövegei, melyek e határozat megfelelő nyelvi változatának mellékletét képezik, hitelesek
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitaleurlex eurlex
Tarkan török nyelvű albumot a Metamorfoz előtt 2003-ban adott ki, Dudu címmel.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantWikiMatrix WikiMatrix
Sarah Bellona Ferguson, az első, aki előfizetett Brazíliában az angol nyelvű Őrtoronyra
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of traveljw2019 jw2019
Az érme bal oldalát a következő görög nyelvű feliratok szegélyezik: „GÖRÖG KÖZTÁRSASÁG” és „KOSZTÍSZ PALAMÁSZ”.
Your credit card statementEurlex2018q4 Eurlex2018q4
60229 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.