A legnagyobb magyar oor Engels
A legnagyobb magyar
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
The greatest hungarian
The largest hungarian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kovács Tamás, a legnagyobb magyar húsipari csoport, a Pick Rt. igazgatósági tagja hasonlóan stabil németországi pozíciókról számolt be.
If you wanna rock, you gotta break the ruleshunglish hunglish
Tudja-e, hogy az apját ugyanúgy hívják, mint a legnagyobb magyar kardvívót?
Join me in raising a glass in tributeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az intézmény 1986-tól viseli a „legnagyobb magyar”, Széchenyi István nevét.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedWikiMatrix WikiMatrix
A legnagyobb magyar
We' il take the leaders out and the rest will turnGyarmati Roland Gyarmati Roland
A sajtóban konkrét gyanúk is megfogalmazódtak a kormánykörökhöz kapcsolódó visszaélésekről, illetve egy alkalommal egy vizsgálat híre is napvilágot látott, amelynek során az OLAF iratokat foglalt le a legnagyobb magyar infrastruktúra-építő cégnél.
Oh, no, this isn' t yoursnot-set not-set
Egyes források úgy tartják, Cleveland volt a második legnagyobb „magyar település”.
Say the goddamn words!WikiMatrix WikiMatrix
A kortársak a „Legnagyobb élő magyar” névvel illették.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
GV: Szerinted mi a legnagyobb kihívás a GV magyar csapata számára?
I was before she died... and there' s nothing I can do about itgv2019 gv2019
(HU) A XX: század legnagyobb magyar költője azt mondta, hogy "A múltat be kell vallani!”
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]Europarl8 Europarl8
A De Grootste Nederlander (magyarul: A legnagyobb holland) egy televíziós sorozat volt 2004-ben a holland KRO csatornán.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentWikiMatrix WikiMatrix
A migrációt tartják a legnagyobb problémának a határon túli magyar politikai szervezetek vezetői is.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your househunglish hunglish
Ebben a térségben a legnagyobb nyomás továbbra is a magyar határra nehezedett.
And you drank it to save my life?EurLex-2 EurLex-2
A gazdasági világválság megviselte az egyik legnagyobb magyar bankot, a magyar kormánypárthoz közeli FHB-t.
Just over # minutesnot-set not-set
A legnagyobb dicséret, amely magyar embert illet az, hogy szilárd és erős maradt.
even if i couldLiterature Literature
Ennek a diktatúrának legnagyobb elszenvedői közé tartoztak a magyarok.
You' re very ill- tempered this eveningEuroparl8 Europarl8
Ezen a piacon az FHB 23 %-os piaci részesedéssel rendelkezik (2009), és a második legnagyobb szereplő a magyar piacon (a 74 %-os részesedéssel rendelkező OTP Bank után).
You' re his girlfriendEurLex-2 EurLex-2
A magyar hatóságok érvelése szerint a magyar kormány nem hagyhatta, hogy a Postabank #-ban, legnagyobb nehézségei és a magyar piac instabilitása idején tönkremenjen, továbbá a Postabank összeomlása – méretét tekintve – jelentős pénzügyi válságot okozhatott volna
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?oj4 oj4
Állításuk szerint a magyar kormány nem engedhette meg, hogy a Postabank #-ban, legnagyobb nehézségei idején, amikor a magyar piac nem volt stabil, tönkremenjen
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingoj4 oj4
A magyar kormány szerint a magyar uniós csatlakozás óta eltelt időszak legnagyobb korrupciós ügyéről van szó.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]not-set not-set
A magyar hatóságok érvelése szerint a magyar kormány nem hagyhatta, hogy a Postabank 1998-ban, legnagyobb nehézségei és a magyar piac instabilitása idején tönkremenjen, továbbá a Postabank összeomlása – méretét tekintve – jelentős pénzügyi válságot okozhatott volna.
Just make sure they' re not lateEurLex-2 EurLex-2
Magyar földön a legnagyobb mészárlásokat nem a németek, hanem a magyar nyilasok végezték, akik 1944 és 1945 telén, éjszakánként számtalan zsidót tereltek a Duna partjára, hogy aztán belelőjék őket a folyóba.
So, what are you doing tonight?hunglish hunglish
Állításuk szerint a magyar kormány nem engedhette meg, hogy a Postabank 1998-ban, legnagyobb nehézségei idején, amikor a magyar piac nem volt stabil, tönkremenjen.
Doyou feel it?EurLex-2 EurLex-2
A MÁV V43 sorozat a magyar vasút történetében a legnagyobb darabszámú villamosmozdony-sorozat.
I' d like to ask that question againWikiMatrix WikiMatrix
Miután tavaly októberben bezárták a legnagyobb példányszámú, utolsó független magyar napilapot, a Népszabadságot, most beigazolódtak azok a félelmek, hogy az ügylet mögött kormányközeli üzletemberek állnak.
His heart said something to minenot-set not-set
Korábban ez a díj egységesen terhelte az élelmiszerpiac összes szereplőjét, az új szabályozás szerint viszont az adó sávossá válik, és a legnagyobb, nem magyar tulajdonban lévő élelmiszert forgalmazó áruházláncok az eddigi összeg hatvanszorosát fizetik.
But I' m not too good at peoplenot-set not-set
9572 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.